afryka na południe od sahary
サハラ南部アフリカ
Na Południe oor Japannees
Na Południe
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
騎馬警官
ja
騎馬警官 (テレビドラマ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widziałem mnóstwo ptaków lecących na południe.
技巧 化 は 更に 進 み 、 現実 の 体験 で は な く 、 頭 の 中 で 作り上げ た 世界 を 詠 ん だ もの が ほとんど を 占め た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Liczący 14 głosicieli zbór z wioski Bidouze, leżącej na południu, jako pierwszy zbudował Salę Królestwa metodą szybkościową.
神経シナプスに作用して感情抑制力を下げるjw2019 jw2019
Latem tego samego roku skierowano mnie, bym usługiwał afroamerykańskim obwodom na południu kraju jako nadzorca okręgu.
記述 内容 は 山岳 地誌 のみ に とどま ら ず 、 当地 の 習俗 に まで 及び 文化 人類 学 的 な 側面 も 備え て い る 。jw2019 jw2019
Dnia 31 grudnia 1957 roku pobraliśmy się z Elsie i zamieszkaliśmy w domu misjonarskim na południu Paragwaju.
第 2 ・ 3 類 は 第 1 類同 様 白川 伯 王家 ・ 資継 王 の 旧蔵本 。jw2019 jw2019
Południowo-zachodnia część niziny (na południe od Narwi) jest mało urozmaicona.
高輪 談判 で 合意 し た 外国 人 保有 二 分 金 の 真贋 調査 ( 検勘 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Przypuścił atak na dwóch frontach: przeciwko Europie na zachodzie i przeciwko dynastii Song na południu Chin.
その あいだ に 冷泉 帝 が 退位 し 、 今上帝 ( 朱雀 帝 の 子 ) が 即位 。jw2019 jw2019
Zachęcili mnie do przeprowadzenia się na południe do Borysławia, gdzie znalazłem pracę jako elektryk.
源氏 は 二 度 目 の 密会 を 行 い 、 直後 に 彼女 の 妊娠 が 発覚 する 。jw2019 jw2019
Kilkaset lat temu odnawiano malowidła ścienne w kościele w Telscombe, na południu Anglii.
なん で まだ クイーン が かかっ てる ! ?jw2019 jw2019
Oba miasta leżą na południe od Antananarywy.
1816 年 に イギリス が 金本位 制 へ の 転換 に 成功 する と 、 他 の ヨーロッパ 諸国 も 金本位 制 に 転換 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Moi zwiadowcy znaleźli ich milę na południe od Muru.
なお 、 御 目見 以下 や 陪臣 の 刑事 裁判 は 町 奉行 所 にて 目付 1 名 の 立会 のみ にて 町 奉行 が 行 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruszaj się na południe aż dotrzesz do rzeki.
が 、 『 日本 書紀 』 の 本来 の 原文 に は 当然 漢 風 諡号 は な く 、 天皇 の 名 は 諱 また は 和風 諡号 に よ っ て あらわ さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Razem z bratem Kubilajem poprowadził część wojsk na południe przeciw dynastii Song.
記述 内容 は 山岳 地誌 のみ に とどま ら ず 、 当地 の 習俗 に まで 及び 文化 人類 学 的 な 側面 も 備え て い る 。jw2019 jw2019
Z moimi rodzicami, 200 mil na południe.
群書 類従 第 20 輯 に 収め られ て い る 他 、 古 写本 の 天理 本 、 寛正 本 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej znaczenie wzrosło gdy w 1005 roku doszło do złupienia Reggio di Calabria na południu Włoch.
朝 儀 次第 書 3 巻 、 107 帖 、 3 幅 、 4 紙 、 1 点 - 鎌倉 ~ 江戸 時代LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Inne plemiona przywędrowały z Brazylii, położonej na wschodzie, i z leżącego na południu Paragwaju.
また 儀式 に 関 する 記事 、 天変 、 地異 、 祭礼 、 祈寿 に 関 する 記事 が 多 く な る 。jw2019 jw2019
Wjeżdżamy do miasta Ałuszta, leżącego u podnóża góry, skręcamy w prawo i kierujemy się wzdłuż wybrzeża na południe.
もうありません 我々が原因だからです!jw2019 jw2019
Rozciąga się od Orleanu, położonego 110 kilometrów na południe od Paryża, aż po ujście Loary do Oceanu Atlantyckiego.
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないjw2019 jw2019
Dopiero po dokładnym przyjrzeniu się mapie odkryliśmy, że jest on oddalony o 80 kilometrów na południe.
郵便 制度 は 1875 年 1 月 に は 為替 制度 ( 郵便 為替 ) 、 5 月 に は 貯金 業務 ( 郵便 貯金 ) を 加え て その 重要 性 は 高ま っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Udała się na południe kraju, a później zachęciła nas do przeprowadzenia się w tamtą okolicę.
道祖 神 ( さえ の か み 、 ふ など の かみ ) : 本来 村境 に あ っ て 外敵 や 疫病 を 防 ぐ 神 だ が 、 男女 関係 ・ 生殖 を も 司 っ た 。jw2019 jw2019
Szerzenie się AIDS fatalnie wpływa na ludność i gospodarkę krajów Afryki leżących na południe od Sahary.
フンディサワ・ムランガは―jw2019 jw2019
Zamiast ścigać uciekających Persów, Aleksander skierował się wzdłuż wybrzeża śródziemnomorskiego na południe i pozajmował bazy potężnej floty perskiej.
財源 は 戊辰 戦争 で 敗れ た 諸藩 から 没収 し た 所領 が 充て られ た 。jw2019 jw2019
Znajduje się w Tanzanii, nieco na południe od równika, w pobliżu granicy z Kenią.
政府 は 、 通達 等 で 官憲 に よ る 収容 も 可能 と する と とも に 、 患者 の 加持 祈祷 を 規制 し た 。jw2019 jw2019
Ponieważ Egipt leży na południe od kraju ludu Danielowego, więc Ptolemeusz pełnił rolę „króla z południa”.
小野 小町 ( おのの こまち 、 大同 ( 日本 ) 4 年 ( 809 年 ) 頃 - 延喜 元年 ( 901 年 ) 頃 ) は 、 平安 前期 9 世紀 頃 の 女流 歌人。jw2019 jw2019
Zabiliśmy co do jednego na południe od granicy z Kanadą.
戦争が間もなく終わるってことかもねted2019 ted2019
Zrezygnowałem z pracy zawodowej i otrzymałem przydział terenu na południu Anglii.
「 芥子 た き 明 す みじか 夜 の 牀 」 。jw2019 jw2019
1251 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.