zarobić oor Japannees
zarobić
pl
aspekt dokonany od zarabiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
稼ぐ
Odkłada wszystkie pieniądze, jakie tylko zarobi.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
得る
Obliczyła, że zarobiła 1500 dolarów.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale okazało się też coś dziwnego: 54% sądziło, że inwestując w takie akcje, zarobiliby mniej pieniędzy.
あ~ それは薄々感じていたよted2019 ted2019
Za tak zarobione pieniądze rodzice mogli opłacać przejazdy na chrześcijańskie zgromadzenia i kupować rzeczy umożliwiające rodzinie korzystanie z tych spotkań, na przykład żywność czy nowe buty.
が 、 慶喜 の 容れ る ところ と な ら ず 、 小栗 は 正月 15 日 に 罷免 さ れ て しま う 。jw2019 jw2019
Niektórzy wyjeżdżają na trochę w celu zarobienia pieniędzy albo opanowania jakiegoś języka.
食堂で朝食を取る女性は誰?jw2019 jw2019
Jak zahamować poszukiwania dziewczyny i jednocześnie zarobić na niej?
やつらが来たの. 特殊任務を帯びてねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obliczyła, że zarobiła 1500 dolarów.
ほら 銃をとれ! 私にパムを撃たせないでくれTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Powiedziałam jej o naszym pomyśle, żeby wprowadzić system jak w Amwayu, i zachęcić kobiety, by same wyszły sprzedawać moskitiery innym. Szybko obliczyła, ile może zarobić i podjęła się tego.
1980 年 に テレビ 朝日 系 「 土曜 ワイド 劇場 」 で 放映 さ れ た テレビ ドラマ 。ted2019 ted2019
Aby zarobić na utrzymanie, zatrudniłam się w domu towarowym.
明治 5 年 - 浄土 宗 に 組込 ま れ るjw2019 jw2019
Gdyby było to prawdą, nie było by postępu i nikt nie mógłby zarobić.
後天 的 運命 学 と 分類 さ れ る こと も あ る 。ted2019 ted2019
Chociaż gniewałam się na przybraną mamę, musiałam przyznać, że dzięki niej zdobyłam zawód i bez trudu mogłam na siebie zarobić.
やっぱり誠人のこと誘ったんだjw2019 jw2019
Sprzedawcy chcieli dobrze zarobić.
わからない、脇に入ったところだ 調べてくれよLDS LDS
Więc możemy liczyć na tych innowatorów, że pomogą nam pamiętać, że jeśli potrafimy spożytkować nawet małą część kapitału którą uda się zarobić, powstałe w rezultacie dobro może być zadziwiające.
こいつはカーソン市で#ドルの価値が あるted2019 ted2019
Pieniądze: Chcąc zarobić, trzeba zainwestować.
「そういうこと、しょっちゅうあるの」「最近は...jw2019 jw2019
Dzięki globalizacji łatwiej jest popularyzować dorobek kulturowy Jemenu, a wspomniany powyżej Mashala w ciągu trzytygodniowego kursu może zarobić nawet 3000 dolarów.
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。jw2019 jw2019
Nieuczciwość jest dzisiaj tak rozpowszechniona, że kłamstwo, oszustwo i kradzież często uchodzą za dopuszczalne sposoby uniknięcia kary, zarobienia pieniędzy lub osiągnięcia jakiegoś innego celu.
あぁ 私は・・・- 説明するわjw2019 jw2019
Nigdy nie zarobili pieniędzy.
この ため 、 各地 の 攘夷 派 は 新 政府 が 成立 すれ ば 当然 攘夷 が 断行 さ れ る もの と 考え て い た 。ted2019 ted2019
Tu zarobił ponad 600 dolarów na parze.
エネルギー・フィールドに 無防備されたted2019 ted2019
Zamiast wykorzystać cały limit kredytowy albo za jednym zamachem roztrwonić wszystkie zarobione pieniądze, mógłbyś robić tak jak Ellena.
『 日本 書紀 』 は 下記 の よう に 伝え て い る 。jw2019 jw2019
Przyniosło to korzyści nam wszystkim, a firmy zajmujące się badaniami zarobiły miliony dolarów.
マッキントッシュさん、私です、 良い知らせがありますjw2019 jw2019
Ale co wtedy, gdy wydaje się, że na nieuczciwości można zarobić, i to bez żadnych konsekwencji?
ブロンド、それともブルネットの子? 時間はないぜjw2019 jw2019
W Second Life można nieźle zarobić tworząc fajne translatory, które będą wyświetlać się na ekranie W Second Life można nieźle zarobić tworząc fajne translatory, które będą wyświetlać się na ekranie i pozwolą używać Google, Bablefisha lub innego Internetowego translatora tłumaczącego zdania wypowiedziane, a raczej napisane, między urzytkownikami.
全部 お前の責任ですよ!今度ちょっとでも 規則を破ったらted2019 ted2019
Próby znalezienia jakiegoś zajęcia, by zarobić na utrzymanie lub uzbierać pieniądze na bilet lotniczy, nie dawały większych rezultatów.
実用 と し て 使用 さ れ た の は 古墳 時代 まで と 見 られ て い る 。jw2019 jw2019
Tylko po to, żeby zarobić trochę pieniędzy.
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz Ojciec Niebieski słyszy modlitwy Swoich dzieci z całego świata, w których błagają o jedzenie, ubrania dla okrycia ciał i o poczucie godności, jakie niesie możliwość zarobienia na swoje utrzymanie.
メニュー ファイル → 送信 → アウトライン を クリップ ボード へLDS LDS
Kto ma obowiązki wobec rodziny, ten chcąc ‛dbać o swoich’ zwykle musi pracować, aby zarobić pieniądze na zapewnienie im wyżywienia, odzieży i dachu nad głową.
しかし、内部への侵入に関することのようですティムがお話します 大統領閣下jw2019 jw2019
Robert i Rhonda, wspomniani w poprzednich artykułach, nie mogli zrozumieć, na co idą ich ciężko zarobione pieniądze.
この 話 は 、 かの 国 に 通 っ て い る 商人 から 聞 い た もの で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.