Ostatnie kuszenie Chrystusa
最後の誘惑
kuszenie oor Japannees
kuszenie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → kusić
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
誘惑
Była na diecie, ale ciastko bardzo ją kusiło.
ダイエットをしていたが、そのチョコレートケーキは彼女を誘惑した。
nafsu
勾引
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
征伐 · 拘引 · 蠱惑 · 유혹 · 勝利 · 征服 · 克服 · ゆうわく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten rynek jest tak kuszący jak tylko może być.
講 を 結 び 、 図像 を かかげ て 天神 供養 を 行 い 、 も っ て 連歌 を 手向け と する もの で あ る 。ted2019 ted2019
Izraelitów wciąż kusiła myśl, że można czcić Jehowę jako Boga, a jednocześnie zwracać się do miejscowego bożka Baala, a nawet składać mu ofiary, aby uzyskać dobre plony i inne korzyści (Jer.
中国 の 首都 ( 長安 ) を モデル と し た 都市 で あ るjw2019 jw2019
Z poniższej tabeli dowiesz się o doświadczeniu Jezusa, kiedy był kuszony przez diabła.
もういい 服を手に入れなきゃLDS LDS
Codziennie stajemy w obliczu kwestii moralnych, raz po raz coś kusi nas do odstąpienia od zasad i pójścia na kompromis.
ご主人だけがデュバクの持ち駒でしたからjw2019 jw2019
* W jakich sytuacjach zwróciliście się do Boga o siłę, będąc początkowo kuszonymi, by zwrócić się do innych źródeł?
北越 戦争 : 衝 鋒 隊 が 参加 。LDS LDS
Inną grupę kusiłem do oszustwa.
和訓 は 「 うち そめ もの の つかさ 」 。ted2019 ted2019
Gdy na początku swej służby był trzykrotnie kuszony przez Diabła, trzykrotnie odpierał te pokusy, mówiąc: „Napisano”.
この 後 鎌倉 入り まで 北条 義時 も 頼朝 の 側 に は 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Ale Bóg jest wierny i nie pozwoli, żebyście byli kuszeni ponad to, co możecie znieść, lecz wraz z pokusą da też wyjście, abyście zdołali przetrwać” (1 Koryntian 10:13).
寛文 2 年 ( 1662 年 ) に 大坂 町 奉行 に よ り 3 名 が 正式 に 幕府 御 用 を 務め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
Wykorzystanie sztucznej przynęty, aby zmylić i złapać rybę, jest przykładem tego, jak Lucyfer często kusi, mami i stara się zmylić nas.
すくな く とも 、 室町時代 の 成立 で あ る 『 尊卑 分脈 』 は 信用 し 難 い 。LDS LDS
Choćby nie dało się jej zmienić, mogą istnieć inne sposoby uniknięcia kuszących okoliczności.
その 首 を 見 る と 涙 を 禁 じ 得 ず 、 大変 気の毒 な 事 を し た と 述べ た 。jw2019 jw2019
o metodach, jakimi może się posłużyć Szatan, by nas kusić
室町 時代 後期 の 公家 文化 を 理解 する の に 有用 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Ponieważ jednak ojciec jest gdzieś daleko, fakt ten może syna kusić do niedbania o to, żeby nie ściągnąć na siebie jego niezadowolenia.
以後 、 醍醐 天皇 の もと 出世 を 重ね 、 大 納言 に 転 じ 、 左近衛 大将 を 兼ね る 。jw2019 jw2019
Kuszony na pustyni, trzykrotnie obronił się przed jego atakami, skutecznie używając Słowa Bożego i mówiąc: „Napisano” (Mateusza 4:1-11).
ならなんで行かなかった?jw2019 jw2019
Szatan wie, jak wykorzystywać słabości i kusić nas sztucznymi substancjami i zachowaniami, które dostarczają krótkotrwałej przyjemności.
裏面 中央 に 丸枠 桐紋 、 亀甲 桐紋 、 花押 の 極印 に 加え 、 左下 に 座 人 極印 が 打 た れ る 。LDS LDS
Możemy się modlić, żeby Jehowa nas prowadził i nie pozwolił nas kusić ponad to, co potrafimy wytrzymać, oraz by wskazał nam drogę wyjścia z dotkliwej udręki.
お前の戦いには意味がない。jw2019 jw2019
Czy kusi ją życie w luksusie, jakiego prawdopodobnie nie zaznała nawet w Ur?
後 の ほう に 「 自郡 至 女王國 萬 二千 餘 里 」 と あ り 、 帯方 郡 から 女王國 まで 12000 里 。jw2019 jw2019
Zbawiciel jest kuszony na pustyni.
「 あかこ 」 と 呼 ば れ 童 名 と する 説 と 、 吾が 子 ( あが こ ) と する 説 が あ る 。LDS LDS
My jako obywatele, doświadczając kryzysu zaufania, kryzysu kompetencji i słuszności, sądzę, że kusi nas, aby się wycofać i powiedzieć, Katrina, Irak – nie wiemy co zrobimy.
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。ted2019 ted2019
Inflacja - łatwiej pieniądze wydrukować niż napisać dobre prawo podatkowe, więc to kusi polityków, ale czasem pieniądze rozchodzą się wówczas bez kontroli.
踊ろ う って 頼む の も 数 に 入る か な ?ted2019 ted2019
Ale Bóg jest wierny i nie pozwoli, żebyście byli kuszeni ponad to, co możecie znieść, lecz wraz z pokusą da też wyjście, abyście zdołali przetrwać” (1 Koryntian 10:13).
ここ に 、 変換 の 進行 状態 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Taka perspektywa mogłaby się wydawać kusząca, ale w gruncie rzeczy stres jest nam potrzebny — przynajmniej w jakiejś mierze.
豪華 客船 の 入港 は まる 一 週間jw2019 jw2019
Jego system rzeczy gra na naszych słabościach, kusząc nas do robienia czegoś, co się nie podoba Jehowie.
風雪 を やり過ご し ながら 馬立 場 ( 大峠 より 2 km ) まで 進軍 し た 。jw2019 jw2019
Kilka stuleci później na to samo prawo powołuje się Jezus, gdy kusi go Szatan (Mateusza 4:7).
同市 に は 小野 小町 に ちな ん だ 建造 物 「 小町 堂 」 が あ り 、 観光 の 拠点 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Dlaczego Ojciec Niebieski pozwala, aby Szatan nas kusił?
預 地 は 3 - 5 年 位 の 期間 で あ る が 、 期限 を 定め な い 場合 も あ る 。LDS LDS
Kiedy horyzont zaciemnią burzowe chmury [...], kiedy będziecie musieli wychylić czarę goryczy, kiedy Szatan będzie wolny pośród was, by z całą swoją kuszącą mocą zwodzić i podstępnie knuć, kiedy podniesie się przeciwko wam potężne, niestrudzone ramię prześladowców — wówczas, w tej właśnie godzinie, podnieście swe głowy i radujcie się, że zostaliście uznani za godnych, by cierpieć wraz z Jezusem, ze Świętymi i świętymi prorokami, i wiedzcie, że zbliża się chwila waszego odkupienia.
1987 年 に 日本 放送 協会 で 放映 さ れ た 1 時間 半 の テレビ ドラマ 。LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.