bez znaczenia oor Japannees
bez znaczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
つまらない
取るに足らない
無意味
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie bez znaczenia jest okoliczność, że Jezus Chrystus został wskrzeszony właśnie tego dnia — 16 Nisan 33 r. n.e.
光明 峰 寺 入道 摂政 太政 大臣 道家 ( 九条 道家 )jw2019 jw2019
Bez znaczenia.
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bez znaczenia!
江戸 期 に お い て は 専業 の いわゆる 「 業俳 」 が 俳諧 師 と 呼 ば れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bez znaczenia jest także przykład rodziców, o czym świadczą przeżycia pewnej młodej siostry.
左方 を 外面 に 張り出 し 、 右方 を 内部 に 引き込 ま せ る 。jw2019 jw2019
Nie chodzi o to, że substancje chemiczne są bez znaczenia w kontekście zaburzeń psychicznych.
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Skoro to bez znaczenia, to uklęknij i przysięgnij wierność królowej Daenerys.
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を 奪 わ れ た 人々 は 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedział, że ten świstek papieru jest bez znaczenia.
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。jw2019 jw2019
Uwarunkowania genetyczne też są nie bez znaczenia.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Nie bez znaczenia jest również wiek i płeć pacjenta, ciśnienie śródoczne oraz kształt gałki ocznej.
分りました たしかにぼくは プロデューサーになってないjw2019 jw2019
Nie bez znaczenia jest również smaczne jedzenie, ale nie musi być wyszukane ani drogie.
移式 ( 移 ( 統属 関係 に な い 官司 同士 間 ) の 書式 )jw2019 jw2019
Gdy ta cudowna nadzieja się urzeczywistni, obecne cierpienia okażą się bez znaczenia (Rz 8:18-25).
ー そんなことしてどうする ウィル? ー この事件にケリをつけるのさjw2019 jw2019
Jeżeli ktoś nie ma miłości, wszystko inne jest bez znaczenia (1 Koryntian 13:1-3).
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるjw2019 jw2019
Dopasowując niezawodność, obciązenie jest właściwie bez znaczenia.
これ が 大判 および 小判 の 始まり で あ る 。ted2019 ted2019
Nie bez znaczenia jest i to, że przynależność do zwycięskiej drużyny może podnieść poczucie własnej wartości.
もの 思 ふ と 過 ぐ る 月日 も 知 ら ぬ 間 に 年 も わが 世 も 今日 や 尽き ぬ るjw2019 jw2019
To bez znaczenia.
神武 天皇 の 東征 に お い て 功 が あ り 、 神武 天皇 二 年 に 初めて 倭国造 に 任 じ られ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz to bez znaczenia.
3 月 25 日 、 保良 宮 の 諸殿 と 屋垣 の 工事 を 諸国 に 分配 し て 一時 に 完成 さ せ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z powodu tej ciągłej polemiki „sam termin stał się niemal bez znaczenia”.
放射 線 生物 研究 センターjw2019 jw2019
To bez znaczenia.
例えば 日本 書紀 に は 初出 の 人物 に つ い て は その 系譜 を 期 す の が 通例 で あ る に も 関わ ら ず これ ら の 無 い 人物 が 若干 存在 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich zdaniem dotychczasowa wierność, wychowywanie dzieci, więź z Bogiem i dary miłosierne były bez znaczenia.
− これじゃ全然だめなの! − それしか選べません...jw2019 jw2019
Czy to wszystko jest bez znaczenia?
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
To bez znaczenia.
ママ やめてよ- 誰がやったの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porównaniu z twoimi kłopotami troski dziecka rzeczywiście mogą się wydawać bez znaczenia.
為義 を かくま っ て い た 義朝 だ が 、 鎌田 の 進言 に したが っ て 勅命 の とおり に 父 を 斬 る こと を 決意 する 。jw2019 jw2019
Pokora nie oznacza przekonywania siebie, że jesteśmy nic niewarci, że jesteśmy bez znaczenia lub że przedstawiamy niewielką wartość.
大伴 旅人 は 戦列 を 離れ 8 月 12 日 に 都 に 戻 り その 後 の 攻略 を 副 将軍 ら に 任せ て い る 。LDS LDS
Może myślał, że to bez znaczenia?
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to bez znaczenia.
第#地区には 秘密がある・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
295 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.