walić oor Japannees
walić
pl
pot. wydobywać nagły, głośny, donośny dźwięk z instrumentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ポンド
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieszkałem ze współlokatorami w walącym się budynku w Harlemie.
お戻りください 怖い思いをしますよted2019 ted2019
Walenie i naczelne również mają do pewnego stopnia Ja autobiograficzne.
「お前を見限ったことなんてねぇだろ」ted2019 ted2019
Ja wyszłam poza swoją strefę komfortu na tyle, by się przekonać, że świat się wali, ale nie tak, jak się tego boimy.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Proces ów można przyrównać do naprawienia murów walącego się domu.
警察も渋滞には歯が立たないjw2019 jw2019
Nowo utworzone sanktuarium dla wielorybów i delfinów na wodach urugwajskich będzie korzystne ekonomicznie według artykułu “Urugwajskie sanktuarium dla wielorybów i delfinów: pozwólcie waleniom przyjść do mnie”, zamieszczonego na blogu Ballenas en Uruguay [Walenie w Urugwaju].
この攻撃を止めないとglobalvoices globalvoices
Walcie się.
激化 た 地獄 の よう な ところ です ぞ ? !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koncercie rockowym jeden z wykonawców walił siekierą w skrzynię, w której wcześniej umieścił kobietę.
金比羅 宮 所蔵 の 金刀比羅 本 に 代表 さ れ る 。jw2019 jw2019
Wal tutaj, czekam.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewne małżeństwo usłyszało, jak ich trzyletni synek prosi Boga o błogosławieństwo dla „Wali”.
禅師 は これ を 聞 い て 、 古来 伝わ る 様々 な 業 障 の はなし を 聞 か せ た 。jw2019 jw2019
Kiedy zaczynałam, waliło mi serce, drżałam i cały czas się modliłam.
だが 命 の 心配 は 要ら ないjw2019 jw2019
Francesco miał wrażenie, iż ‛świat wali mu się na głowę’.
不貞なガールフレンドから 最良のくそ友からjw2019 jw2019
Ale tajemnica ich zwinności częściowo ma związek ze złożoną tkanką tłuszczową, znajdującą się także pod skórą innych ssaków morskich, na przykład morświnów czy waleni.
「 餅 を 買 う 女 」 の あらすじ :jw2019 jw2019
Echolokację wykorzystują również walenie uzębione (zębowce), choć naukowcy nie potrafią jeszcze dokładnie wyjaśnić, jak to robią.
半井 本 と とも に 古態 本文 と 目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Wal śmiało.
ジョン・ヘンリーを追うの 私たちの子供よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawo to nie dotyczy jedynie wód terytorialnych, ale także wyłącznej strefy ekonomicznej Urugwaju, oraz zakazuje dręczenia, polowania, więzienia, łowienia oraz poddawania waleni innym procesom, w których ulegają przekształceniu.
940 年 ( 天慶 3 ) 3 月 、 玄 蕃 頭 に 任官 。gv2019 gv2019
Po chwili Kojo nachyla się i szepcze: „Kiedy ten człowiek się odezwał, serce zaczęło mi walić jak młot.
また 上田 秋成 は 、 真淵 の 説 に 自ら の 説 を 添え た もの を 刊行 し て い る 。jw2019 jw2019
Zanieczyszczenie środowiska może się stać nieoczekiwanym sprzymierzeńcem w walce o ocalenie waleni.
自分のサラダを 混ぜれるぞ!jw2019 jw2019
Okazało się, że korytarz przechodzi przez główne letnie żerowisko waleni, przez co ryzyko kolizji wzrasta.
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。ted2019 ted2019
Wali mnie to.
歌 は 「 後 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście walące się domy były również czynnikiem znaczącym.
※ 69 5 年 の 大和 ( 大化 ) 以降 は 、 ヤマト 王権 の 建て た 元号 が 混入 し て い る と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dookoła nas waliły się budynki.
そして 自死 し 、 幽霊 と な っ て ここ まで たどりつ い た の だ 、 と 語 っ た 。jw2019 jw2019
Gdy Wal-Mart ogłosił że chce być ekologiczny, miało to duży wpływ na inne wielkie przedsiębiorstwa.
そして 、 寛典 の 処分 が 下 さ れ た 後 に 差し渡 す 。ted2019 ted2019
Zmierzam do tego, nowy, że gdybyś czegoś potrzebował, wal śmiało.
ただし 、 この よう な復興 の 動き が あ る 反面 、 連歌 を 行 う 人口 や 結社 の 数 は 、 俳句 に 比べれ ば 僅少 と いえ る 状態 に とどま っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc koniec końców nawet jeśli mamy duże płuca rozgałęziają się one do odległości takich samych dla walenia, człowieka, i małego gryzonia.
でも、僕は嫌いだったted2019 ted2019
187 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.