na koniec oor Japannees
na koniec
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
yatto
ja
ようやく, yôyaku
ようやく, yôyaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ukończony wykres znajduje się w aneksie na końcu podręcznika).
内田 市太郎 ( 昭和 20 年 2 月 11 日 - 終戦 後 解 隊 )LDS LDS
Pamiętaj także o zapisaniu osobistych wydatków na końcu broszury Moja ścieżka do samowystarczalności.
一百 五十 三 歳 ( もも あまり いそ ぢ ま り み と せ ) で 没 。LDS LDS
Pomyślcie też o pytaniu, które można zadać na koniec, by rozbudzić oczekiwanie na następną wizytę.
家格 を 重視 する 江戸 時代 に 特徴 的 な 紛争 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Al Gore: Na koniec pozytywna alternatywa zazębiająca się z gospodarczymi wyzwaniami i naszą chęcią zapewnienia bezpieczeństwa narodowego.
*お人形さんは 逃げたりなんかしないted2019 ted2019
Prorok Izajasz napisał: „Stanie się na końcu czasów, że góra świątyni Jahwe stanie mocno na wierzchu gór (...)
『 晋書 』 四夷 傳 ( 東夷 条 )jw2019 jw2019
Później — zazwyczaj na koniec dnia zdjęciowego — reżyser ogląda je wszystkie i decyduje, które zostaną wykorzystane.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんjw2019 jw2019
Niektóre na koniec będą jeszcze musiały pokonać strome 50-metrowe wzgórze, posuwając się sztywnym, niezdarnym krokiem.
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。jw2019 jw2019
Na koniec siostra ta dodała: „Nie można za wiele oczekiwać od kogoś, kto ma prawie 80 lat.
この よう な 例外 が 存在 する 理由 に つ い て は さまざま な 推測 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Wielu chrześcijan przekonało się, że dochowywanie wierności w tej ważnej kwestii przynosi na koniec dobre rezultaty.
『 九条 殿 記 』 ... 天理 図書 館 ( 九条 家本 、 重要 文化 財 )jw2019 jw2019
Na koniec napisano: „Nie wiadomo, dlaczego chciała zaadoptować zwierzę, które raczej powinno pobudzić jej apetyt”.
いいえ、アンドリア船です- フェーズ砲を準備jw2019 jw2019
DK: Na koniec omówię ApproTEC, projekt, którym jestem bardzo przejęty.
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 を すぼめ て 非難 し て い る 。ted2019 ted2019
Inne ćwiczenia z fragmentami do opanowania znajdują się w aneksie na końcu podręcznika.
ヨーク軍曹からの提供があるけど、...LDS LDS
Ten gorliwy nadzorca pisze: „Na koniec wizyty więźniowie i ja byliśmy zbudowani i pełni radości”.
豊雄 は ひと から もら っ た と 言 う が 、 信 じ て もらえ な い 。jw2019 jw2019
W Palestynie zbiór winogron przypadał na koniec lata.
デルバート どの くらい 馬鹿馬鹿しい 話 か 説明 し て ください ませ ん かjw2019 jw2019
Zobacz, czy potrafisz dopasować miasta podane poniżej do ich alternatywnych nazw (odpowiedzi znajdują się na końcu lekcji).
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。LDS LDS
Szukałem skrzatów na końcu drogi.
また 後世 の 音楽 、 芸能 に 取り入れ られ て い る こと も 多 く 、 こと に 能 ( 修羅 物 ) に は 平家 物語 に 取材 し た 演目 が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanąłem na końcu kolejki.
これ 以後 、 官民 に よ っ て 各種 の 道中 図 が 作成 さ れ る こと と な っ た 。tatoeba tatoeba
(b) Jaki wspaniały przykład daje nam na końcu tej wizji czworo żywych stworzeń oraz 24 starszych?
公家 や 連歌 師 の 名前 が 多 い が 、 その 中 で も 群 を 抜 い て 対局 が 多 い の が 富 小路 俊通 ・ 富 小路 資直 の 親子 で あ る 。jw2019 jw2019
Celem gry jest zdobycie jak największej ilości punktów na koniec gry.
すべてのことを考えると絶望する。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jedność ta jest widoczna, gdy słuchający modlitwy mówią na koniec: „Amen”, czyli „niech się tak stanie”.
この フィールド の ウィンドウ に は 、 データ 系列 用 に 設定 さ れ た すべて の 色 が 表示 さ れ ます 。 特定 の データ 系列 の 色 を 変更 する に は 、 その データ 系列 を クリック し ます 。 隣 に ある 色 の パレット から 、 希望 する 色 を クリック し て 選択 する と 、 即時 に その 色 に 置き換え られ ます 。jw2019 jw2019
Łazienka jest na końcu korytarza.
第 一 条 、 慶喜 の 水戸 謹慎 に 対 し て は 政府 副 総裁 の 岩倉 具視 が 反対 し た 。tatoeba tatoeba
A na koniec weźmiemy stare gazety A na koniec weźmiemy stare gazety i zrobimy czapki.
現在 、 イル ティッシュ 号 の 乗組 員 の 遺留 品 など は 和木 公民 館 に 保管 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Co na koniec spotka Szatana i jego demony? Czym będzie się odznaczało panowanie mesjańskiego Królestwa?
君は俺がすぐにカッとなって しまうのではないかと心配しすぎだjw2019 jw2019
Zdaje się to potwierdzać również brak słów powitalnych na początku i pozdrowień na końcu.
海から あんなふうに 飛び出すなんて スゴいjw2019 jw2019
Na koniec wszyscy obejmowali się na znak pokoju.
さて これなんですが ビアリストックさんjw2019 jw2019
4672 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.