Bez przebaczenia oor Japannees
Bez przebaczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
許されざる者
ja
許されざる者 (1992年の映画)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez pokuty nie może być przebaczenia, a bez przebaczenia wszystkie błogosławieństwa wieczności są zagrożone.
同時 に この よう な 大 規模 な 土木 事業 を 多数 行 う こと は 考え られ な い 。LDS LDS
Bez wątpienia Jezus przebaczył skruszonemu apostołowi.
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」 は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。jw2019 jw2019
Przymierze to w przeciwieństwie do przymierza Prawa miało umożliwić przebaczenie grzechów bez konieczności składania ofiar ze zwierząt.
ここ で は 、 参照 ( クロス リファレンス ) を 現在 の ドキュメント に 挿入 し ます 。 参照 と は 、 ある ドキュメント 内 ( マスター ドキュメント で は 部分 ドキュメント 内 ) の クロス リファレンス の こと です 。jw2019 jw2019
„Według Prawa niemal wszystko bywa oczyszczane krwią, a bez przelania krwi nie ma przebaczenia” (Hebrajczyków 9:22).
諸国 を 巡 る 西行 の 道行 文 から 、 「 白 峯 」 は 始ま る 。jw2019 jw2019
Kłóci się to jednak z prawdą biblijną, że „bez przelania krwi nie ma przebaczenia” (Hebrajczyków 9:22).
君が加わって嬉しいよjw2019 jw2019
Bez wylania krwi nie następuje przebaczenie”.
家族 は 俺 を 有名人 と は 思っ て ないjw2019 jw2019
Dlatego Paweł napisał: „Według Prawa niemal wszystko zostaje oczyszczone krwią, a bez wylania krwi nie następuje przebaczenie” (Heb 9:22).
また 、 与謝野 晶子 は 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Bez Jezusa Chrystusa i Jego Zadośćuczynienia przebaczenie twoich grzechów nie byłoby możliwe.
相模 は 数々 の 歌合 に 名 を つらね 、 後朱雀 ・ 後冷泉 朝 の 歌壇 で 活躍 し た 。LDS LDS
Przez udowodnienie swej wiary w to, że „bez przelania krwi nie ma przebaczenia” i że właśnie Jezus jest „Barankiem Bożym, który usuwa grzech świata” (Obj.
おじいちゃんが本嫌いで―jw2019 jw2019
Bez względu na rodzaj popełnianej niemoralności Jehowa przebaczy osobie, która okaże szczerą skruchę.
本来 は 、 官職 任命 を 「 補 」 、 位階 叙位 を 「 任 」 と 呼 ん で 区別 し て い た 。jw2019 jw2019
Jego zdaniem przebaczenie grzechów tylko na podstawie okupu, bez zadośćuczynienia sprawiedliwości, oznaczałoby, iż nie naprawiono błędu.
現代 で は 主に 、 空港 など で 外貨 の 両替 を 行 う 店舗 および 窓口 を 指 す 。jw2019 jw2019
Ale z tych wersetów nie powinniśmy wyciągać wniosku, że Bóg do tego stopnia kocha się w okazywaniu miłosierdzia, iż gotów jest przebaczyć wszystkie grzechy, bez względu na ich charakter.
「もし、そいつが、オレ達と目を合わせなかったら、 そいつは警官さ」jw2019 jw2019
Bez względu na to, czy przebaczenie jest możliwe, osoba, przeciw której popełniono poważny grzech, może się zastanowić nad jeszcze jednym: Czy muszę tak mocno to przeżywać, gniewnie rozpamiętując krzywdę, dopóki sprawa nie zostanie ostatecznie rozstrzygnięta?
ロシア軍将校の死に様を よく見ておけjw2019 jw2019
Tylko wtedy, gdy bez zastrzeżeń wierzymy w ową doskonałą ofiarę ludzką, możemy uzyskać przebaczenie grzechów (1 Jana 2:1, 2).
