sterta oor Japannees
sterta
pl
zbiór leżących na sobie przedmiotów
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
山
Będę mogła biegać, pływać i wskakiwać w wielkie sterty liści.
走ったり,泳いだり,たくさんの葉っぱの山に飛び込むこともできるわ。
重ね
堆積
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
塚 · 積み重ね · やま · 積み重ねたもの
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na pływającym targowisku Ganvié handlarze — na ogół są to kobiety — siedzą w łodziach przed wysoką stertą towarów: przypraw, owoców, ryb, drewna opałowego, piwa, a nawet sprzętu radiowego.
この スピン ボタン で 幅 を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
Czasami pasażera trzeba usadzić na sporej stercie różnych towarów.
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100 隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で い た 。jw2019 jw2019
Jego zdjęcie było na stercie innych.
最後まで付き合うつもりだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze względu na niego zniosłem stratę wszystkiego i uznaję to wszystko za stertę śmieci” (Filip.
日本語 テキスト を 全角 に 変換 し ます 。jw2019 jw2019
Odnalazłem go za stertą sienników — ręce miał zgrabiałe, a nogi obrzmiałe opuchlizną.
私の健康にもいいはずねjw2019 jw2019
Ta pani na ścianie sterty gnoju narysowała obraz.
神日本磐余彦 天皇 ( かむ やまとい は れび この すめらみこと ) 神武 天皇ted2019 ted2019
Za pół roku zostanie z niego sterta złomu, a wy się przekonacie, że powinniście zostawić drukowanie tym, którzy robili to dla was do tej pory’.
アブレガド星系で追跡したjw2019 jw2019
Obok, przy stercie lodowego drewna, stał Noe.
3 月 3 日 、 保良 宮 の 西南 に 新し く 池亭 を 造 り 、 曲水 の 宴 を 設け る 。jw2019 jw2019
Jego jedyną nagrodą była rosnąca sterta kamieni.
脆弱なの コーネル博士?まず挙げられるのはLDS LDS
Żona Christi i córki - Abby, Melissa oraz moja 17-letnia Emily, która była stertą kłopotów.
これ を きっかけ に 九条 家 と 縁戚 関係 に あ っ た 3 名 の 公卿 ・ 官人 は 政界 に 復帰 し た 。ted2019 ted2019
Ze względu na niego zniosłem stratę wszystkiego i uznaję to wszystko za stertę śmieci, bylebym pozyskał Chrystusa” (Filipian 3:7, 8).
また 数 多く の 歌謡 を 含 ん で い る 。jw2019 jw2019
Rozdałem lub sprzedałem cały swój ekwipunek — narty, raki, karabińczyki, młotki, haki i czekan — mogłem więc z czystym sumieniem powtórzyć za apostołem Pawłem, że teraz wszystko to było dla mnie zwykłą „stertą śmieci” (Filipian 3:8).
基本 的 に は 第 5 類 と 等し い 。jw2019 jw2019
Zimą często nocowali na wiązce słomy rozłożonej na podłodze, przykryci własnym płaszczem, nieraz w stajniach albo w stertach siana.
『 万葉 集 』 に は 双方 の 書名 が 併用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
W miarę gromadzenia drzewa sterta pod własnym ciężarem zanurza się, aż osiądzie na dnie dołu.
ブロンドのテロリストを 連れてきてたよjw2019 jw2019
Uiszcza oficjalną opłatę w urzędzie państwowym, ale każdy wie, że bez „upominku” jego papiery będą trzymane na samym spodzie sterty dokumentów.
あれ は 俺 の 地図 だ ぜ あ いつ 横取り する ん じゃ ない か ?jw2019 jw2019
Czasami pędy winorośli płożyły się po ziemi na zboczu wzgórza, a rozwidlonymi kijkami podpierano tylko kiście winogron, ale częściej pędy pięły się po drewnianych altanach lub stertach kamieni.
太陽 の 出現 で 終わ っ て い る 。jw2019 jw2019
Paweł uznał samolubne korzyści za „stertę śmieci” i ‛zniósł stratę wszystkiego’, by ‛poznać Chrystusa oraz moc jego zmartwychwstania’.
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。jw2019 jw2019
Kiedy skrzynia na drewno stojąca obok piecyka robiła się pusta, babcia w milczeniu podnosiła skrzynię i wychodziła z kuchni, by nabrać drewna ze sterty, a następnie przynosiła ciężki ładunek z powrotem do domu.
カウンセリング センターLDS LDS
W książce Seeds of Change — The Living Treasure (Ziarna zmian — żywe skarby) zauważono, że Państwowe Laboratorium Przechowywania Nasion w Kolorado „napotyka rozmaite trudności, łącznie z przerwami w dopływie prądu, awariami urządzeń chłodniczych oraz brakiem kadry, wskutek czego ogromne, chaotycznie porozrzucane sterty nasion nie zostały skatalogowane”.
書類は何も問題ない ご苦労だった 大使jw2019 jw2019
Większość ludzi uważała wtedy, iż muchy lęgną się z zepsutego mięsa, a myszy rodzą się samoistnie w stertach starych szmat.
そこ に 重要 な 施設 が 存在 し て い た から こそ 、 そこ を 防衛 する 設備 が 必要 だっ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Zamiast kończyć na rosnących stertach w rozwijających się krajach, albo dosłownie być puszczanym z dymem, swoje stare rzeczy znajdziesz na swoim biurku wśród nowych rzeczy, w miejscu pracy i po powrocie do domu.
熨斗 目 の 方 が 現存 数 が 多 い 。ted2019 ted2019
Paweł oświadczył nawet, że to, co miał mu do zaoferowania świat, uznał — w porównaniu z zaszczytną służbą Bożą — za „stertę śmieci” (Filip.
以上 の 内 、 注記 の な い もの は 何れ も 永世 禄 で あ る 。jw2019 jw2019
Ogromne sterty żużlu znalezione w Chirbat an-Nachas (co oznacza „miedziane ruiny”) wskazują, że miedź wytapiano tam na dużą skalę.
執筆 の 内容 は さまざま で あ る が 、 中心 に は 土佐 国 で 亡くな っ た 愛娘 を 思 う 心情 で あ る 。jw2019 jw2019
Na początku 2006 roku ogromne śmietnisko oceaniczne „podryfowało na południe w kierunku hawajskich wybrzeży, zasypując tamtejsze plaże stertami porzuconego sprzętu rybackiego i plastikowych odpadów” — podano w gazecie The Honolulu Advertiser.
渡殿 ( わた どの ) : 渡り 廊下 。jw2019 jw2019
„ZA SZEŚĆ MIESIĘCY BĘDZIE Z TEGO STERTA ZŁOMU”
何のこと言ってるんだ?jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.