Zaproś kogoś oor Japannees
Zaproś kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
この会話に招待
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolejnym sposobem wykazania inicjatywy w kontaktach z drugimi może być zaproszenie kogoś na posiłek (Łuk.
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。jw2019 jw2019
Wyrazem gościnności może być zaproszenie kogoś na posiłek. Gdy wypływa to z miłości, jest godne pochwały.
幻 ( まぼろし ) は 、 『 源氏 物語 』五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Zaprosiłam kogoś na kolację, w piątek.
広義 で は 中国 大陸 出身 者 を 含 む 場合 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawno byłem w Argentynie i zachęcałem członków, aby zaprosili kogoś do kościoła przed tą konferencją generalną.
誰が来たんだ? 他のアザーズか?LDS LDS
Pokaż, jak można zaprosić kogoś do przyjścia do kościoła.
作品 中 最も 醜 く 描 か れ て い る 。LDS LDS
Myśli sobie, że gdyby nie zaprosił kogoś ze znajomych, mógłby się ciężko pogniewać.
律令 制 が 整 っ た 時代 の 律令 官制 の 訓練 機構 で は 武官 の 律令 制 式 の 武芸 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Nie mogłam uwierzyć, że zaproszono kogoś tak mało znaczącego jak ja.
「 倭 の 五 王 」 の 在位 年 と 『 日本 書紀 』 で の 各 天皇 の 在位 年 と が 全く 合 わ な い 。jw2019 jw2019
Czy mógłbyś zaprosić kogoś ze zboru na wasze studium rodzinne?
宝物 大金? 本当にそう思う?jw2019 jw2019
5 Jeżeli nie możemy zaprosić kogoś osobiście, postarajmy się załatwić to telefonicznie albo w jakiś inny dostępny sposób.
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !jw2019 jw2019
Nawet dorośli niekiedy wahają się zaprosić kogoś spoza rodziny, bo mieszkanie nie nadaje się do pokazania.
歴年 に およ ぶ 戦乱 の 後 、 女子 を 共立 し 王 と し た 。jw2019 jw2019
□ Zaprosić kogoś na Pamiątkę i pomóc mu na nią przybyć
誉田 天皇 ( ほむだ の すめらみこと ) 応神 天皇jw2019 jw2019
Zróbcie pierwszy krok i zaproście kogoś do siebie.
ハーリー、どこへ行ったんだ?jw2019 jw2019
Czy nie mógłbyś zaprosić kogoś z chrześcijan na wspólną wycieczkę?
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。jw2019 jw2019
Poproś uczniów, aby pomyśleli o sytuacji, w której zaprosili kogoś do przeczytania Księgi Mormona.
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。LDS LDS
A może zaprosisz kogoś z młodych, żeby poszedł z tobą do służby polowej albo żeby ci pomógł w innej czynności?
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の 兄 が 即位 し て い る ( 朱雀 帝 ) 。jw2019 jw2019
Oczywiście nie ma potrzeby ustalać sztywnej reguły, zabraniającej przekazywania w Sali Królestwa jakiejkolwiek wiadomości czy paczki. Nie ma też nic złego w porozmawianiu o codziennych sprawach lub wydarzeniach, zaproszeniu kogoś do siebie czy zaproponowaniu wspólnego wypoczynku.
崇徳 は 如意 山 へ と 逃亡 する が 、 気力 を 失 い 、 ここ まで し たが っ て き た 為義 たち と も 別れ る 。jw2019 jw2019
Po prostu można postąpić tak, jak w wypadkach, gdy sam zaprosi nas ktoś, kogo interesują pewne artykuły z naszych czasopism.
いいえ 飛行機には乗せられませんjw2019 jw2019
Chrześcijanin zaproszony do kogoś na posiłek nie był zobowiązany dopytywać się, gdzie gospodarz kupił mięso; mógł je spożywać z czystym sumieniem.
妻 は 葵 の 上 、 女 三宮 、 事実 上 の 正妻 に 紫 の 上 。jw2019 jw2019
6 Czy zaprosiłbyś do domu kogoś obcego, nie sprawdziwszy przedtem, kim on jest?
寒かったの・・ それだけよ 何か?jw2019 jw2019
4 Według sprawozdania po raz pierwszy wtedy skierowano do kogoś zaproszenie do współpracy w dziele stwarzania.
清原 元輔 ( きよ は ら の もと すけ 、 延喜 8 年 ( 908 年 ) - 永祚 ( 日本 ) 2 年 ( 990 年 ) 6 月 ) は 平安 時代 の 歌人 、 学者 。jw2019 jw2019
Zaproszenie pochodzi od kogoś posiadającego odpowiedni autorytet i poczucie odpowiedzialności.
その 内容 から 往来 物 の 祖 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Każda z nich otrzymała od kogoś zaproszenie, by wprowadzić się do mojego domu.
私は大丈夫 痣ができた程度よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli więc ktoś zaproszony przez ciebie przyszedł na Pamiątkę, porozmawiaj o nim z nadzorcą twego ośrodka.
あなたがそう言ったのjw2019 jw2019
Pierwsza rozmowa (2 min lub mniej): Wręcz zaproszenie na Pamiątkę komuś, kto okazuje niewielkie zainteresowanie.
外へ出れない、 この服装では...皆、捕らえられるだろうjw2019 jw2019
A co jeśli ktoś zaprosi cię na dyskotekę do klubu?
犯人は俺が決める... それが俺の仕事だjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.