liczba całkowita bez znaku
符号なし整数
bez znaku oor Japannees
bez znaku
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
符号無し
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodziny bez ojców — znak czasów
では、今度は君が恩を返す番だjw2019 jw2019
Określenie „tekst spółgłoskowy” oznacza więc tekst hebrajski bez jakichkolwiek znaków samogłoskowych.
その 後 、 京都 の 大判 座 で も 大判 が 鋳造 さ れ た 。jw2019 jw2019
Przecież Gedeon przez większą część swego życia musiał podejmować decyzje bez cudownych znaków od Jehowy!
只 飲み を 防 ぐ ため の 工夫 が こら さ れ た 。jw2019 jw2019
Pierwotnie Pisma Hebrajskie spisano bez samogłosek i znaków przestankowych, nie stosowano też współczesnego podziału na rozdziały i wersety.
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻jw2019 jw2019
Jak ten znak: "bez ograniczeń".
穢れ を 払 う 様 に 嫌 う 。ted2019 ted2019
Dlaczego jest istotne, abyśmy wierzyli w Jezusa Chrystusa bez konieczności otrzymania znaków?
歌人 と し て は 、 『 為 広 卿 集 』 『 為 広 詠草 』 など の 歌集 が 伝わ る 。LDS LDS
Pierwsza z nich żyła w roku 1914 i bez trudu rozpoznała wtedy znak obecności Chrystusa.
柏木 ( 源氏 物語 ) 内 大臣 の 長男 。jw2019 jw2019
Od tej pory braki żywności bez przerwy dają się we znaki.
ジェーン 待って "巧妙な計画"って?jw2019 jw2019
Fragment Księgi 2 Mojżeszowej 6:2 ze znakami diakrytycznymi i samogłoskowymi oraz bez nich
わかるわけないでしょ?jw2019 jw2019
Bez wątpienia spełnia się także inny aspekt znaku — na całym świecie prowadzone jest dzieło głoszenia.
「この街の組織犯罪と言えば、 この男を知っているだろう」jw2019 jw2019
W konsekwencji mógł dojść do wniosku, że skoro w tym wypadku pełny udział w ceremonii obejmuje powstanie i pozdrowienie, wolno mu zgodnie z głosem sumienia powstać na znak szacunku, bez pozdrawiania flagi. — Dan.
寛永 4 年 5 月 に 刊行 さ れ た 『 土佐 日記 首書 』 は 、 ほとんど 『 土佐 日記 抄 』 の まま で あ る 。jw2019 jw2019
Bez względu na to, czy ludzie wysyłają znaki ostrzegawcze, czy też nie i tak niektórzy z nich odbierają sobie życie.
その 日 から 竹 の 中 に 金 を 見つけ る 日 が 続 き 、 竹取 の 翁 の 夫婦 は 豊か に な っ て い っ た 。LDS LDS
Nie bez znaczenia jest również samotność, dająca się we znaki osobie rozwiedzionej.
古く は 唐 の 時代 に は 存在 し た と い う 。jw2019 jw2019
Kiedy Bóg nakazuje respektowanie jakiegoś znaku czy symbolu, zazwyczaj bez trudu można dostrzec jego stosowność, jak w wypadku zanurzenia w wodzie, które symbolizuje oddanie siebie Jehowie.
ここと浜の間で 何か出ることに1,000ドルjw2019 jw2019
Łatwe do rozpoznania szczegóły znaku podanego przez Jezusa można dziś wszędzie bez trudu zauważyć.
弘詮 は その 後 ようやく に し て 欠落 分 の 内 5 帖 を 手 に 入れ る 。jw2019 jw2019
Kto przyjmuje to znamię, czyni się przeciwnikiem Boga, toteż Jehowa wyleje na niego swój gniew „bez rozcieńczania” (Obj 14:9-11; zob. ZNAK, ZNAMIĘ).
再生 医学 応用 研究 部門jw2019 jw2019
Znak ten obejmuje oddanie się Bogu i chrzest, bez tego bowiem nie można ocalić życia.
パパ は 沢山 持っ てる からjw2019 jw2019
Słuchaczom przypomniano, że niesamolubna miłość stanowi znak rozpoznawczy chrystianizmu i że bez miłości do Boga i bliźnich nie można oddawać czci Jehowie w sposób cieszący się Jego uznaniem.
なお 、 以下 の 「 成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Bez niczyjej ujmy można powiedzieć, że Jezus dokonał znacznie więcej cudownych znaków potwierdzających jego mesjańskie posłannictwo niż Mojżesz.
はなはだ 以 て 見苦し 。jw2019 jw2019
W celach dawały się we znaki opłakane warunki sanitarne — brak toalet, brudne materace bez pościeli i jeden brudny koc służący za nakrycie.
その 後 、 中国 の 江南 や 朝鮮 と の 交易 に よ っ て 13 から 14世紀 の 日本 に も 黒色 火薬 の 製法 が 伝来 し た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
3 Bez względu na to, czy słowa wypowiadamy ustami, czy wyrażamy znakami za pomocą rąk, umiejętność przekazywania myśli i uczuć jest wspaniałym darem od Boga.
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照 的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語 性 を 重要 視 する あまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。jw2019 jw2019
Bez trudu dostrzegamy, że Jezus nie wybrał zaledwie dwóch czy trzech szczegółów, aby posłużyły za „znak”.
巻 の 中 の 語句 を 転用 し た もの 。jw2019 jw2019
Oczywiście jeśli dzieci są zbyt małe, by oddać się Bogu, to chroni je „znak” rodziców, pod warunkiem, że są wychowywane w miłości do Jehowy i posłusznie się temu poddają (1 Kor. 7:14). Ale gdy dziecko jest na tyle rozgarnięte, że samo może powziąć decyzję, oraz „wie, jak czynić to, co słuszne”, nie należy przypuszczać, że bez końca będzie korzystało ze „znaku” ojca lub matki (Jak. 4:17).
一百 三十 歳 ( もも あまり みそ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
21 Wtedy ingeruje sam Jehowa, mówiąc do Mojżesza: „Jak długo lud ten będzie mnie traktował bez szacunku i jak długo nie będą mi wierzyć mimo wszystkich znaków, których pośród nich dokonałem?”
ほか に 家集 『 和泉 式部 正 集 』 『 和泉 式部 続 集 』 や 、 秀歌 を 選りすぐ っ た 『 宸翰 本 和泉 式部 集 』 が 伝存 する 。jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.