Wzrost człowieka oor Japannees
Wzrost człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
身長
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przysadka ma decydujący wpływ na wzrost człowieka oraz oddziałuje na rozwój kości i mięśni.
930 年 ( 延長 8 ) 1 月 、 土佐 守 に 遷任 。jw2019 jw2019
Jedni i drudzy są wzrostu człowieka.
私はそれ以上知りません 物語は古過ぎるjw2019 jw2019
W tej części świata najwyraźniej jest możliwy ogromny wzrost wśród ludzi szczerego serca.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Można by sądzić, że ze wzrostem stawki, ludzie będą oszukiwać więcej, ale nie.
撰者 で あ る 太 朝臣 安万侶 ( おおの あそ み やすまろ ) が 、 天子 に 奏上 する 形式 に 倣 っ て 記 し た 序文 で あ る 。ted2019 ted2019
Spowodowało to oczywiście nasilenie się chorób wenerycznych, wzrost liczby ludzi załamanych i lawinę przestępczości wśród dzieci.
賢 だ て ( 利巧 ぶ る 人 の 間抜け 話 )jw2019 jw2019
Obecnie szanse wstrzymania lub przynajmniej zahamowania gwałtownego wzrostu liczby ludzi przymierających głodem zdają się być mniejsze niż kiedykolwiek przedtem.
会社も分かるはずだ。jw2019 jw2019
„Wraz ze wzrostem liczby ludzi szukających schronienia rośnie niechęć państw do zapewniania takiej ochrony” — wyjaśniono niedawno w raporcie organizacji Amnesty International.
「 壬申 の 乱 」 の 舞台 は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
Ze wzrostem zamożności ludzie zaczynają skupiać się na świecie zewnętrznym, częściej wykazując altruistyczne zachowania względem obcych, działając w wolontariacie, charytatywnie, czy nawet altruistycznie oddając nerkę.
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかted2019 ted2019
Istnieją pewne powody, przez które nie ma wzrostu w handlu ludźmi/prostytucji w czasie minionych imprez sportowych:
私に会いたいだろうってgv2019 gv2019
Chociaż Chiny mogą się poszczycić dynamicznym rozwojem gospodarczym, odnotowuje się tam alarmujący wzrost liczby nieszczęśliwych ludzi.
工芸品売りだ 本物の遺物品だjw2019 jw2019
Podany w Biblii wzrost Goliata jest większy od wzrostu najwyższego współczesnego człowieka zaledwie o jakieś 20 centymetrów.
甲斐 国 は 産金 の 地 で 、 精密 な 秤 を 必要 と し た と い う 。jw2019 jw2019
Rozwojowi demokracji towarzyszy wzrost podziałów między ludźmi.
うるさいぞ お前は私のしもべだted2019 ted2019
Na przykład w USA nastąpił niesamowity wzrost łamania praw ludzi biednych, głównie ludności czarnej i mniejszości, przez wsadzanie ich do więzienia.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。ted2019 ted2019
Wiele pracy poświęca się szczęściu i innym miarom używanym do badania sukcesu ludzi i wzrostu standardów życiowych.
この 断簡 は 後 に 木食 応其 ( もくじき お うご ) に 下賜 さ れ 、 高野 山 に 伝来 し た ため 、 「 高野 切 」 の 名 が 生 じ た 。ted2019 ted2019
Pomyśl o znanych ci parach małżeńskich. Czyż nie ma wśród nich ludzi różnego wzrostu, postury i typu urody?
クリスが正しいことを しようとするせいで彼の全人生が 崩れ去ろうとしていたのjw2019 jw2019
Niektórzy to ludzie dotknięci karłowatością, czyli ludzie o wzroście znacznie niższym niż typowy.
それ 以外 の 伝習 隊 や 撒 兵隊 など の 多く は 大隊 を 最大 単位 と し た 。ted2019 ted2019
Nasilanie się przestępczości i wzrost cen sprawia, że ludzie popadają w przygnębienie i czują się zagrożeni.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
Sędziwemu Kalebowi przypada najtrudniejszy do zdobycia dział — terytorium licznie zamieszkiwane przez ludzi niepospolitego wzrostu.
「 雲隠 」 を 除 き 「 若菜 」 を 上下 に 分け て 54 帖 と する 。jw2019 jw2019
Człowiek średniego wzrostu mógłby przejść ten cały obszar w bród, nie zamaczając ramion.
諏訪 氏 : 信濃 国 諏訪 藩 ( 高島 藩 ) 3 万 石城jw2019 jw2019
Według niektórych autorytetów medycznych notowany ostatnio wzrost przeciętnej długości życia człowieka w dużej mierze można zawdzięczać postępowi w zakresie higieny.
室内 に は 絵画 や 工芸 品 など の 展示 が 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Mimo wszystko miałem wrażenie, że zarówno sama konferencja, jak i seria kolejnych spotkań przyczyniły się do wzrostu poszanowania praw człowieka oraz do większej tolerancji w stosunkach między supermocarstwami.
殊に 実方 と の 贈答 が 数 多 く 知 ら れ 、 恋愛 関係 が 想定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Każdego roku coraz więcej terenów leśnych w Indiach jest przekształcanych w ziemie rolne, aby zaspokoić rosnące potrzeby ludzi spowodowane wzrostem lokalnej populacji.
彼女がショーに入るまでの間 ここで働いてもらおうgv2019 gv2019
Pewien dermatolog zauważył: „Wraz ze wzrostem liczby wykonywanych tatuaży przybywa ludzi, którzy pragną je usunąć”.
今年 が 重 い 厄年 に あた る 八 の 宮 は 、 薫 に 姫 君 たち の 後見 を 托 す 。jw2019 jw2019
Miejscowi ludzie byli niskiego wzrostu, mieli ciemną, oliwkową skórę i proste, czarne włosy.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
I ludzie zainteresowani tym wzrostem kierują swój wzrok na Azję.
ウォーカー- 第#ゲートの非常線を突破されたted2019 ted2019
146 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.