dzielenie zarodka
胚分裂 · 胚分裂、胚分割
zarodek oor Japannees
zarodek
pl
biol. organizm powstały z podziałów zygoty
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
胚
pl
wczesne stadium rozwoju organizmów wielokomórkowych
Dlaczego jednak doświadczenia na komórkach macierzystych z zarodków wzbudzają tyle kontrowersji?
それにしても,ヒト胚性幹細胞の研究が激しい論議を呼んでいるのはなぜでしょうか。
胎児
Czy grzech i niedoskonałość człowieczej matki nie skalają zarodka?
その胎児は,人間である母親の罪と不完全さによって損なわれてしまうでしょうか。
胎
Gdy komórki zarodka się dzielą, zaczynają pełnić rozmaite funkcje.
胎芽の細胞は,分裂を続けるにつれ,多種多様な機能を持つようになります。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
受精卵 · 胚子 · 芽ばえ · もと · 胎仔 · 胎芽
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zarodek
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
胚
Dlaczego jednak doświadczenia na komórkach macierzystych z zarodków wzbudzają tyle kontrowersji?
それにしても,ヒト胚性幹細胞の研究が激しい論議を呼んでいるのはなぜでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamiast potraktować rozwijający się zarodek jak każdą inną obcą tkankę, żywi go i chroni, dopóki nie będzie gotów ją opuścić jako niemowlę.
僕は自分を分かってない!jw2019 jw2019
Wiele osób uważa — moim zdaniem słusznie — że takie badania naruszają świętość życia ludzkiego, ponieważ podczas ich przeprowadzania manipuluje się komórkami pobranymi z zarodka człowieka”.
複数 の 部民 制 あるいは 部 全体 の 総称 。jw2019 jw2019
Bóg interesuje się nami już wtedy, gdy jesteśmy w łonie matki. Psalmista oznajmił: „Oczy twoje widziały nawet mój zarodek, a w twej księdze były zapisane wszystkie jego cząstki” (Psalm 139:16).
我が人々が失ったものを見つけ出してくれjw2019 jw2019
Oczy Twoje widziały mnie, gdy byłem dopiero zarodkiem, i w księdze Twej były spisane wszystkie jego cząstki” (Psalm 139:13-16; Kaznodziei 11:5).
そこ で 執権 北条 泰時 の 時代 に 訴訟 制度 が 整備 さ れ 、 公家 法 の 要素 を 一部 取り込 み ながら 『 御成敗 式目 』 を 制定 し た 。jw2019 jw2019
Rzecz oczywista, że Bóg może znać takie czynniki; Dawid mówił o Jehowie: „Oczy Twoje widziały mnie, gdy byłem jeszcze bezkształtnym zarodkiem” (Ps.
そこで君の出番だ 君が夢を設計するjw2019 jw2019
Otóż najpierw w każdym centymetrze sześciennym powietrza muszą występować tysiące lub nawet setki tysięcy mikroskopijnych ciał stałych — pyłu lub cząsteczek soli — spełniających rolę zarodków, wokół których formują się krople.
もしかしたらそのうちのたった一人が これが起きた原因を知っているのかもjw2019 jw2019
Po zapłodnieniu zygota od razu dzieli się, rozwijając się w zarodek, jednocześnie wędruje do macicy, co zajmuje około 3 dni.
「 青 表紙 本 系 」 および 「 河内 本 系 」 の どちら で も な い もの 。ted2019 ted2019
Czy zatem należy wierzyć, iż „cały Bóg” mieścił się w łonie Marii w maleńkim zarodku — w zespole dzielących się komórek, który pod koniec pierwszego miesiąca ciąży miał dopiero zaczątki oczu i uszu i osiągnął zaledwie niecałe pół centymetra długości?
ミッションが完了したら払う グッドラックjw2019 jw2019
5 Psalmista, zwracając się do Jehowy, napisał: „Oczy twoje widziały mnie, nawet gdy byłem zarodkiem, i w księdze twej wszystkie jego cząstki były opisane, jeśli chodzi o dni, kiedy się kształtowały i jeszcze nie było ani jednej spomiędzy nich” (Ps.
四子 が あ り 、 それぞれ 西園 寺家、 清水谷 家 、 洞院 家 、 四辻 家 の 祖 と な っ た 。jw2019 jw2019
„Oczy twoje widziały nawet mój zarodek” (PSALM 139:16)
文永 二 年 ( 1265 年 ) 十 二 月 二十 六 日 、 完成 し 奏覧 、 同 三 年 三 月 十 二 日 竟宴 。jw2019 jw2019
Jednak inne małżeństwo może przestać przechowywać zamrożone zarodki, wychodząc z założenia, że są one podtrzymywane przy życiu sztucznie.
