prawo karne oor Japannees
prawo karne
pl
praw. zespół norm prawnych zawierających zakazy i nakazy, których naruszenie jest karalne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
刑法
pl
zespół przepisów prawnych normujących kwestie odpowiedzialności karnej człowieka za czyny zabronione pod groźbą kary kryminalnej
ja
犯罪とそれに対する刑罰の関係を規律する法
Jest autorytetem w zakresie prawa karnego.
彼は刑法の権威だ。
刑律
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatnio wiele rządów uznało za konieczne zaostrzenie przepisów prawa karnego.
ここは非感染 安全だ 食料シェルター有jw2019 jw2019
Rzymianie słynęli z okrutnego i surowego prawa karnego.
刀によって生きそして死ぬjw2019 jw2019
Podobne spostrzeżenie poczynił Bernd Schünemann, profesor prawa karnego na Uniwersytecie Monachijskim.
これ ら を 、 根拠 と し て い る 。jw2019 jw2019
Podejrzewam, że powinna pani znaleźć kogoś doświadczonego w prawie karnym.
一緒に抜け出さなくちゃなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście system prawa karnego traktuje ich jak zwykłych staromodnych rabusiów.
信用されてないのさ- なぜ?ted2019 ted2019
Autor nowoczesnego podręcznika prawa karnego.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 Prawo karne zawarte w kodeksie Mojżesza zdecydowanie przewyższało ustawy obowiązujące w państwach nowożytnych.
日本 書紀 ( にほん しょ き 、 やまと ぶみ ) は 、 奈良 時代 に 成立 し た 日本 の 歴史 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Polskie prawo karne przestało karać stosunki homoseksualne w 1932.
九州 王朝 の 歴史 を 記録 し た 一 次 史料 が 存在 し な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jest autorytetem w zakresie prawa karnego.
それ まで 正妻 格 と し て 認め られ て き た 紫 の 上 は 動揺 する が 、 それ を 隠 し て 女 三宮 を 源氏 の 正室 と し て 迎え る 準備 を する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zawartość alkoholu we krwi wykorzystywana jest przez policję w sposób określony przez prawo karne.
草稿 の まま で 終わ っ た と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wiedza o sytuacji prawnej Pawła, wysuwanych wobec niego oskarżeniach, jego obronie oraz niektórych szczegółach rzymskiego prawa karnego rzuca sporo światła na wspomniane rozdziały.
基本 的 に は 第 5 類 と 等し い 。jw2019 jw2019
A jeśli będziemy polegać, tak jak teraz, wyłącznie na systemie prawa karnego i zagrożeniu wyrokami skazującymi, będziemy tworzyć potwora, którego nie można okiełznać.
いつも 君 の 話 に は 説得 力 が あっ た ねted2019 ted2019
Zależnie od swego rozeznania mógł orzekać na podstawie miejscowych zwyczajów lub powołać się na prawo karne stosowane wobec przedstawicieli wyższych warstw społecznych i urzędników państwowych.
和泉 国守 の 橘 道貞 の 妻 と な り 、 夫 の 任国 と 父 の 官名 を 合わせ て 「 和泉 式部 」 の 女房 名 を つけ られ た 。jw2019 jw2019
Artykuł 112 dotyczy prawa o zdradzie lub zniesławieniu rodziny królewskiej, za które wymierzana jest karza, w rozumieniu prawa karnego, jakiekolwiek zachowanie uważane za obraźliwe wobec rodziny królewskiej.
各話 の 内容 は 男女 の 恋愛 を 中心 に 、 親子 愛 、 主従 愛 、 友情 、 社交 生活 など 多岐 に わた る 。gv2019 gv2019
Khaosod English, dziennik z siedzibą w Bangkoku na swojej stronie internetowej tłumaczył, że słowo pizza jest już kojarzone z konkretnym artykułem z prawa karnego z tego prostego powodu, że numer telefoniczny restauracji The Pizza Company odpowiada prawie dokładnie nazwie tego prawa.
書式 が 実行 モード で 開か れ た 場合 に この 標準 設定 が 有効 と なり ます 。 ( この 設定 で は 、 制御 フィールド の プロパティ の 標準 ステイタス も 指定 し ます 。 )globalvoices globalvoices
W wyniku jego popularnej debaty z Devlinem na temat roli prawa karnego w wymuszaniu norm moralnych Hart napisał Law, Liberty and Morality ("Prawo, Wolność i Moralność") w 1963, a następnie i The Morality of the Criminal Law ("Moralność Prawa Karnego") dwa lata później.
古 写本 に は 題名 の 記 さ れ て い な い もの も 多 く 、 記 さ れ て い る 場合 で も さまざま な もの が 記 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mimo to Słowo Boże nie nakłada na zbór chrześcijański ani na jego nadzorców obowiązku szczegółowego zapoznawania się z prawem cywilnym i karnym, żeby potem domagać się jego przestrzegania.
そう では私達と ここで暮らすというのですねjw2019 jw2019
Duch świata podsuwa wniosek, że jeśli człowiek nie da się złapać na gorącym uczynku, to już uniknie sankcji karnych przewidzianych przez prawo.
この うち 、 古 活字 本 に つ い て は 宮内 庁 書陵 部 蔵本 が 、 日本 古典 文学 大系 に 附録 と し て おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
Tymczasem Prawo Boże koncentrowało się na zapobieganiu wykroczeniom, a nie na sankcjach karnych.
挿入 ( ドキュメント の 比較 )jw2019 jw2019
Do dziś nie wiem, jak to się stało, że w ciągu tych niespełna dwóch lat nie wylądowałam w bloku karnym ani w bunkrze, chociaż prawie codziennie przychodził do nas na inspekcję bezwzględny komendant Koegel.
一種 の 「 門 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Prawo Mojżeszowe nakreślało odpowiedni tryb postępowania w sprawach cywilnych oraz karnych (obejmujących przestępstwa przeciwko Bogu i państwu), a także w wypadku nieporozumień, sporów i problemów dotyczących jednostek, rodzin, plemion i całego narodu.
「三世代とは大したもんだが、 お前は、たしか、...」jw2019 jw2019
W zakładzie karnym w Madrycie pewien więzień odsiaduje karę wynoszącą w sumie prawie 500 lat! Złożyły się na nią wyroki za akty terroryzmu i napady z bronią w ręku.
なぜ西の棟になど行ったjw2019 jw2019
Dlatego w 1752 roku parlament brytyjski uchwalił prawo, na mocy którego osoby dopuszczające się kradzieży tego minerału były skazywane na więzienie lub zesłanie do kolonii karnej.
とくに 『 兵範 記 』 は 乱 に 実際 かかわ っ た 平信 範 の 日記 で あ り 、 信憑 性 は きわめて 高 い 。jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.