naramiennik oor Japannees

naramiennik

/ˌnarãˈmʲjɛ̇̃ɲːik/ Noun, naamwoordmanlike
pl
wojsk. umieszczony na ramieniu munduru pasek materiału, służący do zamocowania odznak stopni wojskowych lub innych odznak przynależności;

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

肩章

naamwoord
wiki

腕章

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

腕飾り

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Naramiennik

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

肩章

naamwoord
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Naramienniki futbolowe
ショルダーパッド

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamienie onyksowe znajdowały się wśród kosztowności, które Izraelici złożyli w darze na wykonanie przybytku (Wj 25:1-3, 7). Na dwóch onyksach umieszczonych na naramiennikach efodu arcykapłana wyryto „imiona synów Izraela (...) w kolejności ich narodzin” — na każdym po sześć imion.
どうでしょう 代役を使ったら?jw2019 jw2019
Ubrał Aarona w piękne szaty wykonane ze złota oraz z niebieskiego, purpurowego i szkarłatnego materiału, z naramiennikami i napierśnikiem ozdobionymi różnokolorowymi kamieniami szlachetnymi.
日本 銀行 設立 に よ り 改造 紙幣 と とも に 、 1899 年 12 月 に 通用 停止 と っ た 。jw2019 jw2019
Na naramiennikach efodu w złotych oprawach umieszczono dwa kamienie onyksowe z wyrytymi imionami synów Izraela, po sześć na każdym.
考古 学 的 反証 も 主張 さ れ て る ( 『 古事 記 』 偽書 説 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
Kiedy weszli do laboratorium w Minnesocie, nosili identyczne granatowe koszule z naramiennikami, obaj lubili maczać tosty w kawie, obaj nosili gumowe bransoletki, obaj spłukiwali ubikację tak przed jak i po skorzystaniu, oraz lubili straszyć ludzi głośno kichając w zatłoczonych windach. Kontynuując.
地方 に 文化 意識 が 高ま り 実隆 も 求め られ て たくさん の 古典 を 書写 し て い る 。ted2019 ted2019
Ponieważ w 2 Samuela 1:10 wspomniano w związku z Saulem o jego diademie i naramienniku (bransolecie), twierdzą, iż w 2 Królów 11:12 pierwotnie też musiało chodzić o ‛koronę i naramiennik’ (zob. Biblię warszawską; por. przypis w Biblii Tysiąclecia).
父 は 僧正 遍照 ( 良岑 宗 貞 ) 。jw2019 jw2019
W rogach napierśnika wykonano złote pierścienie — przez dwa górne przechodziły dwa złote łańcuszki, splecione robotą powroźniczą, przymocowane do naramienników efodu.
本名 は 清原 諾子 ( なぎ こ ) と い う 説 あ る が 、 不詳 。jw2019 jw2019
Z kolei porównanie ze sobą wersetów z Wyjścia 28:9, 12, 30 obala hipotezę, jakoby były to dwa kamienie onyksowe umieszczone na naramiennikach efodu arcykapłana (Wj 28:9-14).
倭王 武 は 自ら を 東夷 で あ る と 認識 て い る 。jw2019 jw2019
Na obu kamieniach onyksowych znajdujących się na naramiennikach efodu arcykapłana wyryto po 6 nazw plemion izraelskich, a na każdym z 12 kamieni szlachetnych zdobiących jego napierśnik wygrawerowano nazwę jednego z plemion.
米 の 品種 「 あきた こまち 」 や 、 秋田 新 幹線 の 列車 愛称 「 こまち ( 列車 ) 」 は 彼女 の 名前 に 由来 する もの で あ jw2019 jw2019
Kamienie onyksowe na naramiennikach.
ヘリコプターを見たか?jw2019 jw2019
Z dolnych rogów napierśnika odchodził niebieski sznur przewleczony przez złote pierścienie, które się znajdowały na dolnym krańcu naramienników, najwyraźniej kończących się tuż nad przepaską.
このセクションに集まっていますjw2019 jw2019
Zastąpienie słowa „Świadectwo” wyrazem „naramiennik” stanowi drastyczną ingerencję w tekst oryginalny.
一百 三十 七 歳 ( もも あまり みそ ぢ まり な な と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.