tysiak oor Italiaans
tysiak
pl
Kafel
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
mille
Jeśli obiecam ci tysiaka, wylejesz na niego drinka?
Gli verseresti il drink addosso per mille dollari?
migliaio
Pomyślałem, że mógłbym dostać chociaż tysiaka, bez względu czy to działa czy nie.
Pensavo di ricavarne un migliaio di dollari, che funzionasse o meno.
M
Hej ludziska lepie zdajcie sobie sprawę z dwóch tysiaków
Entrate ín síntonía col e' M
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tysiak?
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc znalazłeś ponad 4 tysiaki w mieszkaniu Quintany?
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tysiak!
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamten kosztował coś ponad tysiaka.
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatku, dasz mi tysiaka?
Qualcuno di Atlantide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, parę tysiaków zniknęło z portfela.
Sarebbe possibile, PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank właśnie wyciągnął tysiaka w gotówce, na moje przyjęcie!
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Została Ci ostatnia rata... 150 tysiaków.
Come per tutti i vaccini iniettabili, devono essere sempre prontamente disponibili un appropriato trattamento ed una supervisione medica, nel caso si verificasse un raro evento anafilattico conseguente alla somministrazione del vaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogłem uwierzyć że można go kupić za tysiaka.
Aspetta un attimo.- No. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tysiaka?
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa tysiaki, żeby wozić się z dzieciakami, co?
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crutch znał zawartość: pięćdziesiąt tysiaków.
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figlioloLiterature Literature
Dasz szpitalowi # tysiaków i zatrudniamy pielęgniarki
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliopensubtitles2 opensubtitles2
–Ta nowa stajnia Eda kosztowała siedemset pięćdziesiąt tysiaków!
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàLiterature Literature
Nawet, jeśli kosztowała tysiaka,
Tenga, AvvocatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem zabrać cię na weekend za wygranego tysiaka.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tysiak za wysłuchanie?
Decisione di archiviare la denunciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postawiłem 200 tysiaków, których tak właściwie nie mam, na to, że przegrasz w trzeciej rundzie.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleLiterature Literature
Dam ci tysiaka, żeby cię przerżnąć.
Molto scontentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dopiero co wydałem dwa tysiaki na nowiutkie spusty.
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gutierrez zaproponował mi kurs cztery do jednego, jeśli postawię tysiaka, lub pięć do jednego, jeśli wyłożę dwa.
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?Literature Literature
Wisisz mi tysiaka.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gość mi zapłaci tysiaka za kurs.
C' era solo un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tysiak.
coordinare l'applicazione, da parte dei laboratori nazionali di riferimento, dei metodi di cui alla lettera a), in particolare mediante l'organizzazione di prove comparative e valutativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.