na wylot oor Japannees
na wylot
pl
dokładnie, zupełnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
隅々まで
隅々
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On zna Nowy Jork na wylot.
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zna go na wylot, lepiej niż ktokolwiek inny.
この協定で両国は いっそうの繁栄と実りある関係となるでしょう 天皇に変わりjw2019 jw2019
Jason przejrzał mnie na wylot.
道教 で は 死者 に 対 し て も 招魂 祭 を 行 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jael przyjmuje Syserę gościnnie, ale gdy on zasypia, uśmierca go, przebijając mu skronie na wylot palikiem namiotowym.
三貴子 ( みはしら の うず のみこ )jw2019 jw2019
Zna mnie na wylot.
堀河 天皇 が 即位 し 、 師実 は 摂政 に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż udajesz niewiniątko, przejrzałem cię na wylot.
監視されてるように感じるんだよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prośba o pozwolenie na wylot.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズームOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszym zadaniem jest założenie filtru HVAC na wylot komina.
彼は安全上の理由で 最近の反応テストを中止したのted2019 ted2019
Idąc brzegiem, dotrzemy do łodzi i zdążymy na wylot.
写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zna cię na wylot — nawet ‛twoje włosy na głowie wszystkie są policzone’ (Mateusza 10:29-31).
デザイン は 縦型 で 、 鳳凰 と 龍 を あしら っ た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Bo nie masz alibi za to masz bilet, na wylot z kraju.
この オート パイロット ページ が 表示 さ れる の は 、 「 *. dbf 」 または テキスト 形式 の データベース を イン ポート する 場合で 、 かつ データ ソース ベース へ の パス が 変数 で 指定 さ れ て いる 場合 のみ です 。 データ ソース ベース へ の パス の 変数 の 変わり に 具体 的 な パス を 指定 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będąc Stwórcą człowieka, zna On nas na wylot.
ウォーカー捜査官が 可能性があるってjw2019 jw2019
Trzymaj oczy na wylotach mojego silnika, Cień 2.
クランクとスピッターは 私と先に行くOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dzięki przejawianiu mądrości i zrozumienia łatwiej przejrzeć je na wylot.
行って!シャルロット・・・jw2019 jw2019
Poznaj Circle na wylot.
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy dojdziemy do wniosku, że teren zboru i mieszkających na nim ludzi znamy na wylot?
何か言いたいことでも?jw2019 jw2019
Zachęć, by czerpali informacje o Świadkach Jehowy z pierwszej ręki, dzięki czemu będą mogli przejrzeć na wylot fałszywe oskarżenia.
もし、我々の兵器が敵の手に渡れば どうなるか想像してくださいjw2019 jw2019
Jednakże przywódcy religijni obawiali się, że jeśli prosty lud zrozumie Biblię, to przejrzy na wylot ich niebiblijne nauki i uczynki.
この コマンド で は 、 隠し 段落 の 画面 表示 オン 、 オフ が 切りかえ られ ます 。jw2019 jw2019
W jednej chwili słomka mogła gwałtownie wbić się w opakowanie. Mogła przejść na wylot, i zranić was w rękę albo pochlapać sokiem.
一方 、 いったん は 勝者 と な っ た 義朝 も 清盛 に 敗北 、 逃亡 中 に 長田 忠致 に 裏切 ら れ て 殺 さ れ る 。ted2019 ted2019
* Młodzi potrafią przejrzeć na wylot tego, kto usiłuje kupić ich przywiązanie, i domyślą się, jak niskie pobudki nim kierują (Prz. 15:16, 17).
なんて可愛いの 名前は何?jw2019 jw2019
Mimo przestróg Abnera nie zaprzestał pościgu, aż w końcu otrzymał cios odwrotnym końcem włóczni i został przebity na wylot (2Sm 2:18-23).
お金持ちには なれないねって事jw2019 jw2019
Chodzi o to, by się nie lękać zbliżenia do swego niebiańskiego Ojca celem naprostowania tego, co się skrzywiło, czyli skorygowania swych niedoskonałych myśli lub czynów, w przeświadczeniu, że Jehowa i tak zna nas na wylot. — Ps.
結婚するつもりなら 聞くべきよjw2019 jw2019
Będziemy brać potrójne zmiany, ponieważ chcemy zdażyć na datę wylotu.
「 若菜 上 」 と 「 若菜 下 」 は それぞれ 「 はこ 鳥 」 、 「 諸葛 」 の 異名 を 持 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podziemna jama z wylotem na zewnątrz, inaczej: grota.
神武 天皇 の 東征 に お い て 功 が あ り 、 神武 天皇 二 年 に 初めて 倭国造 に 任 じ られ た と い う 。jw2019 jw2019
PM: Staram się wyobrazić sobie ten wylot na misję. Ogólnie uchodzi za bezpieczną, ale nigdy nie ma gwarancji, a tymczasem Gabby...
いつもは踊らない方なのにted2019 ted2019
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.