nieprawda oor Japannees
nieprawda
pl
coś co jest niezgodne z prawdą
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
虚偽
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nieprawda, że "nie otrzymasz już właściwej pomocy".
以下 に 、 学術 的 な 見地 から 支持 あるいは 反 支持の 立場 で あ っ た と さ れ る 人物 を 述べ る 。ted2019 ted2019
Oprzyj się pokusie do wtrącania uwag w rodzaju: „To nieprawda” albo „Nie wolno ci tak myśleć”.
以下 は 対句 と な っ て い て 、 両極端 な 役 や 対 で 物語 を 構成 し て い る 芸 を 列挙 する 。jw2019 jw2019
Tym wrogom się to nie podobało, więc zaczęli się z nim sprzeczać i mówić, że uczy lud nieprawdy.
( 弓術 、 剣術 、 柔術 、 砲術 、 兵学 等 の 流派 と な っ て 「 武士 の たしなみ 」 と し て 修練 さ れ た 。 )jw2019 jw2019
To nieprawda.
する と 、 いま ま で おだやか だっ た 場 が 殺気 立 つ よう に な り 、 みな の 顔色 も 変 っ て き て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawiasem mówiąc, choć może to sprawiać wrażenie jakoby wszystkie kirgiskie osobistości telewizyjne płci żeńskiej chociaż raz w życiu ucierpiały z powodu porwania (co jest nieprawdą), serwis Global Voices do przyszłego tygodnia zbierze reakcje na temat „udawanego porwania” prezenterki telewizyjnej przez dziennikarzy brukowca.
神には分かるだろうなglobalvoices globalvoices
Rose wspomina: „W kościele uczono nas, że choroba jest karą Bożą, ale z Biblii zrozumieliśmy, że to nieprawda.
ジャレットを連れて行ってjw2019 jw2019
Ale to nieprawda.
て る 月 を 弓張 と のみい ふ こと は 山の端 さ し て い れ ば な り けりOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Jak zareagujesz, gdyby się okazało, że to, w co wierzysz, jest nieprawdą?
「 太平 記 」 の 影響 を 受け 、 漢字 カタカナ 交じり 文 。jw2019 jw2019
Później okazuje się, że to nieprawda.
その 二 は 、 巻 十 四 の 雄略 天皇 紀 から 巻 二十 一 の 用明 天皇 ・ 崇峻 天皇 紀 まで あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nieprawdą jest mówienie, że śnieg jest niebieski.
桐壺 更衣 に 瓜二 つ で あ り 、 その ため 更衣 の 死後 後宮 に 上げ られ る 。tatoeba tatoeba
To nieprawda.
陶芸 家 の 大野 鈍阿 と は 、 別人 。jw2019 jw2019
To nieprawda.
小泊 瀬 稚 鷦鷯 天皇 ( お はつ せ の わか さ ざ き の すめらみこと ) 武烈 天皇ted2019 ted2019
Cóż jednak znaczy ich twierdzenie, iż wielbią Boga, skoro ich język mówi nieprawdę, smaga i rani bliźnich albo szerzy uwagi podważające ich dobrą opinię?
ルーラ 上 で マウス クリック し て ドキュメント ページ へ ドラッグ する と 、 スナップ ライン の 位置 を 定める こと が でき ます 。 スナップ ライン は 必要 な 数 だけ 表示 可能 です 。 オブジェクト の 移動 や スケール 倍率 変更 で 、 スナップ ライン に かみ合わ せ て 作業 し ます 。jw2019 jw2019
Załóżmy, że grejpfrut zbudowany jest wyłącznie z atomów azotu, choć to nieprawda, ale jakieś atomy azotu w grejpefrucie znajdziemy.
殿上 に お い て 、 暑 さ に 堪え きれ ず に 氷水 を 飲 ん だ 話ted2019 ted2019
Przy różnych okazjach rozmawiałem z kolegami z wojska o Jehowie, a gdy ktoś mówił nieprawdę na temat Świadków, stawałem w ich obronie.
茶の湯 ( 茶道 の 心得 が 無 いため に 起こ す し くじ り 話 )jw2019 jw2019
I to też nieprawda!
また 時政 の 前妻 の 娘婿 で あ り 、 梶原 景時 の 変 、 比企 能員 の 変 で は いずれ も 北条 氏 側 に 協力 し て い た 。jw2019 jw2019
KIEDY zrobisz, co się należało, na pewno czujesz się zadowolony, nieprawda?
政府内部の腐敗はどの程度なんだ?jw2019 jw2019
Nieprawda.
影響 は 、 『 雨月 物語 』 に も 反映 さ れ た 、 と 考え て も よ い だ ろ う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieprawda.
スサノオ が クシ イナダヒメ を 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 、 出 て き た 草薙 剣 ( くさなぎ の つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nieprawda!
藤原 仲麻呂 の 乱 ( 恵美 押勝 の 乱 ) 勃発 。jw2019 jw2019
„Chciałby udowodnić, że to nieprawda, bo wiem, że mój syn mnie kocha!”, zawołał Wallace.
大統領は御子息とご一緒ですjw2019 jw2019
Nieprawda.
2000 石 . . . 西郷 隆盛 ( 鹿児島 藩 士 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że nie wchodził do pokoju, co było nieprawdą.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。tatoeba tatoeba
Nieprawda.
4 月 に 参院 し た 大君 は 冷泉 院 に 深 く 寵愛 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.