na lewą stronę
裏表逆 · 裏表逆に · 裏返し
na lewo oor Japannees
na lewo
pl
w lewą stronę
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
左
Wygląda na to, że Francja ciągnie na lewo, a Wielka Brytania na prawo.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mniej więcej w tym czasie zaniewidziałem na lewe oko, a na prawe widziałem coraz gorzej.
ただし 第 45 巻 は 欠落 し 、 それ 以外 に も 記事 の 無 い 年 が あ る 。jw2019 jw2019
Na lewo wznoszą się ogromne Olgi — gromada potężnych skał zebranych razem jakby ręką olbrzyma.
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。jw2019 jw2019
Na lewo poniżej znajduje się zdjęcie perły-matki formującej się z morskiej wody.
に も 関わ ら ず 、 高 い 完成 度 を 有 し て い る こと から 物語 、 また は 古代 小説 の 最初 期 作品 と し て 評価 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Pudełeczka te tradycyjnie nosiło się na lewym ramieniu oraz na czole podczas modlitwy porannej w dni powszednie.
家相 ( か そう ) と は 、 風水 や 気学 など と 通じ る 開運 学 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Bardziej na lewo dywizja Rodmana posuwała się w kierunku drogi do Harpers Ferry.
コンテキスト メニュー の 折り返し の 中 から 、 基本 的 な オプション が 選択 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nosisz skarpetki na lewą stronę.
聖武 太上 天皇 の 死後 、 757 年 ( 天平勝宝 9 年 ) 、 橘 奈良 麻呂 の 乱 を 平定 し 政権 を 掌握 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Na lewym ramieniu Maxa Liebstera hitlerowcy wytatuowali numer więzienny
曹操に似ていませんか?jw2019 jw2019
Włożył sweter na lewą stronę.
佐伯 部 ( さえき べ ) は 古代 日本 に おけ る 品部 の 1 つ で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Panowie na lewo, panie na prawo!
一大 率 の 役所 は 伊都 国 に あ り 、 魏 の 刺史 の よう な 役目 を 果た し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest w końcu korytarza, przy schodach na lewo.
その 内容 から 往来 物 の 祖 と も い わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co dziesiąte mieszkanie komunalne wynajęte na lewo.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Widzicie właśnie dwie warstwy włókien, jedną niebieską, a drugą żółtą, ułożone w skierowane na lewo i prawo kąty.
それ は 百済 三 書 に 依拠 し て お り 、 それ だけ に 長 く 信用 さ れ て き た 。ted2019 ted2019
W I w. n.e. zwykle układali się do posiłku na lewym boku, podpierając głowę lewą ręką.
この 項目 で は 源氏 物語 の 各 帖 の あらすじ を 簡潔 に 記載 する 。jw2019 jw2019
Wasza dwójka idzie na lewo, wy zostajecie na środku.
20 年 前 に は 2000 社 以上 を 数え た と 言 わ れ た が 現在 は 約 1500 社 を 下回 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto przy tej okazji zwrócić uwagę, że miasto Ur (...) leżało na lewym [wschodnim] brzegu Eufratu.
謀反 を 起こ し た 朝敵 が 利 を 得 た の と は 比べ られ な い 。jw2019 jw2019
Moje buty, mój rower...Proszę iść tamtędy na lewo, tutaj
友人として言ってるんだ・・・opensubtitles2 opensubtitles2
Na prawo stoi ośmioletnie dziecko, a na lewo niewysoka sześcioletnia dziewczynka.
よし 本部に連絡する #時間くらいで復旧するように ...クソがted2019 ted2019
Następnie osoba siedząca na lewo od rozdającego rzuca dowolną kartę.
コンテキスト メニュー の 折り返し の 中 から 、 基本 的 な オプション が 選択 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Proszę iść tamtędy na lewo, tutaj...
豊雄 が 袈裟 を はず し て み る と 、 そこ に は 富子 と 三 尺 の 大蛇 が 気 を 失 っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założyłem płaszcz na lewą stronę.
ここ に 、 江戸 城 無血 明け渡し が 決定 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Masz koszulkę na lewą stronę.
ハッチでデズモンドと話したんだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Red John ma tatuaż na lewym ramieniu.
ワシントンで、また攻撃があるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Główna część gminy leży na lewym brzegu rzeki.
若 い 頃 から 博学 で 有名 で 、 20 代 で 日本 最初 の 分類 体 辞典 『 和名 類聚 抄 』 を 編纂 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Przełóż całą ułożoną w fałdy część materiału na lewą stronę.
だが妹が家に連れて来た時 ダグと打ち解けられたjw2019 jw2019
Goście układali się zwykle na lewym boku. Lewym łokciem opierali się na poduszce, a prawą rękę mieli wolną.
後 醍醐 天皇 皇子 宗良 親王 ( 1311 - 1385 ? ) の 撰 。jw2019 jw2019
402 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.