gruzińska srr
グルジア社会主義共和国
gruziński oor Japannees
gruziński
pl
dotyczący Gruzji, związany z Gruzją lub Gruzinami
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
グルジア語
Wprowadził też zwyczaj zamieszczania w gruzińskich przekładach przypisów i uwag marginesowych.
エフレムは,グルジア語訳に脚注や欄外参照を載せることも始めました。
ジョージアン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GRUZIŃSKI KOŚCIÓŁ PRAWOSŁAWNY
また 同年 、 越後 国 に 出羽 郡 ( 後 の 出羽 国 ) が 設置 さ れ 、 出羽 柵 を 中心 に 蝦夷 征討 が 開始 し た 。jw2019 jw2019
Wcześniej Świadkowie Jehowy skierowali dwa wnioski do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (ETPC). W pierwszym zaprotestowali przeciwko temu, że władze nic nie robią, by poskromić przemoc, w drugim zaś zakwestionowali orzeczenie gruzińskiego Sądu Najwyższego anulujące rejestrację dwóch narzędzi prawnych, którymi się posługiwali.
『 増鏡 』 ( 南北朝 時代 _ ( 日本 ) 成立 ) に は 『 と はず がたり 』 の 文章 が 数段 に 渡 っ て 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
Pracował w Instytucie Geografii Gruzińskiej Akademii Nauk w latach 1988-1992.
その ため 信濃 に 縁 の あ る 人物 と し て 、 親鸞 の 高弟 で 法然 門下 の 西 仏 と い う 僧 と する 説 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Z kolei misjonarze szybko zjednali sobie sympatię gruzińskich braci swoim pokornym i życzliwym podejściem.
四 ツ 極印 ( よ つごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。jw2019 jw2019
Wszyscy obecni byli tak podekscytowani, że każdy osobiście chciał go przywitać typowo po gruzińsku.
ここで辞めたいヤツは 遠慮なく出ていけjw2019 jw2019
15 lutego 2005 został mianowany przez prezydenta Micheila Saakaszwilego jego doradcą ds. gruzińsko-abchaskich rozmów pokojowych.
多く の 要素 を 含 ん で い る ため 、 他 作品 と の 類似 性 な い し 他 作品 から の 影響 が 指摘 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jednocześnie od 1994 do 1996 studiował na Gruzińskiej Akademii Bezpieczeństwa.
そうか、忘れてた 撤退命令だったなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Według pewnej gruzińskiej książki poświęconej tej tematyce duchowni zmusili Orbelianiego do spalenia Biblii, nad którą trudził się tyle lat!
公卿 補任 ( くぎょう ぶにん ) ( 藤原 俊成 ・ 定家 筆 )jw2019 jw2019
Powstały liczne przekłady w takich językach, jak gruziński, koptyjski, ormiański i syryjski.
秋田 藩 小貫 家 に は 、 剣術 ・ 砲術 等 の 免許 皆伝 書 など の 多く の 古文書 が 残存 し て い る 。jw2019 jw2019
Udostępniła im dodatkową literaturę biblijną po arabsku, bengalsku, gruzińsku, hiszpańsku, polsku, rosyjsku i wietnamsku.
この こと から 、 この 「 井 真 成 」 は 、 九州 王朝 の 皇族 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
(Później gruziński Kościół prawosławny wycofał się z członkostwa w ŚRK).
町内 警備 を 主な 役割 と し 、 町人 に よ っ て 運営 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chrześcijańskie Pisma Greckie w Przekładzie Nowego Świata w języku gruzińskim udostępniono na zgromadzeniach okręgowych w roku 2004.
(校長) 明京大学に 入学を決めるにあたっては―jw2019 jw2019
Wydanie w języku gruzińskim Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata, rok 2006
また 実務 機関 と し て 政所 ・ 侍所 ・ 文殿 ・ 納殿 など の 機関 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
795 Gruziński Batalion Piechoty (Legion Gruziński) przydzielony do 709 Dywizji Piechoty znajdował się na północny zachód od Turqueville, jednak mało prawdopodobne było uczestnictwo ich w bitwie, z powodu bardzo trudnych warunków ukształtowania terenu.
全体 の 構成 は 、 大き く 3 つ に 分かれ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Uczestnicy zgromadzenia z radością przyjęli wydanie całego „Przekładu Nowego Świata” w języku gruzińskim
裏面 の 花押 は 正徳 小判 および 享保 小判 より 大き く 全体 的 に 素朴 な つくり で あ る 。jw2019 jw2019
GRUZIŃSKI razem z koptyjskim, ormiańskim, syryjskim czy łaciną należy do pierwszych języków, na które przetłumaczono Biblię.
899 年 ( 昌泰 2 ) 2 月 11 日 、 右 大弁 に 転任 。jw2019 jw2019
Biblia w języku gruzińskim 110
映画の中で見たような すべてが欲しいjw2019 jw2019
Gruzińska Biblia
碑 に は 「 一人 さへ 渡れ ば 沈 む 浮橋 に あ と な る 人 は しばし とどま れ 」 と い う 一首 が 刻 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Jako poliglota, znający na przykład grekę i łacinę, mógł korzystać nie tylko z manuskryptów gruzińskich, ale też ze źródeł w innych językach.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
Wszystko przemawia za tym, że począwszy od V wieku, wciąż powstawały nowe gruzińskie tłumaczenia i odpisy Biblii.
この コマンド に より 、 図形 描画 ドキュメント の アンカー の 基点 が セル 上 に 規定 さ れ ます 。 図形 描画 ドキュメント は 、 セル に 結合 し ます 。 この アンカー を 選択 する と 、 図形 描画 ドキュメント の 左上隅 の 高 さ に アンカー の アイコ ン が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Swój charakterystyczny alfabet ma zarówno ormiański, jak i gruziński.
どうしてそんなことするの?- いじめないわjw2019 jw2019
Odręczne kopie Strażnicy i broszury Codzienne badanie Pism w języku gruzińskim
頃 ( けい ) は 市制 ( 単位 系 ) に おけ る 面積 の 単位 で あ る 。jw2019 jw2019
GRUZIŃSKI JĘZYK
パドメ?ここに何してるの?jw2019 jw2019
Na kongresie w 2004 roku ogłoszono wydanie w języku gruzińskim Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata.
私たちの人々の話は非常に古いjw2019 jw2019
Z okolicznościowego programu skorzystało 338 gości z 24 krajów i ponad 800 gruzińskich Świadków.
1876 年 、 日本 と 朝鮮 の 間 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 、 これ に よ り 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.