Zajęty (nieaktywny) oor Japannees
Zajęty (nieaktywny)
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
取り込み中 (非アクティブ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lee Cronin: Wielu ludzi myśli że powstanie życia zajęło miliony lat.
勘定 帳 ( かんじょうちょう ) と は、 米 や 大豆 、 金 ・ 銀 など の 収支 決算 を 行 う ため に 作成 し た 会計 帳簿 の 1 つ 。ted2019 ted2019
W ten sposób pies uczy się, że ty jesteś panem i ty decydujesz, kiedy się nim zająć.
確か に この 親子 が 仲たがい し て い た と い う 史料 も 『 愚管 抄 』 以外 に はな い 。jw2019 jw2019
Uchodźcy zajęli schronienie w obozie uchodźców Czerwonego Krzyża.
そして 当日、 子 の 刻 頃 、 空 から 人 が 降り て き た が 、 軍勢 も 翁 も 嫗 も 抵抗 でき な い まま 、 かぐや姫 は 月 へ 帰 っ て い く 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Po zajęciu Peczu Turcy umocnili je i zamienili w prawdziwe wschodnie miasto.
彼は星間戦争を始めようとしてるのか アンドリア星にコースセットLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pozwól, że się tym zajmę.
大進 ( 従 六 位 従 六 位 相当 ) 1 名OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku naszemu zaskoczeniu otrzymaliśmy zaproszenie do następnej klasy, której zajęcia rozpoczynały się w lutym 1954 roku.
毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする・・jw2019 jw2019
Eric kazał mi się tobą zająć. Dokładnie to robię.
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz pojęcia ile mi to zajęło czasu, by cię odnaleźć.
近代 に 新し く 招魂 社 ・ 靖国 神社 など で 死者 に 対 し て 始め られ た 「 招魂 祭 」 ( しょうこん さ い ) に つ い て は 靖国 神社 参照 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajmij się Saphirą.
京都 で は 忠臣 で あ っ た 景時 を 死 な せ た こと は 、 頼家 の 大 失策 で あ る と 評 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona jest tak samo zajęta jak Tom.
蜻蛉 日記 は 没年 より 約 二十 年 前 、 三十 九 歳 の 大晦日 を 最後 に 筆 が 途絶え て い る 。tatoeba tatoeba
Gdy wojska hitlerowskie zajęły Austrię, Świadkowie Jehowy zaczęli organizować zebrania oraz prowadzić działalność kaznodziejską po kryjomu.
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇jw2019 jw2019
„Zajmij się drukowaniem książki Dzieci”.
勝四郎 は 発奮 し 、 家 の 財産 を すべて 絹 に かえ 、 雀部 曽 次 と い う 商人 と 京 に のぼ る こと を 決め る 。jw2019 jw2019
A jaką pozycję zajął po zmartwychwstaniu do życia w niebie?
正しい時間にいるか調べようjw2019 jw2019
Zajmijcie swoją pozycję, stójcie spokojnie i oglądajcie, jak Jehowa zapewni wam wybawienie.
代表 的 な 詩文集 に 、 義堂 周信 の 『 空華 集 』 、 絶海 中津 の 『 蕉堅 稿 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
Pomiędzy nimi ten, który miał zająć moje miejsce.
立派な紳士は私達を避けるわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyśmy chcieli wypisać tę liczbę (1 z 79 360 zerami), zajęłaby ona niepełne 20 stron niniejszego czasopisma!
この 下 だ と 思う が 周り を 見 て みるjw2019 jw2019
Dokładnym omówieniem poznania, panowania nad sobą, wytrwałości, pobożności, przywiązania braterskiego i miłości zajmiemy się w następnych numerach.
軍隊を大規模展開していますjw2019 jw2019
9:11). Musiał wykonać całą pracę od nowa, ale tym razem zajęło mu to tylko rok.
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。jw2019 jw2019
Teraz zajmiemy się kwestią masy krytycznej.
同年 7 月 ( 旧暦 ) 、 彼 ら と 「 観光 丸 」 に よ っ て 築地 講武 所 内 に 軍艦 教授 所 が 開設 さ れ た 。ted2019 ted2019
Zwoływano sobory, mające się zająć niektórymi skargami i nadużyciami, lecz nie przyniosło to trwałych rezultatów.
『 源氏 物語 』 の 登場 人物 は 膨大 な 数 に 上 る ため 、 ここ で は 主要 な 人物 のみ を 挙げ る 。jw2019 jw2019
Młody mężczyzna był bardzo zajęty szkołą i zajęciami pozalekcyjnymi.
現在 の 知見 から は 邪馬台 国 時代 に すでに 古墳 築造 が 始ま っ て い る と 見 る べ き で あ り 、 偽作 と 考え る べ き 前提 が 成り立 た な い 。LDS LDS
Ja się tym zajmę.
この コマンド で マスター モード を 選択 し ます 。 マスター モード で は プレゼンテーション で そのまま 使える マスター の 要素 の 作成 と 編集 が でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triangulacja pozycji zajmie 90 sekund.
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź raz ja mogę się tobą zająć.
徒然草 ( つれづれ ぐさ ) は 、 吉田 兼好 こと 卜部 兼好 ( うら べ かね よし ) が 書 い た 随筆 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy rozpoczynają się zajęcia i kiedy uczniowie dostrzegą, że nie ma czasu do stracenia, będą mieli świadomość celu.
文献 初出 は 長保 3 年 ( 1001 年 ) で 、 この ころ に は 相当 な 部分 まで が 成立 し て い た と 思 わ れ る 。LDS LDS
6415 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.