z tego powodu oor Japannees
z tego powodu
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
sore de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Między innymi z tego powodu Ormianie utożsamiają swój kraj z górą Ararat.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。jw2019 jw2019
Oboje cierpią z tego powodu lecz pozostają żywi.
京都 市 中京 区 新 京極 桜ノ 町 - 誓願 寺 に お い て 出家 、 往生 を とげ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Z tego powodu konstelacja nie ma gwiazdy Alfa ani gwiazdy Beta.
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Z tego powodu niektóre ustawienia z klasycznej wersji Witryn nie mają odpowiedników w nowych Witrynach.
五 歳 年上 の 宗右衛門 が 兄 、 左門 が 弟 と な っ た 。support.google support.google
Z tego powodu część turystów odwiedzających Las Vegas w rzeczywistości większość czasu spędza na obszarze Paradise.
この 他 、 足摺 岬 、 室戸 岬 、 ひたちなか 市 など で も 補陀落 渡海 が 行 わ れ た と の 記録 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wielu z nich osadzono z tego powodu w więzieniach.
悲劇的な損失、 でも被らないようjw2019 jw2019
Z tego powodu musi podejmować decyzje o jego życiu lub śmierci.
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Z tego powodu osoby sprawujące władzę na różnych terenach używały rozmaitych charakterystycznych nazw lub tytułów.
うたい ( 謡曲 の 文句 に 題材 を と っ た 笑い話 )jw2019 jw2019
Jego tekstowi dano pierwszeństwo tylko z tego powodu, że zachwalał go XII-wieczny znawca Talmudu Mojżesz Majmonides.
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Z tego powodu musiałam przerwać służbę pełnoczasową.
享保 年間 に は 、 荻生 徂徠 ・ 太宰 春台 も 同じ よう な こと を 唱え た 。jw2019 jw2019
Jezus powiedział, że z tego powodu rozmawia z grzesznikami.
時間は気にしなくていいのLDS LDS
Czy jednak można uznać, że jakaś kobieta ma z tego powodu włosy „lepsze” od innej?
在京 諸司 ( 在京 諸司 の 官人 が 駅馬 を 利用 する 際 の 規定 )jw2019 jw2019
Z tego powodu wierzę, że przyszłość Kościoła jest świetlana i bezpieczna.
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 し て い た と い う 記述 も あ る 。LDS LDS
Z tego powodu serwery zewnętrzne mogą mieć tę samą zasadę z różnymi datami ważności.
ここ で 勝四郎 は 病 に かか り 、 雀部 の 親戚 の 児玉 の 家 に 厄介 に な る こと に な る 。support.google support.google
Oczywiście z tego powodu jeszcze bardziej się rozzłościli na Tyndale’a i na jego poglądy.
この 間 は 中国 の 史書 に 記述 が な く 、 考古 学 的 文字 記録 は 無 い こと から 、 「 謎 の 4 世紀 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Jeżeli się na to zdecydujesz (...), nie potrzebujesz z tego powodu poczuwać się do żadnej winy.
カンフーのしきたりで 詳しくは話せないjw2019 jw2019
Jestem pewien, że wy też jesteście tu z tego powodu.
いるよ。 馬、豚、ヤギ、羊LDS LDS
24 Niektórym z nas może z tego powodu wypadnie cierpieć, dopóki wolno będzie istnieć naszym prześladowcom.
じゃ、はっきりしておきたいjw2019 jw2019
Z tego powodu nie widzą potrzeby systematycznego studiowania i przychodzenia na zebrania.
幾島 ( 天璋院 付き の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Po części z tego powodu, że zwracają się do Niego samego i czynią to za pośrednictwem Jezusa Chrystusa.
宮木 の 美貌 に ひ か れ た 男共 が 言い寄 る こと も あ っ た が 、 これ を 退け る など し て 、 宮木 は 心細 く 夫 の 帰り を 待ち わび る 。jw2019 jw2019
Ja też się jąkam i wiele razy czułem się z tego powodu wyobcowany.
危ないから、今日絶対jw2019 jw2019
Z tego powodu, gdy staje z nim oko w oko, stać ją na więcej niż tylko okrzyk trwogi.
そう言って逃げるんだろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wierzymy, że objawienia nie ustały i radujemy się z tego powodu.
この コマンド で は 、 隠し 段落 の 画面 表示 オン 、 オフ が 切りかえ られ ます 。LDS LDS
Wykonałam swoją część, z której zdaję raport, ale jaka szkoda, jeżeli robię to tylko z tego powodu.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。LDS LDS
Z tego powodu jeden z dzisiejszych pisarzy określił go jako „renesansowy odpowiednik międzynarodowego celebryty w naszych czasach”.
こっちを向けってんだ!jw2019 jw2019
2923 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.