Wojny perskie oor Japannees
Wojny perskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ペルシア戦争
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Była to największa bitwa lądowa w czasie wojen perskich — bitwa pod Platejami.
つまり 、 前 の 作品 の 一部 要素 が 、 次 の 作品 の 内容 と 結びつ い て い て 、 円環 を な し て い る 、 と い う こと で あ る 。jw2019 jw2019
Wojna rosyjsko-perska 1796.
※ 以下 、 日付 は すべて 旧暦 ( 天保 暦 ) に よ る もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W roku 1991 świat z przerażeniem obserwował, jak wojna w Zatoce Perskiej nadaje temu zjawisku niespotykane rozmiary.
殺人事件は最初の#時間で 決まるといいますからjw2019 jw2019
Niedawna wojna w Zatoce Perskiej wykazała, jak szybko mogą następować takie zmiany.
漢文 の 読 み 方 が 恣意 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Co sądzisz na temat wojny w Zatoce Perskiej?
君は俺がすぐにカッとなって しまうのではないかと心配しすぎだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Po drugie, rząd federalny potrzebował środków na inne cele, głównie na wojnę w Zatoce Perskiej w 1991 roku.
有事があった際、それは 機械的に実行されるイーサンが死んだ夜jw2019 jw2019
Dla porównania, wojna nad Zatoką Perską kosztowała państwa alianckie „od 46 do 60 miliardów dolarów”.
彼女をリラックスさせて 話をしなきゃなjw2019 jw2019
Kilka dni przed wybuchem wojny w Zatoce Perskiej usymbolizowali swe oddanie się Jehowie.
口が ないじゃないですかjw2019 jw2019
Pełnił te obowiązki podczas amerykańskiej interwencji w Panamie w 1989 i podczas wojny w Zatoce Perskiej w 1991.
『 日本 書紀 』 の 天皇 崩御 年 干支 と 、 古 い 時代 は 一致 し な い が 、 以下 は 一致 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chemiczne i biologiczne bomby lotnicze zniszczone po wojnie w Zatoce Perskiej
作者 自身 が 付け た の か どう か に つ い て 、 直接 肯定 な い し 否定 する 証拠 は 見つか っ て い な い 。jw2019 jw2019
Niecałe trzy miesiące później, 11 kwietnia, ONZ ogłosiła zakończenie wojny w Zatoce Perskiej.
ボイラーも自分で確かめて。jw2019 jw2019
Niemniej na początku roku 1991, po zakończeniu wojny w Zatoce Perskiej, znów wzrosły nadzieje na poprawę sytuacji gospodarczej świata.
古 い 時代 の 写本 や 注釈 書 など の 文献 に 記 さ れ て い る 名称 は 大き く 以下 の 系統 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Telewizyjne relacje z bombardowań podczas wojny w Zatoce Perskiej w roku 1991 niezmiernie spotęgowały popyt na zabawki imitujące broń konwencjonalną.
主 に 等 幅 フォント が 使用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Trudno było o niego nawet w USA, gdyż z powodu wojny w Zatoce Perskiej prawie cały zapas przesłano na Bliski Wschód.
お前が誰だか分からないjw2019 jw2019
Kiedy wybuchła I wojna w Zatoce Perskiej, z początkiem 1991 Irak unieważnił wszystkie międzynarodowe porozumienia z Arabią Saudyjską począwszy od 1968 r.
神道 の 生者 ・ 死者 の 双方 に 対 する 鎮魂 祭 と は 別 の もの で あ る。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nawet wojna nad Zatoką Perską nie podkopała wiary w ostateczne zakończenie długotrwałej rywalizacji między Wschodem i Zachodem oraz w bliskość nowego ładu światowego.
ジャックに電話をもらって 私はここに来たjw2019 jw2019
Tak brzmiał tytuł artykułu wstępnego, który zamieszczono w katolickiej gazecie National Catholic Reporter krótko przed wybuchem wojny w Zatoce Perskiej w roku 1991.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
W Zatoce Perskiej wybuchła wojna i Izrael stał się celem irackich ataków rakietowych.
「冗談じゃない。 大事な宮殿を食べられるものか」jw2019 jw2019
A stagnacja odczuwalna na całym świecie jeszcze przed wojną w Zatoce Perskiej wykazała, jak krucha może być gospodarka nawet po dłuższym okresie stosunkowo dobrej koniunktury.
彼の下着姿を 見られなくて残念だなjw2019 jw2019
Tymczasem niespodziewany bieg wydarzeń na arenie światowej zmienił nastroje i oczekiwania delegatów, odwracając ich myśli od odnowy duchem świętym ku polityce i etycznej ocenie wojny w Zatoce Perskiej.
一度も汚染されたことがないんだ幸運ねjw2019 jw2019
Według niedawnych doniesień z Kanady „uwagę międzynarodowych grup przestępczych przyciągnęły skarby Mezopotamii, które wskutek wojny w Zatoce Perskiej w 1991 roku zostały niemal pozbawione ochrony” — informuje czasopismo World Press Review.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。jw2019 jw2019
Kiedy w roku 1991 wybuchła wojna w Zatoce Perskiej, moja jednostka wspierała oenzetowskie operacje w tamtym rejonie. Lataliśmy też w ramach działań ONZ w Pakistanie, Afganistanie, Izraelu oraz w Afryce.
得意の大名行列はどうしたjw2019 jw2019
Warto przy tym zauważyć, że w pięć miesięcy po konferencji stoczyły one wojnę w Zatoce Perskiej, a jak się okazało, był to jeden z najkosztowniejszych (61 miliardów dolarów) i najgroźniejszych dla środowiska konfliktów zbrojnych.
見出し 印刷 に 入り ます 。jw2019 jw2019
Kiedy po wojnie w Zatoce Perskiej z 1991 roku puszczono w obieg setki milionów dolarów amerykańskich zagarniętych z kuwejckiego skarbu państwa, „finansiści świata ze zdumieniem stwierdzili, że około 40 procent banknotów studolarowych stanowiły falsyfikaty” — donosi miesięcznik Reader’s Digest.
オランダ に 生まれ る 。jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.