złoże oor Japannees
złoże
pl
geol. nagromadzenie kopaliny użytecznej w skorupie ziemskiej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
鉱床
Mimo to Angola dalej dysponuje bogatymi podmorskimi zasobami ropy naftowej oraz ogromnymi złożami diamentów i rudy żelaza.
それでも,アンゴラはまだ豊富な海底油田や,ダイヤモンドや鉄鉱石の広大な鉱床を有しています。
地層
Jak wytłumaczyć, że w tak odległych miejscach natrafiono na podobne złoża skamielin?
そのように多くの化石を含んだ地層が各所に見られるのはなぜでしょうか。
層
堆積物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Złóż świadectwo, że jedynie poprzez łaskę możliwą dzięki Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa możemy przezwyciężyć skutki Upadku Adama i Ewy, uzyskać odpuszczenie grzechów, przezwyciężyć niedoskonałości i robić postępy ku doskonałości.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 、 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。LDS LDS
Inżynier może na odległość nadzorować pracę maszyn, które obracają świder, oraz kontrolować czujniki wykrywające złoża
ここ に 部署 あるいは 職務 が 入力でき ます 。jw2019 jw2019
Swój dobrobyt Etruskowie zawdzięczali bogatym zasobom minerałów na podległych im terenach, na przykład złożom żelaza na pobliskiej wyspie Elbie.
彼らの領域に侵入するjw2019 jw2019
Złóż świadectwo i wyraź wdzięczność za dary duchowe i zachęć uczniów, aby pilnie dążyli do używania swoich duchowych darów do służby bliźnim oraz do wzmacniania Kościoła.
江戸 の 蘭学 者 で 指導 的 な 地位 に あ っ た 大槻 玄沢 も 、 この 吉雄 家 洋間 の オランダ 正月 に 参加 し て 感銘 を 受け た 。LDS LDS
Złóż swoje świadectwo o ważności postępowania według rad proroków.
紀年 鏡 に は 三角 縁 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。LDS LDS
Inni mogą wskazywać na rosnącą rzeszę bezrobotnych w Arabii Saudyjskiej, kraju o największych złożach.
巻 七 から 巻 八 まで は 特に 「 和州 吉野 郡 物産 志 」 と 題 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
W krajach biblijnych występowały bogate złoża ciekłego asfaltu
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 さ れ る 。jw2019 jw2019
Złóż świadectwo, że kiedy będziemy naśladować przykład Nefiego i pilnie prosić Boga, odnajdziemy Jego miłość i doświadczymy radości uczestniczenia w błogosławieństwach dostępnych poprzez Zadośćuczynienie Chrystusa.
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。LDS LDS
Od stuleci miejscowa ludność wykorzystywała powierzchniowe złoża miedzi do wyrobu narzędzi i ozdób.
党 の 幹事 は 片山 と 木下 の 2 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Wytnij, złóż i zachowaj
また 、 古代 朝鮮 語 および 漢字 に 起源 を 求め る 論者 も 少数 ながら 存在 し た 。jw2019 jw2019
Nie zapominajmy, że ilość energii jaką uzyskujemy z odkrywanych złóż ropy obniża się.
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。ted2019 ted2019
Złóż świadectwo na temat błogosławieństw, które są skutkiem poddania się woli Pana.
すぐ に 天皇 方 の 武士 が や っ て き て 、 仁和 寺 を 包囲 する 。LDS LDS
Wskutek braku wiary Saul zuchwale zlekceważył polecenie Boże, by czekać aż prorok przyjdzie i złoży ofiarę.
系譜 など の 記述 に とどま り 、 説話 など は 記載 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
A w głębi ziemi zalegają bogate złoża złota, miedzi i drogocennych kamieni.
和与 の 和訓 は 「 あまな ひ あた ふ ( 和 ( あまな ) い 与え る ) 」 と い う 語 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Złóż swoje świadectwo o tym, że Ojciec Niebieski kocha wszystkie Swoje dzieci doskonałą miłością i wszyscy ludzie są dla Niego równi.
ええ フィネガンです よろしくLDS LDS
Złóż świadectwo, że jeśli będziemy stale doświadczać przemiany serca i postępować w prawości, będziemy przygotowani, by wejść do królestwa Bożego.
私はしないわブライトンに行ってもねLDS LDS
Złóż świadectwo o doktrynach ewangelii i zasadach, które były omawiane na tej lekcji.
近世 以前 に 印刷 さ れ た もの は ほとんど 仏典 に 限 ら れ 、 そう で な い もの は 写本 に よ っ て 流通 し て い た 。LDS LDS
Na zakończenie złóż swoje świadectwo o Zbawicielu.
でも 心配しないで 地球を侵略したりはしないからLDS LDS
Zdecydował, że jedno ze stworzeń duchowych zejdzie na ziemię, urodzi się jako doskonały człowiek i w końcu złoży swoje życie w ofierze.
道祖 神 ( さえ の か み 、 ふ など の かみ ) : 本来 村境 に あ っ て 外敵 や 疫病 を 防 ぐ 神 だ が 、 男女 関係 ・ 生殖 を も 司 っ た 。jw2019 jw2019
Złóż świadectwo na temat błogosławieństw, które otrzymałeś w wyniku pokładania wiary w Jezusa Chrystusa i Jego ewangelię.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。LDS LDS
Podstawę nadziei na poprawę sytuacji ekonomicznej stanowią bogate złoża ropy i gazu w morzu Timor.
殿上 に お い て 、 暑 さ に 堪え きれ ず に 氷水 を 飲 ん だ 話jw2019 jw2019
Zanim więc chrześcijanin — czy to w zakładzie pracy czy w innych okolicznościach — złoży przyrzeczenie lub zobowiąże się do zachowania tajemnicy, postąpi mądrze, gdy się najpierw zorientuje, jakie kłopoty mogą wyniknąć, jeśliby obowiązek zachowania dyskrecji kłócił się z wymaganiami biblijnymi.
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色jw2019 jw2019
Kanadyjski geolog Chris Gleeson przypomniał, że starożytne cywilizacje afrykańskie odszukiwały złoża złota dzięki termitom.
監獄生活は おまえを駄目にするjw2019 jw2019
Złóż świadectwo o radości, jakiej możemy zaznać, kiedy polegamy na wierze w Jezusa Chrystusa i zachęcamy innych, by również to czynili.
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、 戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 し た もの を 兵法 と い っ た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.