Na spotkaniu oor Japannees
Na spotkaniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
会議中
Jeśli nie będziesz uważnie słuchał na spotkaniach, może cię to kosztować utratę pracy
会議中に注意を集中していないと,仕事を失うかもしれない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Na spotkaniu towarzyskim chrześcijanie mogą porozmawiać o różnych sprawach, poczytać coś na głos albo opowiedzieć ciekawe przeżycia.
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。jw2019 jw2019
Zuleica (Włochy): „Na spotkania towarzyskie zapraszamy nie tylko młodych, ale również osoby starsze od nas.
逆 に 、 九州 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Na spotkaniu komitetu sądowniczego ze współwyznawcą bardzo ważna jest serdeczna modlitwa
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴 に 配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。jw2019 jw2019
Jeżeli podsunie ci jakiś pomysł, umów się w tamtej firmie na spotkanie, powołując się na niego imiennie.
女 戸主 が 隠居 する に は 、 年齢 は 問 わ な い が 、 ただ 完全 な 能力 を 持 つ 相続 人 が 相続 の 単純 承認 を すれ ば それ で よ かっ た 。jw2019 jw2019
W celu przedyskutowania takiej właśnie ewentualności zaproszono grupę enerdowskich braci na spotkanie zorganizowane 25 grudnia 1960 roku.
オレはいつも好きだぜjw2019 jw2019
Larry Silverstein codziennie przychodził do swojego biura w WTC i całe przedpołudnie spędzał tam na spotkaniach biznesowych.
いい夢は本当に欲しいね。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jest tylko na spotkaniu.
バーテンの名前は ラリー・ストロングだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zostać uczestnikiem: Szczegóły omawiane są na spotkaniu przy okazji zgromadzenia okręgowego.
冷泉 為兼 ・ 入江 為兼 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Tutejsi Świadkowie zastanawiali się, po co ich zaproszono na spotkanie do publicznej sali w centrum Kotonu.
伊勢 集 ( いせ しゅう ) は 平安 時代 の 歌人 伊勢 ( 歌人 ) の 私 家 集 。jw2019 jw2019
Czy pokój będzie dostępny na spotkania.
これ を 初 節句 の 際 、 雛壇 の 横 に 左右 対 で 飾 る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Przedstawiciele Komitetów Łączności ze Szpitalami są zapraszani na spotkania personelu medycznego szpitali.
「 松島 や ああ 松島 や 松島 や 」 と 詠 ん だ と い わ れ る の は 後 の 人々 が 考え出 し た 作り話 で あ る 。jw2019 jw2019
Co możecie zrobić, aby zachęcić innych młodych ludzi do chodzenia na spotkania kościelne?
私の体には 彼と同じ血が流れているのだLDS LDS
Tego popołudnia poszedłem do domu, moje 3-letnie bliźniaczki, Eden i Tybee Feiler, wybiegły mi na spotkanie.
原話 の 許宣 が 豊雄 、 白 娘子 が 真女児 、 青々 が まろ や に あた る 。ted2019 ted2019
Słyszałem, że zaprosili go na spotkanie.
美しい村です 子供の頃によく行きましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproś ich, żeby przybyli na spotkanie 10 minut przed czasem, żeby złożyć sprawozdanie ze swoich zobowiązań.
行くところがなくてねLDS LDS
Misjonarze na spotkaniu z nadzorcą strefy w roku 1994
柏木 が 女 三宮 に 送 っ た 手紙 を 手 に し た 源氏 は 事情 を 知 っ て 懊悩 する 。jw2019 jw2019
Kiedy zbliżali się do pewnego domu, pośpieszyła im na spotkanie starsza kobieta.
戦闘の後 張人民委員は自分で 地域を点検しましたjw2019 jw2019
Umówili się na spotkanie następnego dnia, ale do tego czasu Franka gdzieś wywieziono.
後 挿入 説 - 一部 の 帖 が あと から 挿入 さ れ た と い う 説 。jw2019 jw2019
O wymaganiach stawianych kandydatom można się dowiedzieć na spotkaniu organizowanym przy okazji kongresu regionalnego.
道長 に 対 し て 、 自ら の 才能 を 誇示 し た 「 三舟 の 才 」 の エピソード は 、 芸術 面 で の 意地 を 見せ た と も いえ る 。jw2019 jw2019
Jeśli za pierwszym razem, kiedy przyjdziecie na spotkanie kościelne, poczujecie się zdezorientowani, nie martwcie się!
なにも聞こえないわよLDS LDS
W szkole na spotkaniu rodziców pewna matka zwierzyła się tej chrześcijance, że jej syn ma trudności z koncentracją.
1 月 1 日 、 保良 宮 が 未 完成 の ため 朝賀 の 儀 を とりやめ る 。jw2019 jw2019
8 Na spotkanie oblubieńca wyszło z zapalonymi lampami również pozostałych pięć dziewic, które Jezus nazwał roztropnymi.
しかし 、 パークス は ナポレオン さえ も 処刑 さ れ ず に セントヘレナ 島 へ の 流刑 に 留ま っ た 例 を 持ち出 し た 。jw2019 jw2019
* Przygotuj materiały na spotkanie.
君はすばらしい顔じゃないかLDS LDS
Poproś ich, aby przybyli na spotkanie 10 minut przed czasem, żeby złożyć sprawozdanie ze swoich zobowiązań.
諸行 無常 を 詠 じ ながら 大路 を 通 っ た 、 馬頭 の 鬼 の 話LDS LDS
Na spotkanie się z kolegami z innych zborów mogą wykorzystać przerwę.
選択 し た 図形 描画 要素 、 または コントロール の サイズ を ここ で 指定 し ます 。 # D 体 オブジェクト の 場合 に は 、 図形 描画 シート 上 へ の # D 投影 図 の サイズ を 定義 し ます 。jw2019 jw2019
3012 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.