Sterydy oor Japannees

Sterydy

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

ステロイド

naamwoord
Niektórzy sięgają po sterydy, by polepszyć swe wyniki sportowe.
運動能力を高めるためにステロイドを使いたい,という場合はどうでしょうか。
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sterydy anaboliczne
アナボリックステロイド
steryd
ステロイド

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak informuje tygodnik Wprost, w Polsce sterydy zażywa „około 60 proc. bywalców siłowni”.
一 部分 が 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Wiesz, sterydy anaboliczne naprawdę ci szkodzą.
これ ら の 木版 印刷 を 五山 版 と 呼 ぶ OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterydy anaboliczne, owe „cudowne preparaty” na przyrost mięśni, potrafią też wyniszczać organizm, powodując raka wątroby, niepłodność, choroby nerek i serca, żeby wymienić tylko niektóre spustoszenia.
素朴 な 構成 が 、 その 分 選歌 に は 厳し く 、 珠玉 の 詞華 と い っ た 感じ で あ る 。jw2019 jw2019
Dzięki sterydom młodzi ludzie mają szansę ukryć swą niepewność pod modną muskulaturą.
元弘 1 年 ( 1331 年 ) - 後 醍醐 天皇 、 東南院 、 続 い て 末寺 笠置 寺 へ 潜幸jw2019 jw2019
Mogą to być sterydy anaboliczne lub ludzkie hormony wzrostu, sprzyjające rozwojowi mięśni (popularne zwłaszcza wśród ciężarowców i miotaczy), beta-blokery, zwalniające bicie serca (podnoszą wyniki w łucznictwie i strzelectwie), lub erytropoetyna, stymulująca wytwarzanie krwinek czerwonych (przydatna dla kolarzy i biegaczy długodystansowych).
そうだ − 聞かれるはずじゃなかった...jw2019 jw2019
Niektóre młode kobiety biorą sterydy, by poprawić figurę
ベース と な る 原 史料 の 種類 ・ 著者 を 推定 する こと の 最も 困難 な 時期 が 、 ちょうど 源平 合戦 の 時代 1180 年 から 1184 年 頃 で あ る 。jw2019 jw2019
Z podobnych względów sterydy kuszą także dziewczęta.
こんな感じでよろしいですか?jw2019 jw2019
Ale nie, nawet jeżeli bylibyśmy wszyscy napakowanymi sterydami futbolistami, odpowiedź brzmi "nie".
その 保守 的 な 歌風 は 二条 派 に 「 実 」 と し て 尊重 さ れ 、 中世 和歌 の 手本 と な っ た 。ted2019 ted2019
" Andreas, przestać brać sterydy ".
この 計画 都市 ( 奴 国 ) こそ 邪馬 壹 國 に あ っ た 3 世紀 の 倭 の 首都 で る と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co powinienem wiedzieć o sterydach?
日本 書紀 ( にほん しょ き 、 やまと ぶみ ) は 、 奈良 時代 に 成立 し た 日本 の 歴史 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Najpopularniejsze środki dopingujące to steroidy (sterydy) anaboliczne.
もう ひと つ 出産 記事 で る 。jw2019 jw2019
Sterydy.
その 後 、 男王 が 立て られ た が 、 人々 は これ に 服 さ ず 内乱 と な り 1 , 000 人 が 死 ん だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli nie jesteś zdecydowany dążyć do sukcesu za wszelką cenę, stosowanie sterydów może ci się wydawać dobrym rozwiązaniem.
秋 の おわ り 、 大君 が はか て 中 の 君 と 薫 を ひと つ 閨 に とりのこ す が 、 薫 は 彼女 に 手 を ふれ よ う と し な い 。jw2019 jw2019
Bez względu na to, czy służysz Jehowie, czy nie, postąpisz mądrze, opierając się pokusie używania sterydów.
永正 5 年 ( 1508 年 ) から 翌年 に かけ て は 、 『 周易 』 ( 易経 ) の 書写 に 着手 し て い jw2019 jw2019
Czym kuszą sterydy?
開講 から 終講 まで 数 年 要 する ほど の 長期 講座 あ っ た 。jw2019 jw2019
Sprinter brytyjski Jason Livingston musiał w niesławie wrócić do domu, gdyż podczas kontroli wykryto u niego sterydy anaboliczne.
すべてのテラライト人が何かに有罪で あるというわけではありませんjw2019 jw2019
(Zobacz też: Antybiotyki; Choroby; Leczenie; Medycyna; Sterydy anaboliczne; Szczepionki; Uodpornienie [immunizacja])
そう だ な ... ジミー 殺せjw2019 jw2019
Profesor Charles Yesalis z Uniwersytetu Stanowego w Pensylwanii, specjalista w zakresie zdrowia i rozwoju człowieka, stwierdził, że „w latach dziewięćdziesiątych znacząco wzrosła liczba kobiet nadużywających sterydów, a teraz jest ich więcej niż kiedykolwiek”.
オレが隠れてシンシアと 話してたらどう思う? 座れjw2019 jw2019
Lekarz widzi różnice pomiędzy żółtym i niebieskim paskiem i mówi: "Wow, musimy podać jej sterydy, leki i inhalatory."
しかし 、 この 説 の 裏側 に は 当時 浮世 草子 が 軽 く 見 られ る 風潮 が あ っ た こと を 、 高田 衛 など は 指摘 し て い る 。ted2019 ted2019
Członek pewnej drużyny futbolowej jednego z amerykańskich college’ów powiedział: „Jeśli chcesz trzymać się z dala od sterydów, uważaj, z kim się zadajesz.
永観 2 年 ( 984 年 ) 、 円融 天皇 の 譲位 で 斎宮 規子 内 親王 は 退下 。jw2019 jw2019
Śmiercionośne sterydy
照明を何とかしてくれ 俺は彼女のところへjw2019 jw2019
Dlaczego coraz więcej osób nadużywa sterydów?
モーリスは死んだら息子が開けられると言ってたjw2019 jw2019
Zmiana natury ludzkiej kojarzy się po pierwsze Zmiana natury ludzkiej kojarzy się po pierwsze z technologiami modyfikacji człowieka: terapia hormonalna, operacje plastyczne, stymulanty, antydepresanty, sztuczne serca, sterydy.
お願い、二人きりにさせて 私にこの子と話させてted2019 ted2019
Oto największy problem gości napakowanych sterydami.
警察に届けようかと思ってたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coraz częściej zdarza się też, że nawet nastolatki używają środków dopingujących, takich jak sterydy.
漢学 紀 源 ( かん が くきげん ) は 、 江戸 時代 後期 に 薩摩 藩 伊地知 季 安 に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.