Dominikanie oor Japannees

Dominikanie

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

ドミニコ会

naamwoord
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

dominikanie

naamwoord
pl
zakon kaznodziejski, żebrzący

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

ドミニコ会

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Flaga Dominikany
ドミニカ共和国の国旗

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Musiałyśmy oswajać się z mnóstwem odmiennych zwyczajów” — opowiadają dwie dwudziestokilkuletnie rodzone siostry z USA, które działają w Dominikanie.
夢然 が よう よう 紙 に い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た jw2019 jw2019
W Dominikanie duchowieństwo współpracowało z dyktatorem Trujillo, by przez niego osiągać swoje cele, a on z kolei posługiwał się klerem do realizowania własnych.
事故に合ったのあんたに銃を向けてるそいつに伝えてjw2019 jw2019
* Albert Nolan, dominikanin z Afryki Południowej, przyznał niedawno, że już teraz wywołuje to poważne tarcia, oświadczył bowiem: „Jedynym skutecznym sposobem na zgodne z wolą Bożą ustanowienie pokoju jest podjęcie walki. (...)
そうだ 標的は長くとも2年おきに 隠れ家を移動しているjw2019 jw2019
Juan Luis Guerra Seijas urodził się w Santo Domingo w Dominikanie, jest synem Olgi Seijas i Gilberto Guerry, zawodnika koszykówki.
ここは非感染 安全だ 食料シェルター有LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pewien głosiciel w Dominikanie lubi dawać świadectwo na lotnisku.
デスクにはないです。jw2019 jw2019
A w sierpniu 1988 roku do Dominikany przysłano Reinera i Jeanne Thompsonów. Był to ich piąty przydział misjonarski.
中 で も 大正 時代 の 芥川 龍之介 に よ 『 羅生 門 ( 小説 ) 』 と 『 鼻 ( 芥川 龍之介 ) 』 は 有名 。jw2019 jw2019
Doświadczenie zdobyte przez nich w służbie misjonarskiej na Kubie okazało się bardzo praktyczne w trakcie wielkich duchowych żniw w Dominikanie.
ところ が 出産 記事 も 、 ことさら な 顕彰 記事 も 無 い 。jw2019 jw2019
W średniowieczu w mieście znajdowały się również domy zakonne dominikanów i franciszkanów oraz wiele szpitali i kaplic.
サソリと一緒にサボテンに隠れて クソでもしてろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W roku 2007 w Dominikanie było 27 466 głosicieli; działali oni w 376 zborach i prowadzili 49 795 studiów biblijnych.
その様子だと どうやら そうじゃないらしいjw2019 jw2019
Pierwsze zgromadzenie obwodowe w Dominikanie, które odbyło się w Santiago w dniach 23-25 września 1949 roku, nadało jeszcze większy rozmach działalności ewangelizacyjnej.
人の事いっぱい傷つけたり ウソついたりした時ねシロ 神さまにいっぱい謝んのねjw2019 jw2019
Wraz z mężem Michaelem pełnili służbę misjonarską w Dominikanie i wiosną 1992 roku chcieli odwiedzić jego krewnych w Albanii.
月読 命 ( つく よみ のみこと ) イザナギ が 右 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。jw2019 jw2019
W Światowym Muzeum Bursztynu w stolicy Dominikany, Santo Domingo, zwiedzający mogą korzystać z komputerowego interaktywnego systemu prezentacji eksponatów, mogą też oglądać bursztyn pod silnie powiększającymi mikroskopami.
デ・バーグ令夫人は何と?jw2019 jw2019
O inkwizytorze Torquemadzie, dominikaninie działającym w Hiszpanii, napisał: „Wyznaczony na to stanowisko w roku 1483, sprawował tyrańską władzę przez piętnaście lat.
そして 、 世の中 は 、 その 通り に 動 い て い っ た 。jw2019 jw2019
Jednak Ciało Kierownicze pragnęło zapewnić im lepszą opiekę duchową. Dlatego w roku 1993 poleciło, by Biuro Oddziału w Gwadelupie przedstawiło pionierom specjalnym ze swego terenu propozycję przeniesienia się do Dominikany na teren kreolski.
バイヤーはもうすぐ着く。jw2019 jw2019
W roku 2005 Tin Wa Ng, betelczyk znający język chiński, został przez Biuro Oddziału zamianowany pionierem specjalnym i miał głosić sporej populacji Chińczyków w Dominikanie.
学習 院 大学 年代 測定 室 の 放射 性 炭素 年代 測定 に よ れ ば 、 大宰府 遺跡 の 竹内 焼土層 は 1600 年 ほど 前 の 物 で あ る 。jw2019 jw2019
Początkowo Jennifer planowała zostać w Dominikanie tylko rok, ale upłynął następny, a potem jeszcze jeden, i w rezultacie usługuje tu już ponad 20 lat.
どうぞ ダニエル-ありがとjw2019 jw2019
W dalszej części Anthony Morris z Ciała Kierowniczego przeprowadził wywiady z trzema braćmi, którzy usługują w komitetach oddziałów w Dominikanie, Ekwadorze i Wybrzeżu Kości Słoniowej.
インド ・ 中華 人民 共和 国 ・ 日本 の 三国 の 約 1000 余り の 説話 が 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
W zakonie jezuitów w roku 1995 nowicjat odbywało zaledwie 7 osób, a w zakonie dominikanów — 25.
そこ へ 、 正徳 6 年春 ( 1716 年 ) に 、 元次 も また 参勤 の ため に 江戸 に 上 っ て き た 。jw2019 jw2019
Wkrótce jednak je wznowiono i w planowanym terminie, 1 czerwca, udaliśmy się do Dominikany.
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからjw2019 jw2019
Wtorek 12 stycznia 2010 roku wrył się w pamięć mieszkańcom Dominikany i Haiti.
ジム さっそく 宇宙 船 基地 に 行き ます ぞjw2019 jw2019
W Dominikanie miejscowi Świadkowie gruntownie wysprzątali teren wokół szpitala.
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !jw2019 jw2019
20 W roku 1517 do miejscowości Jüterbog w pobliżu Wittenbergi przybył dominikanin Jan Tetzel z odpustami na sprzedaż.
そこに、まもなく戻るjw2019 jw2019
Kiedy w Dominikanie zakazano działalności Świadków Jehowy, zamykano ich w więzieniach, chłostano, a także tłuczono kolbami karabinów.
母成 峠 の 戦い で 大敗 。jw2019 jw2019
W Dominikanie do pewnej siostry często pomyłkowo dzwoniono, co przeszkadzało jej w pracy.
地頭 ・ 御 家人 、 寺社 など から 多く は 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た 文章 や 、 求め に 応 じ て 提供 さ れ た 文章jw2019 jw2019
W ubiegłym roku Świadkowie w Dominikanie otworzyli ekspozycję na Krajowych Targach Książki, będących ważnym wydarzeniem w życiu tego kraju.
種類 で 「 オブジェクト の 索引 」 を 選択 し た 場合 の 目次 と 索引 の 機能jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.