tysiąc jeden oor Italiaans
tysiąc jeden
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
milleuno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tysiąc jeden czułości w sercach naszych.
Non... non mi ricordoWikiMatrix WikiMatrix
Miałem wrażenie, że echo niosło się w tysiącu jeden pomieszczeń pustej willi, budząc cienie i zjawy.
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accedereLiterature Literature
Zaczęłam odliczać sekundy: tysiąc jeden, tysiąc dwa...
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiLiterature Literature
Pokazał tysiąc jeden sposobów wykorzystania taśmy klejącej
Ehi, il capo vuole parlartiLiterature Literature
Upadałem tysiąc razy i podnosiłem się tysiąc jeden.
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazioneLiterature Literature
Raz 89 zamordowano w Treblince dwadzieścia trzy tysiące jednego dnia , to prawdopodobnie rekord SS.
e io non voglio averci a che fareLiterature Literature
Ważny klient zostawia 50 tysięcy jednego wieczora.
Lyrica è indicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgniłe jabłko, możesz być pewien na tysiąc jeden procent.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliLiterature Literature
Czarny ptak Panna Wonderly otworzyła drzwi mieszkania tysiąc jeden w „Coronet”.
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autoLiterature Literature
Czarny ptak Panna Wonderly otworzyła drzwi mieszkania tysiąc jeden w „Coronet”.
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontiLiterature Literature
Kobieta jedna na tysiąc... jedna na milion!
Certificato di omologazione CE per quanto riguarda l’installazione deidispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa su un tipo di ciclomotore a due ruoteLiterature Literature
--- A co wtedy zrobi tysiąc jeden zaproszonych gości?
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoLiterature Literature
Tysiąc jeden, tysiąc dwa, tysiąc trzy.
È arrivato il suo momentoLiterature Literature
Znałam tysiąc jeden drobiazgów z życia Noaha Shawa, ale kiedy mnie całował, nie pamiętałam własnego imienia.
A sostegno delsuo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsoLiterature Literature
Jeden z moich facetów warty jest cztery tysiące, jeden trzy, a jeden tysiaka.
Tuttavia, di rado sono state osservate reazioni locali gravi che abbiano richiesto cure e/oprovocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tysiąc jeden, tysiąc dwa...
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- On ma sto tysięcy, jedna trzecia należy do mnie.
Puoi dire caramelle, se vuoiLiterature Literature
Tysiąc jeden podziękowań należy się też mojej niesamowitej redaktorce, Jennifer Brehl.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaLiterature Literature
— A co wtedy zrobi tysiąc jeden zaproszonych gości?
Perché mi angoscio?Literature Literature
Ilu aresztowań - dziesięciu, czterystu dwudziestu, tysiąc jednego?
Saliadi Daled IVLiterature Literature
Bandaże podekscytowany jego zawodowych zainteresowań, sprawozdanie tysiące jeden butelek wzbudził jego zazdrość zakresie.
Lei ha rimesso in gioco ColtonQED QED
– Sztab Główny ma tysiące informacji, ale na tysiąc jedna jest dobra, więc nie wierzy w żadną.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneLiterature Literature
Jedni mordują tysiąc ludzi, inni dwa tysiące, potem jedni pięć, inni dziesięć tysięcy.
Se il problema si è verificato solo una volta e non puoi riprodurlo, puoi cercare nel file ~/. xsession-errors per vedere se ha registrato l' output di & kplayer; al momento dell' erroreLiterature Literature
Słyszałeś, że to jak jedna szansa na tysiąc, albo jedna na 10 tysięcy.
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno pasemko stawało się tysiącami pasemek, jeden dzień tu na dole — tysiącami dni.
Non ti arrabbiareLiterature Literature
2860 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.