Kolęda oor Japannees
Kolęda
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
クリスマス・キャロル
Nic tak nie podkreśla głębi znaczenia i delikatnego ducha tej pory roku jak kolędy.
クリスマス・キャロルほどこの季節の深い意味と穏やかな精神を際立たせてくれるものはありません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kolęda
pl
rel. pieśń religijna, tematycznie nawiązująca do Bożego Narodzenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
クリスマス・キャロル
Nic tak nie podkreśla głębi znaczenia i delikatnego ducha tej pory roku jak kolędy.
クリスマス・キャロルほどこの季節の深い意味と穏やかな精神を際立たせてくれるものはありません。
キャロル
Nic tak nie podkreśla głębi znaczenia i delikatnego ducha tej pory roku jak kolędy.
クリスマス・キャロルほどこの季節の深い意味と穏やかな精神を際立たせてくれるものはありません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po świętach zdejmiemy lampki choinkowe, zapach choinki ulotni się w powietrzu, w radiu nie będzie już słychać kolęd, a my, tak jak John, zapytamy: „Co się później wydarzy?”.
12 月 28 日 ( 出発 ) 浦戸 → ( 到着 ) 大湊LDS LDS
Słowa tej kolędy brzmią mniej więcej tak:
団体 の 部 は 4 人 の 合計 タイム で 決定 。LDS LDS
Obecnie na całym tym kontynencie ludzie zbierają się, zapalają świece i śpiewają kolędy.
ちょっと心配したよ- すみませんjw2019 jw2019
Będąc dzieckiem, śpiewałem szwedzką kolędę, która naucza prostej, ale pełnej mocy zasady — zbliżanie się do Zbawiciela prowadzi nas do zmiany.
船 に 災難 が あ れ ば 殺 さ れ る 。LDS LDS
Na przykład pewna znana polska kolęda zawiera słowa: „Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony”.
承平 年間 に 行な わ れ た 講筵 など は 、 天慶 の 動乱 の ため に 一時 中断 し た と は 言え 、 終 講 まで に 実 に 7 年 を 要 し て い る 。jw2019 jw2019
Całą uroczystość ożywiają tradycyjne dekoracje bożonarodzeniowe i villancicos (kolędy).
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Będąc dzieckiem, śpiewałem szwedzką kolędę, która naucza prostej, ale pełnej mocy lekcji — zbliżanie się do Zbawiciela prowadzi nas do zmiany.
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。LDS LDS
Na półkuli północnej Boże Narodzenie kojarzy się z świątecznym nastrojem i zapachem choinek; na zaśnieżonych ulicach, rozjarzonych od różnokolorowych świateł, panuje wzmożony ruch. Ludzie wychodzą ze sklepów obładowani różnobarwnymi pakunkami, słychać znane kolędy.
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?jw2019 jw2019
Przez śpiewanie kolęd w sercach miliardów dzieci zakorzeniły się fałszywe pojęcia.
本文 の 形態 に よ っ て 古本 系統 ・ 流布 本 系統 ・ 異本 系統 と い う 3 つ の 系統 に 分け られ る 。jw2019 jw2019
Czy jest coś wspanialszego od pięknej świątecznej muzyki i kolęd, zgromadzenia przyjaciół i rodziny oraz uśmiechniętych twarzy i radosnego podekscytowania dzieci?
門人 の 李下 から 芭蕉 を 贈 ら れ 、 バショウ の 木 を 一 株 植え た の が 大いに 茂 っ た の で 「 芭蕉 庵 」 と 名付け た 。LDS LDS
Czy chodzi o nastrój świątecznego nabożeństwa z nieodłączną choinką, kolędami i świecami przyniesionymi do kościoła, w którym wielu pojawia się tylko ten jeden raz w roku?
彼はあなたの要請を連絡して、それは拒否されました拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
Na Rusi Podkarpackiej w okresie Bożego Narodzenia kultywowano zwyczaj chodzenia po domach i śpiewania kolęd.
それ は 関東 で 頼朝 の 元 に 参じ た 他 の 有力 領主 達 に し て も 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
Jakże zatem właściwym jest, że ulubiona kolęda, którą przed chwilą słyszeliśmy, pierwotnie nosiła tytuł „Szczodry”.
内容 は 慈光 寺本 を 除 く と 、 後鳥羽 上皇 の 記述 から 始ま り 、 土御門 上皇 の 配流 に 終 っ て い る 。LDS LDS
Nie bierzemy udziału w bożonarodzeniowych przyjęciach, grach, śpiewaniu kolęd, wymianie prezentów ani w innych zwyczajach związanych z Bożym Narodzeniem.
本質が変わるとは思えないjw2019 jw2019
Cicho grało radio, a starsza pani ze świecą w ręce przysłuchiwała się kolędom.
著者 は 『 大 日本 野史 』 の 著者 で も あ る 飯田 忠彦 と み られ る 。jw2019 jw2019
Zanim zabrzmi kolęda. „Nasze Sprawy”.
同時 に 熊野 別当 の 長快 を 法橋 に 叙階 し た こと に よ り 、 熊野 三山 は 中央 の 僧綱 制 に 連な る こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Opiewa się też ją w kolędach.
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Przed chwilą chór zaśpiewał jedną z najpiękniejszych melodii Bożonarodzeniowych, jaka kiedykolwiek została napisana — cudowną pieśń „Kolęda dzwonków”, która po raz pierwszy została wykonana w Stanach Zjednoczonych w 1921 r.
後 に 大炊 寮 の 諸司 田 ( 大炊 寮 領 ) の 一部 と し て 経営 さ れ る よう に な っ た 。LDS LDS
Przykładem może być choinka, Święty Mikołaj, wręczanie prezentów, wieszanie jemioły i ozdobnych wieńców, palenie świec i polana wigilijnego oraz śpiewanie kolęd.
大き く 分け る と 以下 の 通り と な る 。jw2019 jw2019
Nic tak nie podkreśla głębi znaczenia i delikatnego ducha tej pory roku jak kolędy.
しかし その 態度 は 無 批判 に それ を 受け入れ る 傾向 が 強 く 見 られ た 。LDS LDS
Rok później w okresie świątecznym mężczyzna ten zorganizował w plenerze masową imprezę pod nazwą „Kolędy przy świecach”.
系図 纂 要 ( けい ずさん よう ) は 、 江戸 時代 末期 の 系譜 集成 。jw2019 jw2019
Na początku lekcji możesz poprosić uczniów o wspólne zaśpiewanie pieśni „Raduj się, świecie” (Hymny, nr 117) lub innej kolędy.
Shift キー を 押し た 状態 で 表 下 の 灰色 の 見出し を クリック し て 、 表 を 3 枚 選択 し ます 。 選択 でき た 表 の 見出し は 白 に かわり ます 。LDS LDS
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.