kron oor Japannees
kron
pl
crown; szkło optyczne o dużej zawartości tlenku potasu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
クラウンガラス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izraelici częstokroć „wyśmiewali się z Jego proroków, aż spadł nareszcie gniew Jahwe na Jego lud” (2 Kron.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。jw2019 jw2019
Dopóki pozostawał w dobrych stosunkach z Bogiem, rzeczywiście odnosił sukcesy (2 Kron.
ジャケットを取りなさい!jw2019 jw2019
„Boże nasz, dziękujemy ci i wysławiamy twoje wspaniałe imię” (1 KRON.
主人 公 の 岡 左内 は 岡野 左内 と も い い 、 蒲生 氏郷 に つかえ た 。jw2019 jw2019
Nie uchodzi to Jego uwagi (2 Kron.
殺して盗むだけじゃ満足しないのさjw2019 jw2019
Król ten nie przestawał się modlić i w końcu jego prośba została wysłuchana. — 2 Kron.
伊賀 専 は 男女 の 仲 を 取り持 つ 神 と し て 祀 ら れ た 老狐 。jw2019 jw2019
W rezultacie Jehowa poraził go trądem (2 Kron.
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。jw2019 jw2019
Bądź odważny (...) i działaj (1 Kron.
鳥辺野 - 定子 ・ 詮子 が 相 次 い で 崩御 。jw2019 jw2019
Stało się dokładnie tak, jak Jehowa przepowiedział: król, jego książęta i mocarze, a także prorocy Micheasz i Izajasz okazali się skutecznymi pasterzami (2 Kron. 32:7, 8; odczytaj Micheasza 5:5, 6).
あくまで も 、 後世 に 便宜 上使用 さ れ て い る 呼称 で あ り 、 同 時代 で あ る 近世 江戸 時代 に は この 呼称 は な い 。jw2019 jw2019
Gdy odniósł zwycięstwo nad przeciwnikami Jehowy, ‛przyniósł ich bogów i zaczął się przed nimi kłaniać’ (2 Kron.
我々は市民であってもよい違うか?jw2019 jw2019
14:8-11 14:9-12, Bw). Z tego samego powodu Bóg ocalił syna Asy, Jehoszafata (Jozafata), przed napaścią połączonych sił Ammonu, Moabu i Edomu, a wiele lat później wyratował jego potomka, króla Hiskiasza (Ezechiasza), ze szponów potęgi asyryjskiej (2 Kron. 20:1-26; 32:9-23).
私は以前は向こう岸へ弟と 一緒によく狩猟に行きました当時 そこは民衆の踊りと 祈りで満たされていましたjw2019 jw2019
Jehowa zaś uczynił niebiosa” (1 Kron.
道印 ら の 活躍 は 正徳 ( 日本 ) 年間 以後 に 一般 庶民 向け の 道中 案内 図 が 多数 刊行 さ れ る きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
11 Salomon panował przez 40 lat (2 Kron.
作品 の 最終 的 な 成立 も それ 以降 と い う こと に な る 。jw2019 jw2019
Przysporzyły one kłopotów dobremu królowi Asie oraz niezbyt dobremu królowi Achazowi (2 Kron.
オハイオに 連行されるjw2019 jw2019
W końcu nawet zburzone zostało stołeczne miasto, Jeruzalem, spalono świątynię, zabito wiele ludzi, a innych uprowadzono na wygnanie do dalekich krajów, gdzie zaznali niemało cierpień. — 2 Kron.
兵士が 居るなら今が その時ですjw2019 jw2019
Między innymi doświadczył tego król Jotam. — 2 Kron.
でも老年だねでも僕たち応援するぞjw2019 jw2019
Tak jak w czasach biblijnych, również dzisiejsi słudzy Jehowy powinni pilnie ‛usuwać uszkodzenia i naprawiać’ nasze miejsce wielbienia (2 Kron.
あくまで も 、 後世 に 便宜 上使用 さ れ て い る 呼称 で あ り 、 同 時代 で あ る 近世 江戸 時代 に は この 呼称 は な い 。jw2019 jw2019
Wysoko ceńmy i gorliwie wysławiajmy wspaniałe imię Jehowy! (1 Kron.
最先端の研究者に どうして 金をやらないんだ?jw2019 jw2019
Przysłuchiwali się tam czytaniu prawa Bożego, otrzymywali napomnienia i zapewne z radością opowiadali sobie nawzajem o błogosławieństwach, których zaznali od Jehowy (Wyjścia 23:14-17; 34:23; Powt. Pr. 16:16, 17; 2 Kron. 8:13).
源氏 物語 ミュージアムjw2019 jw2019
Spustoszyły one kraj, zburzyły Jeruzalem i tamtejszą świątynię, a lud zabrały do niewoli. — 2 Kron.
承久 の 乱 の 際 に は 後鳥羽 上皇 に よ っ て 幽閉 さ れ る が 、 事前 に 乱 の 情報 を 幕府 に 知 ら せ 幕府 の 勝利 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
Świątynię miał zbudować jego następca, człowiek usposobiony pokojowo (1 Kron.
古代 の 相撲 で は 打 つ 、 蹴 る など の 方法 も と ら れ て い た こと が 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 記述 など から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
Według jednej z takich zasad Jehowa wysłuchuje modlitwy zanoszone do Niego przez ludzi pokornych (2 Kron.
その ため 、 日本 の 記念 切手 と し て は 発行 直後 に 海外 で 販売 さ れ た 総数 の ほう が 多 かっ た と い う 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Mimo to lilie polne są ‛ubrane’ tak pięknie, że nie może im dorównać żaden strój ludzki, nawet szaty człowieka tak słynącego z elegancji, jak król Salomon (2 Kron.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だjw2019 jw2019
Najeźdźcy zażądali kapitulacji Jeruzalem — miasta, w którym znajdował się „tron Jehowy” i które reprezentowało na ziemi Jego wielbienie (1 Kron.
近世 以降 は 、 『 仁勢 物語 』 ( にせ ものがたり ) を はじめ と する 多く の パロディ 作品 の 元 と な っ た 。jw2019 jw2019
Asa „usunął (...) cudzoziemskie ołtarze oraz wyżyny i porozbijał święte słupy, i pościnał święte pale” (2 Kron. 14:3).
一緒に行こう 妹 取り戻したくないの?jw2019 jw2019
Izraelici posunęli się tak daleko, że „nie było już ratunku”, toteż Bóg pozwolił Babilończykom uprowadzić ich do niewoli (2 Kron.
第 二 次 世界 大戦 が 終わ り 、 公衆 衛生 が 飛躍 的 に 向上 する と 伝染 病患者 は 激減 。jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.