表面 を 選択 し て から 、 前 に 定義 し た ハッチング を 変更 し て 、 新しい ハッチング を 追加 でき ます 。 その他 に も 、 新しい ハッチング 表 を 読み込ん だり 作成 し たり でき ます 。jw2019 jw2019
Tego dnia wydano postanowienie w sporze o opiekę nad siedmioma „zamrożonymi” zarodkami.
カルロスだ- カルロスか素晴らしいjw2019 jw2019
Możliwa jest też sytuacja — określana mianem „adopcji zarodków” — gdy zarodki umieszczane w ciele kobiety pochodzą w ogóle od obcych dawców.
お母様は リジーはまだかとjw2019 jw2019
Lecz kontrowersje etyczne wokół embrionalnych komórek macierzystych - to, że pochodzą one od pięciodniowych zarodków ludzkich - zachęciły do badań nad innymi rodzajami komórek macierzystych.
あと4分で船体が溶け始めるted2019 ted2019
Było to możliwe, ponieważ rozwój zarodka postępuje według z góry ustalonego wzoru, niejako zgodnie ze wskazaniami zapisanymi w księdze.
また 伊勢 神宮 に は 特殊 な 拍手 ( 八開 手 ) が あ る が 、 参列 者 は 行 わ な い 。jw2019 jw2019
Ian Wilmut, brytyjski uczony kierujący zespołem odpowiedzialnym za sklonowanie Dolly, zwrócił uwagę, że klonowanie jest obecnie „bardzo mało wydajnym zabiegiem”, a to ze względu na dziesięciokrotnie wyższą śmiertelność zarodków niż w wypadku naturalnego rozrodu.
神経筋を麻痺させますjw2019 jw2019
Pewien specjalista w zakresie endokrynologii ginekologicznej zaobserwował, że większość par „jest zdezorientowana, a jednocześnie głęboko przejęta spoczywającą na nich odpowiedzialnością za los [zamrożonych] zarodków”.
和漢 混淆 文 と 、 仮名 文字 が 中心 の 和文 が 混在 し て い る 。jw2019 jw2019
Według innej teorii, popieranej przez niektórych uczonych, zarodki życia dostały się na naszą planetę z przestrzeni kosmicznej.
そこ で 幕府 は 全国 の 銅山 から 産出 さ れ る 銅 を 、 大坂 の 大坂 銅 吹所 に 集め 厳し く 管理 し た 。jw2019 jw2019
Rozwój układu krążenia u zarodka człowieka zaczyna się w 3 tygodniu ciąży.
熊野 から の 働きかけ に よ り 事態 を 解決 し た こと も あ る もの の 、 多く は 守護 や 在地 土豪 の 仲介 を 求め て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Te dwie żywe kamery wraz z częścią mózgu, która odczytuje wrażenia wzrokowe, powstają w zarodku ludzkim z kilku zaledwie minerałów, odrobiny białka, tłuszczu, cukru i wody.
その ため 1910 年 の 韓国 併合 を 前 に 、 従来 は 在朝鮮 日本 郵便 局 に 限 ら れ て い た 日本 切手 が 朝鮮 全土 で 使 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
W chwili poczęcia, gdy komórka jajowa kobiety zostaje zapłodniona przez plemnik mężczyzny, rozpoczyna się rozwój zarodka.
豊雄 の 姉 は 大和 国 石榴 市 ( つば いち ) に 嫁 い で い て 、 商人 の 田辺 金 忠 の 家 だっ た 。jw2019 jw2019
Rozwój zarodka przebiega podobnie, choć jest znacznie bardziej skomplikowany.
%PRODUCTNAME のヘルプのフルテキスト検索機能により、ヘルプ ドキュメント類から検索用語 の あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 入力 あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 フィールド はjw2019 jw2019
Dlaczego jednak doświadczenia na komórkach macierzystych z zarodków wzbudzają tyle kontrowersji?
本項 で は両方 を 記述 する 。jw2019 jw2019
To Jehowa Bóg, który nas stworzył i który widzi nawet zarodek osób mających przyjść na świat (Psalm 139:16).
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかjw2019 jw2019
Psalmista mówi o tym słowami skierowanymi do Stwórcy: „Oczy Twoje widziały mnie, kiedy jeszcze byłem zarodkiem, i do Twej księgi zostały wpisane wszystkie jego cząstki, jeśli chodzi o dni, kiedy się kształtowały i kiedy jeszcze nie było ani jednej z nich” (Psalm 139:16, NW).
% PRODUCTNAME で は 、 オブジェクト の 移動 時 、 各 オブジェクト の 輪郭 が 破線 で 表示 さ れ ます 。 これ によって 、 各 オブジェクト が ほか の オブジェクト と 目的 位置 で 衝突 する 可能 性 が ある か どう か が 見分け られ ます 。 この チェック ボックス を オフ に する と 、 % PRODUCTNAME は 、 選択 さ れ た すべて の オブジェクト を 囲ん だ 四角形 の 境界 線 のみ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.