dieta oor Japannees
dieta
pl
med. sposób odżywiania się
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
食餌
W jednym z europejskich krajów pewne małżeństwo gorliwie zachęcało do stosowania określonych suplementów pokarmowych i konkretnej diety.
ヨーロッパでのこと,ある夫婦が兄弟たちに特定のサプリメントと食餌療法を熱心に勧めました。
ダイエット
Była na diecie, ale ciastko bardzo ją kusiło.
ダイエットをしていたが、そのチョコレートケーキは彼女を誘惑した。
常食
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
日当 · コントロール食 · 制限食 · 食餌の栄養的評価 · 飼料履歴評価
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dieta
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
飲食物 (栄養)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego poziom dopaminy spada przy monotonnej diecie.
「 常世 は 上下 共 に 穀 を 賤し ん で 金 を 貴 ぶ な り 」ted2019 ted2019
Bez odpowiedniej diety, hormonów i odpoczynku, ciało nie mogłoby naprawić uszkodzonych włókien mięśniowych.
お前は欲しいものを持ってted2019 ted2019
„Lekarz powiedział, że pozbawiłam swój organizm tak wielu składników odżywczych, iż jeszcze dwa miesiące takiej diety, a umarłabym z niedożywienia” — opowiada Heather.
文選 1 巻 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Zachowuj pozytywne nastawienie i połącz to z rozsądną dietą oraz zrównoważonym planem ćwiczeń, a zapewne stracisz zbędne kilogramy.
朝雅 が 兼務 する こと と な り 、 謀反 人 の 所領 は 朝雅 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
„Pańska dieta poskutkowała”.
坊や 迷子じゃなかろうねぇ...jw2019 jw2019
Suplementy diety zawierające propolis
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をtmClass tmClass
Młody mężczyzna na diecie zero-zero-jeden tak opisuje swą sytuację: „Jadam raz dziennie.
熊野 から の 働きかけ に よ り 事態 を 解決 し た こと も あ る もの の 、 多く は 守護 や 在地 土豪 の 仲介 を 求め て い た 。jw2019 jw2019
▪ Największy wpływ oliwy na zdrowie odczuwa się, stosując ją w diecie śródziemnomorskiej, bogatej w ryby, warzywa, rośliny strączkowe i owoce.
会社で門限が決められてるのかい?jw2019 jw2019
Nareszcie, po 40 latach świadomości, że pełne ziarno jest zdrowszą opcją, w końcu znajdujemy się w punkcie, w którym to dostrzegamy i staramy się wprowadzać je do diety.
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
„Osoby nie stosujące diety mogą utrzymać stałą wagę, a nawet zrzucić zbędne kilogramy, jeśli będą pamiętać o umiarkowanych ćwiczeniach, takich jak cotygodniowe pokonywanie pieszo 20 kilometrów” — podaje czasopismo FDA Consumer.
『 晋書 』 四夷 傳 ( 東夷 条 )jw2019 jw2019
Być może dlatego, że nie od razu widać wpływ nieodpowiedniej diety na stan zdrowia.
文案 ( 公文書 の 保管 期間 規定 )jw2019 jw2019
Mogą także przykładać wielką wagę do uprawiania gimnastyki lub przestrzegania diety, by poprawić swe zdrowie i nieco przedłużyć życie.
また 、 大臣 や 近衛 大将 など に 任命 さ れ た 際 に は 大 規模 な 宴会 ( 大 饗 ) など の 儀式 を 行 う 慣例 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Nieraz myślałam o tym, żeby zastosować dietę — nawet bardzo drastyczną.
「俺が死んだら、あとはヨロシクな。 頼んだぜ」jw2019 jw2019
A one postrzegała jego dietę jako brak zainteresowania w jej osobistym gniazdku.
神々には慈悲が無いのか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie zaleca ani leczenia farmakologicznego, ani ćwiczeń czy diety, lecz jedynie przedstawia rzetelne informacje.
いやはや あなた方が使っているjw2019 jw2019
Jestem na diecie ponad rok.
賢 だ て ( 利巧 ぶ る 人 の 間抜け 話 )tatoeba tatoeba
Drożdże (suplementy diety zawierające -)
しかし今 この物語はいたる所で小枝と共に 大きな木になっているtmClass tmClass
Zagadka utrzymywania się przy życiu tego silnego zwierzęcia na tak skromnej diecie, złożonej w 90 procentach z kości, została rozwiązana. Jest to jeden z wielu cudów stwarzania.
前期 前半 段階 に は 壷 形 土器 を その まま 大型 化 し た 埋葬 容器 が 使用 さ れ る 。jw2019 jw2019
Lekarz zalecił mi ścisłą dietę i ćwiczenia na ruchomej bieżni, które wykonuję pod okiem specjalisty.
ずっと君に触れていたい君の娘さんたちの 面倒も見たいjw2019 jw2019
Czy dokonalibyście małej zmiany w swojej diecie, która potencjalnie uratowałaby wam życie?
入れた奴に文句を言いたいよted2019 ted2019
Istota zdrowej diety
心が乱れたおかげで分かったぞjw2019 jw2019
Nawykowi objadania się, głodowania, wywoływania wymiotów lub też obsesyjnego myślenia o jedzeniu można przeciwdziałać, stosując racjonalną dietę.
この 演算 子 は 、 計算 結果 として 数値 を 返し ます 。 入力 は 常に 半角 で 行い ます 。jw2019 jw2019
Tak między nami, ten paskudny grubas jest na diecie.
九州 説 は 畿内 説 に おけ る 纏向 遺跡 の よう な 有力 な 具体 的 候補 地 は まだ な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Obejmuje to odpowiednią dietę, odpoczynek, ćwiczenia i staranne leczenie obrzęków, siniaków oraz krwawień.
今夜 親愛なる総統が 笑いものにされたのはなぜだ?jw2019 jw2019
Soren, Isaac i Travis musieli zjeść coś spoza normalnej diety.
この 神 に 雑炊 を ささげ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.