Porozumienie Bez Przemocy
非暴力コミュニケーション
bez- oor Japannees
bez-
pl
<i>...służący do tworzenia złożeń oznaczających brak czegoś</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ない
無
Związek ogłosił strajk bez daty kończącej.
組合は無期限ストに入った。
無し
Współcześni ludzie nie umieją żyć bez klimatyzatora.
エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nauczyłem się, że bez względu na okoliczności, byłem tego wart.
紀年 鏡 に は 三角 縁 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。LDS LDS
Bez żadnych tendencji i uprzedzeń, jakie kształty moglibyśmy projektować, mogąc uwolnić się od własnych doświadczeń.
しかし 、 この よう な 説 に は 以下 の よう な 点 が 問題 と し て 挙げ られ る 。ted2019 ted2019
Bez obaw, słonko.
子 に 僧 ・ 歌人 の 経賢 が い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14:40). Dzięki temu reszta zboru może się dalej modlić bez zakłóceń.
貞観 10 年 ( 868 年 ) 1 月 16 日 、 播磨 権 大目 に 任官 。jw2019 jw2019
Jasne, można odśnieżać hydranty i bez tego, i wiele osób tak robi.
さあ 討論会を始めようted2019 ted2019
Miał zwyczaj pracować od siódmej rano do siódmej lub ósmej wieczorem, i to bez chwili przerwy.
ほとんどの人は皮肉は嫌いなのよjw2019 jw2019
„Niech małżeństwo będzie czcigodne u wszystkich, a łoże małżeńskie bez splamienia, bo Bóg będzie sądził rozpustników i cudzołożników”.
6 月 に は 14 ~ 19 歳 の 旗本 子弟 志願 者 を 対象 に 士官 教育 も 開始 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Wobec tego byli nienaganni, bez zarzutu, w takim właśnie sensie doskonali.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるjw2019 jw2019
Co zrobimy bez sierżanta?
薙刀 は 長 い 柄 の 先 に 反り の あ る 刀身 を 装着 し た 武具 で 、 当初 は 「 長刀 」 ( なぎなた 、 なが なた ) と 呼 ば れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Na kim musimy polegać bez zastrzeżeń, nawet gdyby nam przyszło umrzeć?
MP 5 持っ てる の ね-運ぼ う 2 時 近い しjw2019 jw2019
Bez względu na to, czy jesteśmy młodzi, czy starzy, wszyscy potrzebujemy takiego upominania.
聖武 太上 天皇 の 死後 、 757 年 ( 天平勝宝 9 年 ) 、 橘 奈良 麻呂 の 乱 を 平定 し 政権 を 掌握 し た 。jw2019 jw2019
Ale mój umysł otwiera się, na to wszystko bez końca, na ludzką pomysłową przemoc.
政府の腐敗は分かったted2019 ted2019
Potem pokaż film „A Man without Eloquence” [Człowiek bez daru elokwencji] (6:06).
手がかりもありませんLDS LDS
Paweł powiedział, że Bóg „nie pozostał bez świadectwa”.
だ が 、 この 記念 切手 の 図案 は 異例 な 点 が 数 多 く あ っ た 。jw2019 jw2019
Kwestie moralne, takie jak aborcja, homoseksualizm i pożycie bez ślubu często stają się zarzewiem sporów.
これ ら の 本 は 、 当時 著名 な 暦学 者 で あ っ た 麻田 立 達 の 鑑別 と 証言 に よ り 許可 が 下り た 。jw2019 jw2019
Robiąc z nich użytek, przestępcy usiłują bez wiedzy właścicieli instalować na komputerach złośliwe oprogramowanie (malware).
でも 心配しないで 地球を侵略したりはしないからjw2019 jw2019
Myślałaś, że pozwoliłabym mojemu przyszłemu mężowi opuścić Eyrie bez poznania powodu?
*二度と人形さんは 逃げたりなんかしないのさOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cousteau napisał: „Nigdy nie odnotowano, by ośmiornica zostawiła jaja bez opieki”.
この アイコ ン を クリック する と 、 ドキュメント の 最後 の ページ に ジャンプ し ます 。jw2019 jw2019
Czy jesteś zdecydowany dalej Mu służyć bez względu na to, co by przyniosła przyszłość?
この協定が無事結ばれた事を喜ばしく思いますjw2019 jw2019
Macie mnie słuchać bez zadawania pytań.
特に 明暦 の 大火 に お い て は 被災 し た 大名家 に 対 し て 石高 に 応 じ て 10 ヵ年 返済 の 拝借金 が 認め られてい る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Czyż to nie wspaniały cel, do którego naprawdę warto dążyć: być „dziećmi Bożymi bez skazy”?
言わずにいられなくて・・・ 褒めているだけよ褒め言葉は悪くないでしょ?jw2019 jw2019
8 We wczesnych latach Jezus bez wątpienia stykał się ze śmiercią członków rodziny lub znajomych.
ただし 、 伊勢 神宮 の 神郡 の 神税 は 例外 的 に 伊勢 神宮 が 直接 管理 し た 。jw2019 jw2019
Pieśń ta może być powielana na potrzeby Kościoła lub na użytek domowy, bez prawa sprzedaży.
何も感じないよ、約束するLDS LDS
Prawie bez śladu.
枡 は その 正確 性 を 維持 する ため に 枡座 と 呼 ば れ る 座 の 設置 が 認め られ 、 京都 で は 福井 作左衛門 が 管掌 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczestniczka mistrzostw świata w 1995 (bez sukcesów).
いつも一緒のブロンドの子はLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15420 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.