ある 日 、 思い いたって 五 部 大乗 経 を 写経 し 、 和歌 を 添え て 、 都 の あたり の 寺 に 奉納 する こと を 願 う 。jw2019 jw2019
Bez względu na wagę wykroczenia, którego by się dopuścili niedoskonali ludzie, mogą uzyskać Boże przebaczenie, jeśli okażą szczerą skruchę.
君はここで待っていてくれjw2019 jw2019
Jeżeli pragnie odzyskać więź z Bogiem i ufnie wyglądać spełnienia danych przez Niego obietnic, to musi się zdobyć na szczerą skruchę i całkowicie zmienić sposób myślenia oraz zaniechać niemoralnego postępowania — bez względu na to, czy współmałżonek mu przebaczy.
その ため 、 旗本 領 で も 領 外 の 藩札 など が 流入 し 、 自領 の 経済 が 悪化 する と い う 悪 影響 が 少な から ず 生 じ て い た 。jw2019 jw2019
11 Bez względu na dawniejszy tryb życia możesz okazać skruchę, zmienić się i prosić Boga o przebaczenie.
君主 の 条件 と し て まず 三種 の 神器 の 保有 を 皇位 の 必要 不可 缺 の 条件 と する 。jw2019 jw2019
10 Tylko Jehowa Bóg był w stanie dostarczyć prawnej podstawy, dzięki której mógłby przebaczyć nam grzechy i uwolnić nas od wiecznej śmierci bez naruszania zasad sprawiedliwości.
各冊 は 紙縒 で 綴じ られ て い る 。jw2019 jw2019
Dobrze jest pamiętać o ważnym fakcie: Bez względu na to, ile wybaczysz innym, nigdy nie dorównasz temu, co Bóg tobie przebaczył.
乗り越えられるかもよそうなの?jw2019 jw2019
Oczywiście nie chodzi o to, by umniejszać znaczenie grzechu lub ulegać pokusie bez podejmowania z nią walki, zakładając niejako, że Jehowa i tak nam przebaczy.
第 六 番 目 の 鬼神 : 閻羅 刹 神 ( えん ら せつ しん ・ えん ら せ っしん )jw2019 jw2019
Jego przykład wyraźnie pokazuje, że jeśli przyznamy się do grzechów i zmienimy postępowanie, to bez względu na ich wagę Jehowa na podstawie Jezusowej ofiary okupu chętnie nam przebaczy.
そして 実泰 、 実時 、 北条 顕 時 ( 貞顕 の 父 ) の 三 代 に 渡 っ て 記 さ れ て い る こと も 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Gdyby Bóg nie przebaczył swemu ludowi i pozostawił go na wygnaniu, pozwalając Jerozolimie, świętemu miastu, bez końca leżeć w ruinie, czyż narody traktowałyby Go jako Władcę Wszechświata?
すなわち 北海道 に おけ る 「 観楓 会 」 は 宴会 を 第 一 目的 と し て い る 。jw2019 jw2019
Jehowa bez narażania się na zarzut niesprawiedliwości lub nieczystości istotnie mógł wówczas przebaczyć winy ludziom okazującym wiarę oraz uznać ich za czystych i bezgrzesznych ziemskich synów, nadających się do adoptowania, aby się stali Jego synami duchowymi (Rzym.
騰 勅 符 ( とうちょく ふ ) と は 、 天皇 の 勅 を 伝え て 施行 する ため に 出 さ れ る 太政 官 符 。jw2019 jw2019
15 Korneliusz i zebrani wraz z nim poganie bez słowa w swych sercach uwierzyli w Jezusa Chrystusa i przez jego imię dostąpili wspomnianego przebaczenia grzechów, a w następstwie tego oczyściło się ich sumienie wobec Boga.
国内 で 渡来 銭 を 鋳 写し する こと に よ り 鋳造 さ れ た もの も 出回 っ た 。jw2019 jw2019
Ale przekonałem się też, że bez względu na to, jak nisko ktoś upadł i jakie popełnił niegodziwości, Jehowa Bóg mu przebaczy i pośpieszy z pomocą, jeśli człowiek ten szczerze pragnie się Jemu podobać i zwróci się do Niego z żarliwą modlitwą.
さあ来て、壁を登ってくださいjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.