bez oceny oor Japannees
bez oceny
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
評価なし
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczywiście nie byłoby rzeczą rozsądną z miejsca odrzucić jakąś tradycję bez wcześniejszej oceny jej wartości.
その 舞姿 は 宮中 で も 試楽 さ れ 、 藤壺 はじめ 大宮 人 は その 姿 に 賛嘆 する 。jw2019 jw2019
Założenie było takie, że chcieliśmy pokazać rzeźby na ulicy, ale bez subiektywnej oceny, która jest najlepsza.
民 を 10 日間 労役 さ せ て 良田 百 万 町 を 開墾 する 、 国 郡司 で 開墾 し な い 者 は 罰 する 。ted2019 ted2019
Wielu wprawdzie modli się do Boga „w imieniu Jezusa”, jednak część z nich używa tego wyrażenia bez należytej oceny jego właściwego znaczenia.
京極 氏 丹後 国 峰山 藩 1 万 1 千石 余 陣屋jw2019 jw2019
Jedna z takich szkół przyjęła zasadę: „Trzeba pozwolić dzieciom żyć pełnią życia, bez ingerencji i oceny dorosłych”.
その すいません あれ は 違う ん だ その ・ ・jw2019 jw2019
Leczenie bez krwi w ocenie specjalistów
公文書 ・ 法令 の 様式 及び 施行 規則 を 定め る 。jw2019 jw2019
Aktywiści z organizacji Food Democracy Now oraz Centrum ds. Bezpieczeństwa Żywności oskarżają ją o udział w dopuszczeniu do przyjęcia tego prawa, bez uprzedniej oceny ze strony Komisji Rolnej czy Sądowniczej.
年に#ポンド増えるくらいだ本当に自分が恥ずかしいglobalvoices globalvoices
Paweł nadmienia: „Chcę tedy, aby się mężczyźni modlili na każdym miejscu, wznosząc czyste ręce, bez gniewu i bez swarów [rozbieżnych ocen, Międzywierszowy przekład Królestwa]”. — 1 Tym.
兵庫 論 ( ひょうごろん ) と も 。jw2019 jw2019
Bez wdawania się w ocenę moralną tego zabiegu trzeba stwierdzić, że wyrażenie na niego zgody pozostawia następstwa, które często stają się brzemieniem nie do zniesienia.
コンピューターに侵入して読んだjw2019 jw2019
Bez względu na ocenę, jaką sobie wystawiliście w skali od 1 do 10, dzięki zastosowaniu w życiu Zadośćuczynienia Jezusa Chrystusa wasza duchowa pewność siebie zacznie dzisiaj wzrastać, jeśli macie pragnienie słuchania i podjęcia działań.
現在 島津 家 に 残 る もの は その とき の 書写 本 と さ れ る 。LDS LDS
• stwierdził w szkole, że bez małego oszustwa na ważnym egzaminie nie uzyskasz oceny, która może mieć wpływ na twoją przyszłość zawodową?
また 思文 閣 から 影印 も 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Oprogramowanie RETScreen zostało również określone mianem „jednego z niewielu narzędzi oprogramowania oraz bez wątpienia najlepszym sposobem prowadzenia oceny gospodarki instalacji odnawialnej energii”, a także „narzędziem wzmacniającym (...) spójność rynku” w zakresie czystej energii na całym świecie.
天皇 の 挙動 を 重視 し 実録 的 性格 を 国史 に 反映 さ せ た 点 で 後 の 、 日本 三代 実録 等 に 大きな 影響 を 与え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bez wahania poinformowała o tym nauczyciela, choć wiedziała, że odbije się to niekorzystnie na jej ocenie.
父 の 敗北 を 知 っ た 重仁 親王 も 、 仁和 寺 に 向か っ て 出家 する 。jw2019 jw2019
Edukacja seksualna bliższa pizzy mogłaby zachęcać ludzi do skupienia się na pragnieniach, i świadomych decyzjach, czego chcą i komunikacji z partnerami, bez dążenia do narzuconego rezultatu, ale do satysfakcji we własnej ocenie.
天狗 党 の 乱 や 長州 征討 へ 実戦 投入 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Stale się modlił, „aby — jak powiada — miłość wasza doskonaliła się coraz bardziej i bardziej w głębszym poznaniu i wszelkim wyczuciu dla oceny tego, co lepsze, abyście byli czyści i bez zarzutu na dzień Chrystusa, napełnieni plonem sprawiedliwości”.
こちら へ 向かっ て ますjw2019 jw2019
Proces oceny zapotrzebowania i znajdowania miejsc na dodatkowe świątynie wciąż trwa, ponieważ pragniemy, by możliwie wielu członków uczęszczało do świątyni bez nadmiernego poświęcenia czasu i środków.
が 、 平安 時代 中期 に は 国風 文化 へ の 自覚 が 高ま り 、 仮名 文字 の 発達 と あいま っ て 和歌 が 次第 に 公的 な 場 に 復活 し た 。LDS LDS
Podobnie jak starsi zborowi przyznają swoim braciom i siostrom prawo do postępowania według własnego sumienia w sprawach, których Pismo Święte nie precyzuje bez niedomówień, tak i sami starsi mają prawo kierować się sumieniem, gdy chodzi o ich ocenę osób decydujących się na wątpliwe kroki.
ひと つ は 盗 意図 的 な 顕彰 の 中 で も 既に 見 て き た 実務 官僚 に 関 する 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
Jeśli zastanowicie się nad sobą, jeśli oczywiście macie odwagę to zrobić, zobaczycie, że nie tylko dzieci myślą, że ich wartość określają oceny i wyniki, ale my też tkwimy w ich rozwijających się umysłach, jak we własnej wersji filmu "Być jak John Malkovich", i wysyłamy im następującą wiadomość: "Beze mnie nic nie osiągniesz".
なお 、 『 菅家 文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が 父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
18 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.