szczęściarz oor Japannees

szczęściarz

/ˈʃʧ̑ɛ̃w̃ɕʨ̑aʃ/ Noun, naamwoord manlike

pot. osoba, której sprzyja szczęście w życiu

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

プリンス

naamwoord

voorbeelde

Pan Kapoor myśli, że jesteś szczęściarzem będąc w ICE.
カ プール さん は お前 が 帝国 工科 大学 に 入 っ て どれ だけ 喜 ん だ か !

Ben jest szczęściarzem.
ベン は 幸運 な 男 だ ね

Kim jest ten szczęściarz?
それ で 幸運 な 人 は 誰 だ ?

Podobno szczęściarze mogą ją zobaczyć.
もちろん、それを見た者は幸福を得られる。

Moim zdaniem Lou jest największym szczęściarzem, jakiego znam.
ルー は 、 私 が 知 っ て る 1 番 幸運 な 男 だ ろ う

Powinniście uważać się za szczęściarzy.
君 は 自分 が 幸運 だっ た と 思 え ば い い

Biura innych agencji opustoszały, a ich zarządy znikły. Szczęściarze, którzy otrzymali odszkodowania, przekonują się, iż wszędzie roi się od niesumiennych brakorobów, za to dobrych fachowców jest jak na lekarstwo.
幸いにも損害を埋め合わせる保険金が手に入った人も,すべての作業を扱える資格のある人たちがほとんどおらず,その代わりに無節操で資格のない工事請負人があまりに多く用いられていることに気づきます。

Szczęściarze z was.
運 が い い の ね

Wy troje jesteście dużymi szczęściarzami.
三人とも、すごくラッキーだね。

Sprawiasz, że czują się szczęściarzami.
他人 が ラッキー な 気分 に な る

Jestem szczęściarzem.
ニコのような読者に 出会えた私は幸せです

Są szczęściarzami, ponieważ ciągle żyją.
それでも彼らは幸運な人々です なぜなら まだ生きているからです

Jeśli byliście szczęściarzami, był tam telefon, zawieszony w pobliżu.
運がよければ公衆電話があったかもしれません

Nie widziałem jakim byłem szczęściarzem.
どれ ほど 幸運 だっ た の か

On jest szczęściarzem.
彼は果報な男だ。

Jesteście szczęściarzami, że nie spotkaliśmy się w bitwie.
戦闘 で 君 に 会 わ な かっ た の が 幸い だ 君 は 君 の 親 の 善行 で 祝福 さ れ る

Jesteś szczęściarzem Wiem, kolego.
お前 は すご く 幸せ な 男 だ と い う こと を 知 っ て る

Czy zdajesz sobie sprawę z tego, jakim jesteś szczęściarzem?”
君は自分がどれほど運がいいか分かっているかい」。

Jesteś szczęściarzem.
幸運 な 男 だ な

Szczęściarz z ciebie, Lionelu.
ライオネル 運 が い い

Kto jest tym szczęściarzem?
誰 だ い 、 幸せ 者 は ?

Szczęściarz w kartach, pechowiec w miłości.
博打で幸運、恋愛で不運。

Ależ z ciebie szczęściarz!
君はなんて運がいいんだろう。

Cóż, jesteśmy po prostu szczęściarzami, mając sąsiada takiego jak pan Bottoms.
ボトム さん の よう な ご 近所 さん が い て よ かっ た わ ね

Jesteś szczęściarzem.
君たち、ラッキーだなあ!