na początku
na początek oor Japannees
na początek
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
まず, mazu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy rzeczywiście pójdziesz i usiądziesz w jednej z klas, na początku wszystko wydaje się bardzo dziwne.
ダサイ 名前 だ が フランク が 気に入っ て た なら俺 も 気に入る だろ うted2019 ted2019
Na początku tego roku wielu przywódców religijnych zgromadziło się we włoskim mieście Asyż, aby modlić się o pokój.
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Doszło do ożywionej dyskusji. Przeprosił za to, że na początku był tak nieuprzejmy, tłumacząc swe zachowanie nawałem zajęć.
皮膚を閉じて 彼女が目覚めたら教えてjw2019 jw2019
Apostoł Jan napisał, że „Słowo”, jak opisał Jezusa, „było na początku u Boga.
すみませんが、横に移動してください-オーギュティン、手伝ってください、-喜んで、ジュリエットLDS LDS
Na początku następnego studium można w razie potrzeby krótko przypomnieć te najważniejsze myśli.
ちょっと待て! そんなことは許されないjw2019 jw2019
Jego rodzice mieszkali tam na początku, ale teraz ani oni, ani ich dzieci nie mają do niego wstępu.
あとで電話して確認するjw2019 jw2019
19 Tak więc zapis kopalny wskazuje, że na początku okresu kambryjskiego doszło do niewytłumaczalnej, radykalnej zmiany.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Na początku 1997 roku wystosowano apel: „Potrzeba (...) pionierów pomocniczych”.
勝 と し て は 交渉 相手 を 西郷 のみ に 絞 っ て い た 。jw2019 jw2019
Na początku XX wieku powstało wiele nowych klubów, w roku 1907 było ich ponad 300.
警察 は もちろん 、 この よう な リンチ 殺人 を 黙認 する はず も な く 、 逆 に 惨殺 に 加担 し た 村人 を 殺人 の 容疑 で 逮捕 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Powszechnie uważa się, że ów wspaniały kodeks powstał w skryptorium w Rawennie na początku VI stulecia.
聞 く と 、 つかえ る 家 の 主人 が 死 に 、 伏せ て しま っ た 奥方 の 代わり に 日参 し て い る の だ と い う 。jw2019 jw2019
Zaraz na początku dowiedzieliśmy się o proroctwie z Księgi Rodzaju 3:15.
翌年 の 春 、 宮中 の 花見 の 宴 の のち 、 源氏 は さ る 姫 君 と 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
DONOŚNE wezwanie tej treści rozległo się na początku XX wieku.
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。jw2019 jw2019
Kiedy stawiła się na początku szlaku, podeszła do niej przyjaciółka Ashley.
園 太 暦 ( えん た い りゃく ) は 、 「 中園 太政 大臣 」 と 称 さ れ た 南北朝 時代 ( 日本 ) の 公卿 ・ 洞院 公賢 の 日記 。LDS LDS
Na początku swej służby Jeremiasz ujrzał w wizji gałązkę migdałowca.
入力 規則 を 定義 する セル を 選択 し ます 。 連続 し て い ない セル ( 範囲 ) を 複数 選択 する に は 、 ( Command ) ( Ctrl ) キー を 押し た 状態 で 順次 選択 し て いき ます 。jw2019 jw2019
Gdy na początku swej służby był trzykrotnie kuszony przez Diabła, trzykrotnie odpierał te pokusy, mówiąc: „Napisano”.
その 結果 匂宮 の こと は 薫 の 知 る ところ と な り 、 裏切り を 詰 る 歌 を 贈 ら れ た 浮舟 は 二人 の 男 の あいだ で 懊悩 する 。jw2019 jw2019
Na początku 1997 roku Wrong Again Records zawiesiła działalność, aby tego samego roku powstać mogła Regain Records.
しかし その 最も 注目 さ れ て き た 記事 が 顕彰 の 面 で も 注目 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dlaczego Jonasza można nazwać wiernym i odważnym prorokiem, mimo że na początku nie chciał pójść do Niniwy?
先 に 倭国 に 派遣 さ れ た 張 政 は 檄文 を も っ て 壱与 を 諭 し て お り 、 壹与 も また 魏 に 使者 を 送 って い る 。jw2019 jw2019
Na początku 1999 roku Świadkowie Jehowy rozpowszechnili w tym kraju 12 milionów egzemplarzy traktatu Francuzi, jesteście oszukiwani!
供御 田 ( くごでん ) と は 、 天皇 の 食膳 ( 供御 ) に 出 す 米 ( 供御 米 ) を 作 る 田地 。jw2019 jw2019
Na początku używaliśmy samochodów z megafonami i przenośnych gramofonów, a także nadawaliśmy audycje radiowe.
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Jakiś czas nie mieliśmy ze sobą kontaktu, aż na początku 1948 roku wręczył mi broszurę zatytułowaną „Książę pokoju”.
楚王 の 夢 - 同じく 藤原 嬉子 も 皇子 ( 後冷泉 天皇 ) 出産 後 の ひだ ち 悪 く 亡くな る 。jw2019 jw2019
Wspomniany na początku Barry zauważył: „Im lepiej poznaję ludzi, tym łatwiej mi z nimi rozmawiać”.
同年 閏 12 月 16 日 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Pomyśl o różnych postawach wobec małżeństwa, które zostały ukazane w wypowiedziach na początku lekcji.
いい か お前 の 言う こと を 全部 きい て やっ た ん だ ぞ ! ?LDS LDS
23 grudnia 1853, gubernator ułaskawił Mosby’ego, a na początku 1854 roku jego grzywna została uchylona.
すなわち 、 伏見 天皇 の 治世 、 永仁 元年 ( 1293 年 ) 、 二条 為世 ・ 京極 為兼 ・ 飛鳥井 雅有 ・ 九条 隆博 に 勅撰 集 編纂 の 勅命 が 下 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Akcja rozgrywa się na początku stanu wojennego.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jakie pytanie można zadać na początek rozmowy?
表 が 読み取り 専用 で 開か れ た 場合 、 この メニュー コマンド は アクティブ に なり ませ ん 。 その 場合 は まず ファンクション バー の ファイル の 編集 アイコ ン を クリックし ます 。jw2019 jw2019
3982 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.