Kusz
クシュ
Kusza oor Japannees
Kusza
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
クロスボウ
Twoja kusza jest cicha w odróżnieniu od pistoletu.
あんた の クロス ボウ は 俺 の 銃 より 静か だ から な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kusza
pl
hist. wojsk. broń miotająca bełty, rodzaj żelaznego łuku z kolbą i spustem oraz mechanizmem napinającym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
石弓
クロスボウ
Twoja kusza jest cicha w odróżnieniu od pistoletu.
あんた の クロス ボウ は 俺 の 銃 より 静か だ から な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego nazwa ta z reguły odpowiada hebrajskiemu „Kusz”, które określało głównie pn. część współczesnego Sudanu i pd. krańce dzisiejszego Egiptu.
その 中 に は 「 置石 二 で 勝 つ 」 など の 記述 も あ り 、 すでに 置き碁 に よ る ハンデ の 考え 方 が 定着 し て い た こと が わか る 。jw2019 jw2019
Być może w związku z tym arabskim „Kusz” Cyppora, midianicka żona Mojżesza, została nazwana „Kuszytką” (Wj 18:1-5; Lb 12:1).
国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Cham był ojcem czterech synów: Kusza, Micraima, Puta i Kanaana (Rdz 10:6; 1Kn 1:8).
面会所で何か 起こったときにはjw2019 jw2019
Etiopia (Kusz) była jednym z krajów, w których mieszkali żydowscy wygnańcy po podbiciu Judy przez Babilończyków (Iz 11:11).
最後に頭に侵入した時jw2019 jw2019
Późniejsza inwazja Nebukadneccara na Egipt (być może w 588 p.n.e.) miała „przyprawić o drżenie pewną siebie Etiopię [Kusz]” i sprowadzić na nią „dotkliwe boleści” (Eze 29:19; 30:4-9).
『 日本 書紀 』 の よう な 勅撰 の 正史 で は な い 。jw2019 jw2019
O Gichonie powiedziano, że „okrąża całą ziemię Kusz” (Rdz 2:10, 13).
これ を 略 し て 「 京枡 」 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Może raczej chodzić o kraj, w którym Kusz mieszkał przed rozproszeniem ludzi wskutek pomieszania im języka w Babel (Rdz 11:9).
これ は 当事 者 間 の 和 い ( 合意 もしくは 妥協 ) に よ っ て 一方 あるいは 相互 に 利益 を 供与 する と い う 意味 を 持 っ て い た 。jw2019 jw2019
Z kolei wzmianka o Sabejczykach jako „rosłych mężczyznach” (Iz 45:14) zgadza się z opisem Herodota: „Etiopowie (...) mają być najroślejszymi i najpiękniejszymi ze wszystkich ludzi” (Dzieje, III, 20) (zob. KUSZ 1 i 2).
何をしてるんだ!何を叫んでるかは知らん! もう燃料がない! 降りるしかないんだ!jw2019 jw2019
W Księdze Rodzaju 10:8-12 czytamy: „A Kusz został ojcem Nimroda.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 朝廷 に おけ る 政務 及び それ に 関連 し た 儀式 。jw2019 jw2019
Pamiętajmy o celu tych złotych jabłuszek. pokazują się i kuszą abyśmy o nich postowali, tweetowali, albo wysyłali wiadomości.
あなたが電話してるからよted2019 ted2019
Jak wykazano w haśle KUSZ 2, niektórzy potomkowie Kusza najwyraźniej osiedlili się na Półwyspie Arabskim; ponadto słowem Kusi lub Kuszim określano w starożytności pewne plemiona arabskie mieszkające w tamtym regionie.
怒ってる? 当然だ!お口 臭かったjw2019 jw2019
Z podobnych względów sterydy kuszą także dziewczęta.
状況は変わったの、ジョンjw2019 jw2019
„A Kusz [wnuk Noego] został ojcem Nimroda.
現代 の 研究 で は 、 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 継体 天皇 以前 の 記述 、 特に 編年 は 正確 さ を 保証 でき な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
10:7, 22, 29). Jako określenie geograficzne nazwa „Kusz” już od dawna była właściwie synonimem Etiopii.
フィンが この船を見たら 10分で乗ってくるjw2019 jw2019
Wzmianki o krainach Kusz, Chawila i Aszszur służyły jedynie do zaznaczenia biegu powyższych rzek.
サイードはどこにいるかわからんしjw2019 jw2019
Nie możemy dać się zwieść tym, którzy chcą nas zawrócić z drogi, tym, którzy kuszą grzechem to tu, to tam.
その ため 守 随 秤 は 全国 に 普及 し 、 日本 全国 の 秤 の 統一 が 達成 さ れ た 。LDS LDS
Wyglądają nadzwyczaj apetycznie i kuszą atrakcyjnymi cenami.
トニーはテロリストじゃないjw2019 jw2019
Wicekról reprezentujący faraona na tych terenach był nazywany „synem królewskim Kusz”.
ダブル リード を も つ 。jw2019 jw2019
Słowa z Izajasza 11:11 zapowiadające powrót izraelskich wygnańców z ‛Egiptu (Micraim), Patros i Kusz’ zdają się potwierdzać, że Patros leżało w Górnym Egipcie i graniczyło od pd. z Kusz (starożytna Etiopia).
四十 代 で あ っ た と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Tłumacze Septuaginty konsekwentnie używali greckiego słowa „Etiopia”, ilekroć natknęli się na hebrajskie „Kusz”, oprócz dwóch fragmentów (Rdz 10:6-8; 1Kn 1:8-10).
ー さあな ー 俺みたいな奴さjw2019 jw2019
Tak więc wynikałoby stąd, że biblijne określenie Chori — podobnie jak Kusz — musiało być w pewnym okresie używane w dwóch odrębnych, niepowiązanych ze sobą znaczeniach”.
棒 に 肩 を かけ 、 担ぎ上げ て 運行 する 山笠 。jw2019 jw2019
Czym kuszą sterydy?
正一 位 から 従五位 下 まで の 14 階 が 天皇 から 直接 授け られ る 勅授 と さ れ 、 貴族 身分 と し て 位置 づけ られ て い た 。jw2019 jw2019
(„z [należący do] Kusz [Etiopii]”).
そうだったか? いや 確かにそうだjw2019 jw2019
Wzmianka o „ziemi Chawila” raczej nie odnosi się do nazwy używanej przed potopem, podobnie zresztą jak informacja o „ziemi Kusz” (Rdz 2:13).
ここ に は 、 アクティブ な プレゼンテーション ドキュメント で 表示 さ れる ツール バー の 要素 が 説明 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Natomiast w Psalmie znajdujemy pozytywną wypowiedź o Kusz — że przyniesie dary Bogu (Ps 68:29-32).
おい オレに任せろよ- 18日の夜にあるんだjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.