Wojna włosko-abisyńska 1935-1936
第二次エチオピア戦争
Wojny włoskie oor Japannees
Wojny włoskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
イタリア戦争
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 września 1911 wybuchła wojna włosko-turecka o Trypolitanię.
しばらく し て 一条 天皇 の 第 一 皇女 ・ 一品 宮 脩子 内 親王 に 出仕 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wybuchła wojna włosko-grecka.
表面 を 傾斜 さ せる 角度 を ここ で 決め て ください 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Początek wojen włoskich.
その 後 、 1960 年 に 跡地 に 東宮 御所 が 建設 さ れ て 皇太子 明仁 親王 が 入 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W 1509 roku został Kapitanem Generalnym Państwa Kościelnego i dowodził jego siłami w czasie jednej z wojen włoskich przeciwko Ferrarze i Wenecji.
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W czasie II wojny światowej mały włoski garnizon wyspy poddał się rankiem 13 czerwca 1943 Brytyjczykom z HMS Nubian.
一夜 の 宿 を 強 く た の む と 、 主 の 僧侶 は 、 好き に な さ れ よ と い い 、 寝室 に 入 っ て い っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mając pięć lat, poszedłem do greckiej szkoły, ale gdy w czasie pierwszej wojny światowej armia włoska wkroczyła do Albanii, musiałem przerwać naukę.
メニュー 挿入 → ヘッダ または 書式 → ページ → ヘッダ で ドキュメント に ヘッダ を 付け ます 。jw2019 jw2019
Zastanawiając się nad toczonymi dziś wojnami, pewien dziennikarz włoski powiedział: „Samorzutnie nasuwa się pytanie, czy najsilniejszym uczuciem naszych czasów nie jest przypadkiem nienawiść”.
現存 する の は その 一部 で あ る 。jw2019 jw2019
W roku 1912, w czasie wojny z Turcją, siły włoskie zajęły wszystkie wyspy Dodekanezu z wyjątkiem Kastelorizo.
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wojna cukrowa wisiała na włosku!
染色 の ため の 官 奴婢 が 配属 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Podczas okupacji niemieckiej i włoskiej w latach drugiej wojny światowej w Grecji zapanował straszny głód.
その瞬間 オレは気絶だjw2019 jw2019
W latach osiemdziesiątych Kościół katolicki wypowiedział Świadkom wojnę, czego dowodzą te wycinki z prasy włoskiej
お互いのことをよく理解しjw2019 jw2019
W kwietniu 1939 roku, tuż przed wybuchem drugiej wojny światowej, do Albanii wtargnęły oddziały faszystów włoskich.
1613 年 ( 慶長 18 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 1615 年 ( 元和 元年 ) 権 大 納言 に 任 じ られ る 。jw2019 jw2019
Nalot na Bari – nocny atak lotniczy samolotów bombowych niemieckiej Luftwaffe na alianckie statki transportowe w porcie Bari we Włoszech, do którego doszło 2 grudnia 1943 roku podczas kampanii włoskiej II wojny światowej.
同年 7 月 ( 旧暦 ) 、 彼 ら と 「 観光 丸 」 に よ っ て 築地講武 所 内 に 軍艦 教授 所 が 開設 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Podczas pierwszej wojny światowej katolicy niemieccy i włoscy nienawidzili i zabijali swoich współwyznawców amerykańskich i angielskich, a my czyniliśmy podobnie, zabijając naszych niemieckich braci w Chrystusie.
刑事 法 を 中心 と し て 72 の 事例 に つ い て 、 律令 格式 の 正文 及び 家学 の 学説 を 引用 し て 解説 し て い る 。jw2019 jw2019
Ze względu na konflikt z cesarstwem etiopskim faszystowskie Włochy przygotowywały się do wojny i 3 października roku 1935 oddziały włoskie dokonały inwazji na to państwo.
当時 の 新聞 に よ れ ば 、 江見 水蔭 、 徳富 蘆花 が 選 に もれ た こと を 遺憾 と し 、 また いろいろ な うわさ話 を 生 じ た と い う 。jw2019 jw2019
Mortaio da 81/14 Modello 35 – włoski moździerz średni kalibru 81 mm używany w okresie II wojny światowej.
だれか手を貸してくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jeszcze podczas tej wojny Towarzystwo zaprosiło do Szkoły Galaad kilku Amerykanów pochodzenia włoskiego, aby się przygotowali do podjęcia służby we Włoszech, kiedy tylko otworzy się taka możliwość.
ある 時 、 薫 から 宇治 八 の 宮 の 姫 君 たち の 噂 を 聞 い た 匂宮 は 、 薫 の 手引き で 中 の 君 と 結婚 する 。jw2019 jw2019
Na przykład podczas drugiej wojny światowej katolicy francuscy i amerykańscy uśmiercali swoich niemieckich i włoskich współwyznawców; protestanci z Wielkiej Brytanii i USA zabijali protestantów z Niemiec.
現在 、 跡地 に は 滋賀 県 立 膳所 高等 学校 が 建 つ 。jw2019 jw2019
Na przykład przed pierwszą wojną światową jedna marka niemiecka była warta w przybliżeniu tyle, co brytyjski szyling, francuski frank czy włoski lir.
その 後 、 中国 の 江南 や 朝鮮 と の 交易 に よ っ て 13 から 14 世紀 の 日本 に も 黒色 火薬 の 製法 が 伝来 し た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Dlatego w trakcie drugiej wojny światowej katolicy i protestanci z Wielkiej Brytanii i USA zabijali katolików i protestantów włoskich i niemieckich, a japońscy buddyści podobnie postępowali ze współwyznawcami w Azji Południowowschodniej.
第 2 期 - 上皇 自ら に よ り 歌 の 吟味 、 選別 を し た 時期 。jw2019 jw2019
„W okresie od 1929 roku do wybuchu drugiej wojny światowej [Bernadino] Nogara [rozporządzający finansami watykańskimi] rozlokował kapitał i agentów Watykanu w najrozmaitszych działach gospodarki włoskiej — szczególnie interesowały go elektrownie, przedsiębiorstwa telekomunikacyjne, spółki kredytowe i banki, małe linie kolejowe, zakłady przemysłu rolnego, cementownie oraz fabryki włókien sztucznych.
「 雲隠 」 を 除 き 「 若菜 」 を 上下 に 分け て 54 帖 と する 。jw2019 jw2019
W okresie do końca wojny powierzano mi tam potem do wykonania rozmaite zadania: byłem nadzorcą obwodu, tłumaczem, a także rozwoziłem materiały drukowane w podziemiu. (Drukowaliśmy na przykład Strażnicę w języku francuskim, flamandzkim, niemieckim, polskim, słoweńskim i niekiedy także we włoskim).
翌 1313 年 ( 正和 2 年 ) 伏見 上皇 と とも に 出家 し 、 法号 を 蓮覚 のち に 静覚 と 称 し た 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.