koleżeństwo oor Japannees
koleżeństwo
pl
przyjazne zachowanie i sympatia okazywane kolegom i koleżankom
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
友情
仲間
To by było na tyle w kwestii koleżeństwa
銃を持って、その仲間とやらに 会おうとしているのは誰だよ
一味
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
徒党 · 輩 · 連 · 徒 · 連中 · 群れ · グループ · 一党
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobają ci się treningi, duch koleżeństwa i emocje.
スープ オペラ を 思い出さ せる ぞjw2019 jw2019
„Nieletni pijący (...) to młodzież towarzyska, która lubi przebywać w grupie, nie znosi samotności, a czas wolny chce przeważnie spędzać z przyjaciółmi; u takich picie kojarzy się dość ściśle z pojęciem koleżeństwa”.
この写真の18ヵ月後にはjw2019 jw2019
Pamiętaj, że skoro się wdasz w takie koleżeństwo, to albo będziesz musiał robić to samo, albo dojdzie między wami do sprzeczki.
料紙 は 、 上質 の 麻紙 で 、 表面 に 雲母 砂子 ( きら すなご ) を 散ら し た もの を 用い て い る 。jw2019 jw2019
To by było na tyle w kwestii koleżeństwa
( この 時 の 逸話 は 後 に 『 源氏 物語 』 で 六条 御息所 ・ 秋好 中宮 親子 の モデル に な っ た と 言 わ れ る )opensubtitles2 opensubtitles2
Co jednak wypada powiedzieć o kimś, kto traktuje trunki jako wygodną ucieczkę od rzeczywistości lub od powszedniej szarzyzny swego życia i stara się z ich pomocą wykrzesać u siebie złudny płomień szczęścia bądź wywołać sztuczne poczucie koleżeństwa?
じゃあ“ヘイ”ってどうかしらjw2019 jw2019
Daje więc tylko złudną pociechę, odwagę, poczucie koleżeństwa; zapewnia tylko chwilową ucieczkę od trudności życiowych.
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこお ほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇jw2019 jw2019
Kiedy jednak Świadkowie Jehowy przystępują do wznoszenia Sal Królestwa swoją „metodą szybkościową”, daje o sobie znać zdrowa atmosfera współpracy i koleżeństwa.
これはなんですか?-私は看護婦ですjw2019 jw2019
Czy związek małżeński był pomyślany jako platoniczne koleżeństwo, bez cielesnego zespolenia męża i żony?
汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Zlekceważyli fakt, że w młodości „głupota jest przywiązana do serca”, i pozwalali dzieciom, by utrzymywały bliższe koleżeństwo ze światowcami, uczestniczyły w niestosownych imprezach towarzyskich, a nawet umawiały się na randki, mimo że jeszcze nie dorosły do małżeństwa (Prz.
いいえ 面白いわ 妙な話ねjw2019 jw2019
(Śmiech) Ale cenimy też ducha koleżeństwa oraz umiejętności interpersonalne w sytuacjach odosobnienia.
失礼します 誰かいませんかted2019 ted2019
15:33, Kow). Oznacza to unikanie koleżeństwa z ludźmi wyzutymi z wiary, z ludźmi o złych lub przewrotnych skłonnościach, pragnieniach albo postępkach, a więc z rozpustnikami, cudzołożnikami, homoseksualistami, pijakami bądź sadystami.
木曽 義仲 など 名前 すら 知 ら な かっ た 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.