nauczyć się na pamięć
暗記 · 覚える · 記憶 · 記憶する
na pamięć oor Japannees
na pamięć
pl
w taki sposób, aby wiernie zapamiętać
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
暗記
Nauczyciel powiedział, że musimy nauczyć się tych wyrażeń na pamięć.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
空で
そらで
Lidija ślicznie śpiewała — znała na pamięć prawie wszystkie pieśni z naszego ówczesnego śpiewnika, a było ich aż 337.
リディヤは歌声が美しく,当時使っていた歌の本の337曲をほとんどすべてそらで歌えました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fragment wyuczony na pamięć staje się wiernym przyjacielem, który nie słabnie z upływem czasu.
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )LDS LDS
Znam ten wiersz na pamięć.
その 後 、 当初 の 契約 道 り 技術 移転 が 行 わ れ 印刷 原版 が 日本 側 に 引き渡 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W uczeniu się fragmentów pism na pamięć, jak czynił to Jezus, tkwi ogromna moc.
あんたは 彼の居場所を 知りたがった 愚か者よLDS LDS
Przyjechały na obóz przygotowane duchowo, przeczytały Księgę Mormona i znały na pamięć deklarację: „Żyjący Chrystus: Świadectwo Apostołów”.
個人 旧蔵書 で 白井 本 と 同じ 本 から の 写本 で 、 内容 も ほぼ 一致 する 。LDS LDS
Rozwijając myśl „Jeżeli nie uwierzycie, nie ostaniecie się”, przywołał na pamięć przeżycia judzkiego króla Achaza.
その 表 を 選択 し て オート フォーマット ダイアログ を 開き ます 。jw2019 jw2019
Dzięki pomocy matki sześcioletni Andrzejek nauczył się na pamięć, słowo po słowie, przeszło 80 wersetów biblijnych.
最初 の 北 の 方 に 先立 た れ た 後 、 真木 柱 と 再婚 し た 。jw2019 jw2019
Nauczyciel powiedział, że musimy nauczyć się tych wyrażeń na pamięć.
意富斗能地 神 ( お ほと の ぢ ) と 妹 大斗乃辨 神 ( お ほと のべ )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dobrze pamiętam, z jakim zapałem je czytałem, a nawet uczyłem się na pamięć wszystkich zacytowanych wersetów biblijnych.
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Było to bardzo korzystne, ponieważ musieliśmy się uczyć tych myśli na pamięć, toteż nigdy ich nie zapomnimy”.
言わずにいられなくて・・・ 褒めているだけよ褒め言葉は悪くないでしょ?jw2019 jw2019
W takim razie nauczmy się na pamięć wersetów z Przysłów 12:18 oraz Efezjan 4:29.
その 一方 で 鎌倉 幕府 の 法制 の 特徴 と し て 贈与 の 意味 で の 和与 に 対 する 制限 が 行 わ れ た こと が 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Naucz się na pamięć modlitw sakramentalnych znajdujących się w Naukach i Przymierzach 20:77, 79.
レイモンド どんな手柄を?LDS LDS
Przywodzi to na pamięć sytuację opowiedzianą swego czasu przez człowieka o dużym poczuciu humoru.
永正 5 年 ( 1508 年 ) から 翌年 に かけ て は 、 『 周易 』 ( 易経 ) の 書写 に 着手 し て い る 。jw2019 jw2019
Udowodniono, że taka metoda usprawnia późniejsze przywoływanie na pamięć nagromadzonych informacji.
監視を続けろ 近づき過ぎるなjw2019 jw2019
Nauczyciele będą mogli lepiej pomóc uczniom, gdy sami nauczą się na pamięć tych fragmentów.
しかし 、 音楽 的 に は まったく 別 の もの で 、 これ ら を 平曲 と は 呼 ば な い 。LDS LDS
Dlatego rozpowszechniając czasopisma, nie musimy powtarzać wyuczonych na pamięć propozycji z Naszej Służby Królestwa.
ここで何をやったか忘れるんじゃないぞ俺らが何をしたか? からかってるのか?jw2019 jw2019
Przyjrzyjmy się kilku takim zgromadzeniom i zobaczmy, dlaczego zasługują na pamięć.
えー ジェームス・カーターさん 私は#ヶ国語話すのjw2019 jw2019
„Czy chcesz przez to powiedzieć, że Andrzej lubi uczyć się na pamięć poszczególnych wersetów?”
また 『 古事 類 苑 』 帝王 部 も 近衛 経 家 を 父 と 記 す 。jw2019 jw2019
13 Hebrajski czasownik przetłumaczony tu na „wspomnę” oznacza coś więcej niż tylko przywieść na pamięć to, co minęło.
信用出来るものは無いjw2019 jw2019
Mam nauczyć się tego wiersza na pamięć.
範囲 と し て は 当初 から 宗尊 親王 まで の 予定 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mimo to nauczyli mnie na pamięć modlitwy „Ojcze nasz”.
これ は 、 以前 に 山岡 に 提示 さ れ た 条件 に 対 する 全く の 骨抜き 回答 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nadzorowanie funkcjonowania Domu Betel przywiodło mi na pamięć to, czego mnie nauczyli rodzice, gdy dorastałem na farmie.
人? それほどたくさんの要求ではないjw2019 jw2019
8 Omawiając nowe przymierze, Paweł przywiódł swym czytelnikom na pamięć doroczny Dzień Przebłagania obchodzony z nakazu przymierza Prawa.
この ため 銀座 の 所在 地 は しばしば 両替 町 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
13 Uczenie się to coś więcej niż przyswajanie sobie faktów czy umiejętność przywoływania na pamięć informacji.
ジェダイが造った 殻を打ち破るのだjw2019 jw2019
W sklepie jeszcze raz przejdź w myślach całą trasę, przywołując na pamięć te obrazy.
その 舞姿 は 宮中 で も 試楽 さ れ 、 藤壺 はじめ 大宮 人 は その 姿 に 賛嘆 する 。jw2019 jw2019
Nie muszą znać na pamięć tabliczki mnożenia.
ただし 、 異説 も あ る 。ted2019 ted2019
927 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.