Michał oor Japannees

Michał

/ˈmjixaw/ eienaam, naamwoord manlike

<i>imię męskie</i>;

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

マイケル

naamwoord

polskie imię męskie pochodzenia semickiego;

Spotkałem Michała w zeszłym tygodniu. Przez tydzień chorował.
先週、マイケルに会った。彼は1週間、病気だったのだ。

ミカエル

eienaam

polskie imię męskie pochodzenia semickiego;

Po zaciekłej walce Michał i jego armie odnieśli zwycięstwo.
熾烈な戦いの後,ミカエルとその軍勢が勝利を収めました。

ミハイル

ミハウ · ミケーレ · ミヒャエル

michał

naamwoord

Soortgelyke frases

Michał Korybut Wiśniowiecki
ミハウ

Michał Bakunin
ミハイル・バクーニン

Michał Drzymała
ドゥジマワのバン

Michał Boym
ミハウ・ボイム

Michał VIII Paleolog
ミカエル8世パレオロゴス

Michał VI Stratiotikos
ミカエル6世ストラティオティコス

Michał Glinka
ミハイル・グリンカ

Michał Twerski
ミハイル・ヤロスラヴィチ

Michał Psellos
ミカエル・プセルロス

voorbeelde

Jak widać, Michał jest Wodzem armii wiernych aniołów.
さらに「啓示」の書はイエスを,忠実なみ使いたちから成る軍勢の指導者として描いています。(

Michał zaczyna działać!
ミカエルは活動を開始する

Dopiero gdy „wystąpi też Michał”, zaprowadzi on trwały pokój.
永続する平和をもたらすことができるのはミカエルだけです。

Obrazy, marmurowe posągi i fontanny stanowią spuściznę po takich artystach, jak Bernini, Michał Anioł czy Rafael.
数々の絵画や大理石の像や泉は,芸術家ベルニーニ,ミケランジェロ,ラファエロなどの作品です。

„I w tym czasie powstanie Michał, wielki książę, który stoi w obronie synów twego ludu” (Dan. 12:1).
「そして,その時に,あなたの民の子らのために立つ大いなる君ミカエルが立ち上がる」― ダニエル 12:1。

(b) Jaką rolę odegrał Michał w dziejach narodu izraelskiego?
ロ)ミカエルはイスラエル国民に関連して,どんな役割を果たしましたか。

W Biblii nadmieniono, że ‛Michał i jego aniołowie toczyli bitwę ze smokiem i jego aniołami’ (Objawienie 12:7).
啓示 12:7)ですから,ミカエルは忠実なみ使いたちから成る軍勢の指導者です。

Prorok Daniel mówi, iż Michał ‛stoi w obronie ludu Bożego’ (Daniela 12:1).
啓示 12:7‐10)また預言者ダニエルは,『彼は神の民のために立つ』と述べています。(

Szatan zbierze swoje armie, a Michał (Adam) zbierze zastępy niebieskie.
サタンは自分の軍勢を集め,ミカエル(アダム)は天軍を集めて戦うでしょう。

Jego Król, Chrystus Jezus, nosi też imię Michał, które znaczy: „Kto jest jak Bóg?”
王国の王キリスト・イエスは,「だれか神のようであろうか」という意味のミカエルとも呼ばれています。

Michał: Skoro nasz niebiański Ojciec ma władzę nad duchem świętym i decyduje, komu go dać, to czy duch święty może być równy Ojcu?
スコット: 天の父が聖霊を自由に用い,ご自分に求める者にお与えになるのであれば,聖霊が父と同等であると言えるでしょうか。

A biznesmen imieniem Michał* zauważa: „Praca przynosi zadowolenie, ponieważ pozwala utrzymać rodzinę.
実業家のミゲル*は,「仕事に満足感が伴うのは,家族を養えるからです。

że Michał Anioł się z nas nabija. Ale on zaraz rozpędzi mrok, używając jasnych kolorów zaraz pod Noem.
でも彼はノアの真下に 明るい色彩を配置して 暗さを吹き飛ばします エメラルド色 橙色 緋色の 預言者ゼカリアです

Po zapoznaniu się z wydarzeniami, które miały nastąpić w odległej przyszłości, prorok Daniel usłyszał: „W owym czasie [w „czasie końca” wspomnianym w Daniela 11:40] powstanie Michał [Jezus Chrystus], wielki książę, który stoi dla dobra synów twego ludu” (Daniela 12:1).
預言者ダニエルは,遠い将来に起きる出来事の予告編を見た後,こう告げられました。「 その時[ダニエル 11章40節にある「終わりの時」]に,あなたの民の子らのために立つ大いなる君ミカエル[イエス・キリスト]が立ち上がる」。(

(b) Kiedy i jak Michał „powstanie” i czego wówczas dokona?
ロ)ミカエルは,いつ,どのように「立ち上が(り)」ますか。 それはどんな結果になりますか。

Kim jest archanioł Michał?
み使いの頭ミカエルとはだれですか

Pewne źródło zawiera pouczenia, których mieszkance stanu Kolorado udzielił rzekomo archanioł Michał.
一例として,ある本は,み使いの頭ミカエルが米国コロラド州の女性に伝えた教えを収めていると主張します。

Z Listu Judy dowiadujemy się, że Michał piastował godność archanioła.
わたしたちはユダの書からミカエルがみ使いの頭という立場を占めていたことを学びます。

19 Z szacunku dla Jehowy Boga ani archanioł Michał, ani inni sprawiedliwi aniołowie nie mówili obelżywie o tych, których Bóg obdarzył pewną miarą chwały.
19 エホバ神に対する敬意ゆえに,み使いの頭ミカエルも,他の義なるみ使いたちも,神からある程度の栄光を付与された人々をあしざまに言うことはありません。

Na poszukiwanie dziewczyny ruszają niechętni sobie Tomasz i Michał.
そして氷上に出ていたミカとトムが何者かに捕らえられてしまう。

Michał: Wiele osób tak uważa.
スコット: ご主人と同じように理解している人は多いようですね。

Wiemy, że anioł zstąpił z dworów chwały, by wzmocnić Go w Jego mękach, i przypuszczamy, że był to wszechmocny Michał, którego upadek nastąpił głównie po to, żeby ludzie mogli przyjść na świat.
私たちが知っているのは,天の栄光の庭から御使いが,試練のさなかにある主のもとを訪れて主を力づけたことです。 わたしたちはその御使いが,人間が生じるように一番先に堕落した雄々しきミカエルであろうと考えています。

Michał: „Pociągała mnie lektura i programy przepojone seksem.
マイク: 「性を美化するものを読んだり見たりしていました。

W 9 wersecie Listu Judy wyjawiono imię tego stworzenia duchowego: „Gdy Michał archanioł miał zatarg z Diabłem i spierał się o ciało Mojżesza, nie ośmielił się wydać o nim sądu obelgami, ale rzekł: ‛Niech cię Jehowa zgromi’”.
テサロニケ第一 4:16)ユダ 9節に記されているとおり,このみ使いの頭には名前があります。「 み使いの頭ミカエルは,悪魔と意見を異にし,モーセの体について論じ合った時,彼に対しあえてあしざまな言い方で裁きをもたらそうとはせず,ただ,『エホバがあなたを叱責されるように』と言いました」。

Toteż warto się zastanowić, kim jest ten Michał.
ですから,ミカエルとはだれのことだろうか,と考えるのは当然のことと言えます。