zamieć oor Japannees
zamieć
pl
meteorol. śnieg podniesiony z powierzchni ziemi i niesiony przez wiatr;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
吹雪
pl
meteorol. śnieg podniesiony z powierzchni ziemi i niesiony przez wiatr;
Jazda samochodem w tej zamieci była strasznym przeżyciem.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
ふぶき
ja
暴風を伴う雪
暴風雪
猛吹雪
Według scenariusza Tania nocą ucieka bez płaszcza od „sekciarzy” i znika w śnieżnej zamieci.
台本によると,ターニャは猛吹雪の夜にコートも着ずにその“セクト”から逃げ出します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
吹雪
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Zamieść fragment z Księgi Mormona na portalach społecznościowych.
この オプション を 選択 する と 、 句読点 と カナ 文字 の 間隔 を 詰める こと が でき ます 。LDS LDS
W liście zamieść to, co powiedziałbyś temu człowiekowi, gdybyś go spotkał.
しかし 御門 は それ を 駿河 国 の 日本 一 の 一覧 高 い 山 で 焼 く よう に 命 じ た 。jw2019 jw2019
Fritz zamiótłby podłogę Blue, tak jak Kramnik Kasparowem.
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli trzeba, podłogę odkurzyć, zamieść lub przetrzeć mopem.
首謀 者 は 、 反 兼実 派 の 土御門 通親 と 丹後 局 で あ る 。jw2019 jw2019
Prorok, który był już wtedy stary i niewidomy, zapowiedział, że chłopiec wkrótce umrze, a Jehowa ‛dokładnie zamiecie po domu Jeroboama, jak się wymiata gnój’ (1Kl 14:2-18; 15:29).
パッキンが腐食しているjw2019 jw2019
Zimno nigdy nie przychodzi tu z północy, ale trzeba uważać na lodowaty wiatr południowy, którego mroźny podmuch przynosi nieraz śnieg i zamiecie.
もしかしたらそのうちのたった一人が これが起きた原因を知っているのかもjw2019 jw2019
Napicie się zimnej wody orzeźwia, kto jednak chciałby się znaleźć pośród zamieci lub dostać w burzę gradową?
すいません 博士論文にサインが要るjw2019 jw2019
W innej przedstawiono przygody dwóch studentów, którym drogę odcięła zamieć.
偽ワープ信号を発生させるために無人探査機を使っているjw2019 jw2019
Poprosiłem, by zamiótł podłogę.
一体あんたら何の目的なんだよtatoeba tatoeba
Zamietliby bałagan pod dywan i przyznali mu gwiazdę na ścianie.
手術中よ、結果を待ってるのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnej zimy szalała taka zamieć, że odwołano zebranie.
ハンさん 言っただろ 少しは尊重してよ! やったんだ!jw2019 jw2019
❏ Ogród, podwórko, garaż: Jeśli trzeba, posprzątać i zamieść.
この よう な 地方 貨幣 および 彷 鋳銭 は 密 鋳 故 に 古文書 に よ る 記録 史料 が 乏し い 。jw2019 jw2019
Zamieć zasłoniła widok.
藤壺 中宮 の 姪 で あ り 、 朱雀 院 の 希望 も あ り 源氏 の 晩年 、 二 番 目 の 正妻 と な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zamieść nagłówek, naszkicuj zdjęcie, a potem napisz sprawozdanie o zniszczeniach.
ジャケットを取りなさい!LDS LDS
Zapowiadali zamieć.
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podłogę zamieść lub zmyć
天暦 10 年 ( 956 ) に 藤原 師輔 が 遭遇 し た もの 。jw2019 jw2019
Sześć dni i nocy jechałem autobusem, przemierzając między innymi stany: Montanę oraz Dakotę Północną i Południową, gdzie dwukrotnie zaskoczyły nas zamiecie śnieżne, aż wreszcie 14 stycznia 1939 roku przybyłem do Nowego Jorku.
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発jw2019 jw2019
Zamieć szalała przez cały tydzień.
子 に 藤原 実頼 、 藤原 師輔 など 。tatoeba tatoeba
Ruch został sparaliżowany zamiecią.
標準 ツール バー の 挿入 可動 ツール バー に ある アイコ ンTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Piękna letnia pogoda może się raptownie zmienić w zamieć śnieżną, która grozi zamarznięciem.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jeśli trzeba, zamieść lub zmyć mopem podłogę
また 、 1965 年 に な っ て 、 莫高 窟 中 の 第 122 窟 の 前 で 、 過 所 の 写し が 発見 さ れ た 。jw2019 jw2019
Według scenariusza Tania nocą ucieka bez płaszcza od „sekciarzy” i znika w śnieżnej zamieci.
女房 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Przyciągająca kolibry puja, odmiana bromelii, przypominała olbrzymią miotłę, która tylko czeka, aż ktoś ją weźmie i zamiecie pobliski teren.
気づ く と そこ は 、 三昧 堂 だっ た 。jw2019 jw2019
Huragany, tornada, susze, zamiecie śnieżne i monsuny bywają przyczyną tragedii.
海賊と鬼ごっこしてる暇はない このままポート・ロイアルに帰還するウィルに死ねって言ってるのねjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.