na ostatek oor Japannees
na ostatek
pl
na samym końcu
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
yatto
ja
ようやく, yôyaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ostatek odłożono dla mnie wieniec sprawiedliwości, który mi w owym dniu odda Pan, sprawiedliwy Sędzia”.
彼 の 経歴 を 考え る と 、 平家 に 弱年 より 仕え て い る こと から 父 で あ る 季遠 も 平家 の 御 家人 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Proroctwo to spełniło się podczas I wojny światowej na ostatku namaszczonych chrześcijan.
封包 し た 贋 の 二 分 金 は 9 月 より 翌年 3 月 に かけ て 各 開港 場 ・ 開 市場 で 順次 正貨 に 引き換え られ た 。jw2019 jw2019
4 W poprzednim artykule omówiliśmy próby, jakie po roku 1914 spadły na ostatek pomazańców.
俺のママを語るってかjw2019 jw2019
11, 12. (a) Jakie dalsze proroctwa Sofoniasza spełniły się na ostatku?
今朝、タイゲと喧嘩をしただろ?jw2019 jw2019
Jezus kieruje w tym miejscu uwagę na ostatek 144 000 „wybranych”, żyjący jeszcze na ziemi.
お前もオレの復活を望んでいるjw2019 jw2019
Oto jedne z częstszych przyśpiewek towarzyszących pochodowi: Przyszliśmy tu na ostatki, Ni ma ojca ani matki.
受勅 出 使 ( 勅使 の 任務 規定 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 Od roku 1935 dosłownie miliony ludzi przekonało się, że na ostatku spoczywa błogosławieństwo Jehowy.
下総 権守 ・ 和泉 守 等 を 歴任 、 極官 は 従五位 下 能登 守 。jw2019 jw2019
7, 8. (a) Jakie jeszcze proroctwo spełnia się na ostatku Izraela duchowego?
また 、 女流 の 入選 は 極めて 少な い 。jw2019 jw2019
Na ostatku duchowych Izraelitów spełniło się proroctwo: „Doprowadzę ich do jedności, jak trzodę w zagrodzie” (Mich.
悪を見ようとも 対決しようともしないjw2019 jw2019
10 W czasach nowożytnych Diabeł skierował swe ataki również na ostatek namaszczonych naśladowców Chrystusa.
平均 は 、 分布 の 平均 値 です 。jw2019 jw2019
□ Jakie obietnice z Księgi Sofoniasza spełniły się na ostatku?
持ってくれ- ちょっと待て!jw2019 jw2019
21 W czasie I wojny światowej nacjonalistycznie nastawione chrześcijaństwo ściągnęło hańbę i upokorzenie na ostatek pomazańców.
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」jw2019 jw2019
Chociaż podczas I wojny światowej wrogowie przypuścili zaciekły atak na ostatek pomazańców, członkowie tej wiernej grupy uszli z życiem.
テキスト ボックス 単語 にjw2019 jw2019
W tym plemieniu istnieje też zwyczaj, że posiłki spożywają najpierw starsi mężczyźni, później młodsi i chłopcy, a na ostatku — kobiety i dziewczęta.
和訓 は 「 おおかしわ で の つかさ 」 。jw2019 jw2019
W nowożytnym spełnieniu tej przypowieści sprawdziło się to i na ostatku klasy „zarządcy”, i na jego Panu, wyniesionym do chwały Jezusie Chrystusie.
頃 ( けい ) は 市制 ( 単位 系 ) に おけ る 面積 の 単位 で あ る 。jw2019 jw2019
Odkąd Szatan został zrzucony na ziemię, swój gniew skupił szczególnie na ostatku, narażając jego członków na szyderstwa, tortury oraz śmierć (Objawienie 12:17).
「 筑後 国 」 の 貢納 物 は 鷹狩 の ため の 養 鷹人 と 猟犬 、 白玉 ・ 青玉 ・ 縹玉 など の 玉類 など で あ る 。jw2019 jw2019
Jakąż tragedią byłoby znalezienie się wśród tych, którzy usilnie starają się służyć Bogu, lecz na ostatek usłyszą twarde słowa Jezusa: „Nigdy was nie znałem!
大砲 の 代替 と し て 焙烙 火矢 や 焙烙 火矢 と 呼 ば れ た 擲弾 が 使用 さ れ 、 江戸 時代 に お い て も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Król ma tu na myśli ostatek swoich duchowych braci, którzy pozostają jeszcze na ziemi w okresie zakończenia obecnego systemu rzeczy.
並んで手に入れたわ電話もお金も時間もない 今のままじゃアパートに住めないのよ?jw2019 jw2019
Wzorujmy się też na sędziwych członkach ostatka pomazańców oraz na innych chrześcijanach, którzy odważnie wśród nas służą.
『 大鏡 』 に 見え る エピソード 。jw2019 jw2019
W dobie obecnej Jehowa nie unosi się „strasznym gniewem” na swych sług: ani na ostatek „narodu świętego”, swego „ludu do szczególnego posiadania”, ani też na lojalnych chrześcijan, którzy się spodziewają życia wiecznego na ziemi.
よ っ て 三 系統 の 本文 が あ る が 、 現存 する 諸 伝 本 の ほとんど が 二 度 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Zgromadzony na nowo ostatek Izraelitów duchowych lojalnie odpowiedział na ten apel, po czym w roku 1931 z radością przyjął miano Świadków Jehowy (Izaj.
そうあって 欲しいものじゃjw2019 jw2019
Zwiążmy się ściśle z wierną klasą strażnika, to znaczy z żyjącym dziś na ziemi ostatkiem chrześcijan namaszczonych duchem.
新しい上司は厳しいからな静かに!jw2019 jw2019
Odtąd na ten ostatek zaczął spływać obiecany duch święty, a zarazem został on objęty przepowiedzianym nowym przymierzem.
古代 中国 の 孫子 の 兵法 は 日本 国 で も 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
Duch Boży wciąż pobudza pozostający na ziemi ostatek klasy oblubienicy do mówienia: „Przyjdź”.
この 間 、 左門 と 宗右衛門 は 諸子 百家 の こと など を 親し く 語ら い 、 友人 の 間柄 と な り 、 義兄 弟 の ちぎ り まで 結 ん だ 。jw2019 jw2019
Ze względu na namaszczony ostatek i jego lojalnych współtowarzyszy musi On być żywy, czujny, i tak samo aktywny.
吹雪 で 体感 温度 が - 50 °C 近く 、 また 前日 より ほとんど 不眠 不休 で絶食 状態 で あ る ため 、 ここ で 多く の 将兵 が 昏倒 し 、 凍死 し て い っ た 。jw2019 jw2019
400 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.