Na krawędzi oor Japannees
Na krawędzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
クリフハンガー
ja
クリフハンガー (映画)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdolność korzystania z energii jądrowej do celów wojennych zaprowadziła narody na krawędź unicestwienia.
大泊 瀬 幼 武 天皇 ( おほは つ せ の わか た け る のすめらみこと ) 雄略 天皇jw2019 jw2019
Na skutek suszy jakieś 18 milionów ludzi znalazło się na krawędzi śmierci głodowej.
少し、クーパーの娘に送るがjw2019 jw2019
Jest coś uzależniającego w smakowaniu życia na krawędzi ludzkich możliwości.
従 っ て 、 幕府 を 倒 す に は 機 が 熟 し て お ら ず 、 天 が 許 さ な かっ た こと は 疑い な い 。ted2019 ted2019
Co gorsza, całe państwa stoją dziś na krawędzi bankructwa!
『文明 の 内訌 』 は 、 同 時期 に 信濃 国 守 護 職 ・ 小笠原 氏 の 御家 騒動 。jw2019 jw2019
Staliśmy na krawędzi urwiska.
醍醐 天皇 の 侍読 ( じ とう ) と な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niepowstrzymany pęd do siły militarnej zaprowadził ludzkość na krawędź zagłady”.
はい、しかし彼女は生きててjw2019 jw2019
Jazda na krawędzi (Torque, 2004).
“あいつが死んでくれて 破産を免れた”LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Niegodziwy system rzeczy stoi na krawędzi zguby.
【 高 丘 家 ( 藤原姓 ) 】 藤原 北家 藤原 公季 流 ( 閑院 流 ) 藪 家 ( 高倉 家 ) 庶流 中園 家 の 支流 に 出 づ 。jw2019 jw2019
Świat „na krawędzi katastrofy”.
本紀 21 巻 ( ただし 、 巻 21 の 仁孝 天皇 ( 先帝 ) に 関 し て は 目次 のみ )jw2019 jw2019
5) Na krawędziach map umieszczono litery i cyfry, ułatwiające zlokalizowanie jakiegoś miasta lub innego miejsca [23].
だろ いい教育を受けた アーサー・キットなペルシア人だjw2019 jw2019
Żyję na krawędzi, tam gdzie moje miejsce.
徳山 藩 が 改易 さ れ る と 、徳山 の 家中 は 事 の 意外 な 発展 に 驚 き 、 硬軟 両派 に 分かれ て 論争 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki masowego przekazu nazywały ich „chorymi psychicznie” i „fanatykami na krawędzi szaleństwa”.
家集 に 『 素性 集 』 ( 他 撰 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Chodzi plotka, że ta firma jest na krawędzi bankructwa.
“「法制度を踏みにじっている」” “と述べました”“ニューヨーク・ジャイアンツの” “マネージャー ジョン・J・マクグロウが”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kury biegają szczęśliwe po ulicach, podczas gdy rolnicy dyskutują żywo o gospodarstwach na krawędzi drogi.
重要 文化 財 梅沢本 一 冊 が 天下 の 孤本 で あ る 。gv2019 gv2019
16 Na krawędzi zagłady
この 倉庫 の 様相 は 弥生 時代 を 通 じ て おおよそ 変化 は なく 継続 する 。jw2019 jw2019
Życie na krawędzi
巻 第 十 六 本朝 付 仏法 ( 観世音 菩薩 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Siedziałam na krawędzi łóżka i płakałam.
言わずにいられなくて・・・ 褒めているだけよ褒め言葉は悪くないでしょ?jw2019 jw2019
Oto, co na ten temat mówi 14-letni Bobby: „Z emocji zsuwasz się na krawędź fotela.
お姉ちゃん助けて お姉ちゃん助けてって 叫んでるあゆちゃんの夢jw2019 jw2019
Jednak w wyniku intensywnych polowań niektóre gatunki znalazły się na krawędzi zagłady.
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
Gdy odkładasz na chwilę taką rzecz, nie kładź jej na krawędzi blatu, skąd dziecko mogłoby ją ściągnąć.
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
Znajdowała się jednak na krawędzi ostatniej deski ganku.
ティンカー ・ ベル が 楽しみ だ なjw2019 jw2019
Ten człowiek był na krawędzi śmierci.
上野 寛永 寺 大慈 院 に 移 っ て 、 その 後 謹慎 生活 を 送 っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W ciągu 100 lat, a zwłaszcza w ostatnim trzydziestoleciu, doprowadziliśmy Ziemię na krawędź katastrofy.
山田 流 箏曲 で は ふつう 合奏 に お い て 地歌 三味 線 で は な く 浄瑠璃 系 中棹 三味 線 を 使 う 。jw2019 jw2019
B jest ulokowane na krawędzi sieci.
内膳 司 ( な いぜん し ) は 、 日本 の 日本 の 官制 に お い て 宮内 省 に 属 し た 機関 。ted2019 ted2019
„Wydaje się, że nasz kraj razem z resztą uprzemysłowionego świata balansuje na krawędzi załamania gospodarczego i bankructwa.
16才の時は23才で 結婚するつもりでしたjw2019 jw2019
181 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.