papież oor Kazaks
papież
pl
rel. biskup i patriarcha Rzymu, głowa Kościoła katolickiego oraz państwa Watykan;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kazaks
Папа
pl
rel. biskup i patriarcha Rzymu, głowa Kościoła katolickiego oraz państwa Watykan;
Tytuł „papież” był Piotrowi zupełnie obcy.
Елші Петір “папа” деген лауазымды білмеген де.
Рим Папасы
pl
rel. biskup i patriarcha Rzymu, głowa Kościoła katolickiego oraz państwa Watykan;
Chociaż papież poparł ostatnio takie inicjatywy, nie wszyscy dostrzegają potrzebę rozmawiania o swej wierze.
Бұл пікірді жақында Рим папасы құптағанымен, өзінің сенімі жайында өзгелермен бөлісуді бәрі бірдей қажет деп таппайды.
Рим папасы
pl
Biskup Rzymu, zwierzchnik Kościoła katolickiego oraz głowa państwa Watykan
Chociaż papież poparł ostatnio takie inicjatywy, nie wszyscy dostrzegają potrzebę rozmawiania o swej wierze.
Бұл пікірді жақында Рим папасы құптағанымен, өзінің сенімі жайында өзгелермен бөлісуді бәрі бірдей қажет деп таппайды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Papież
pl
Papież (tarot)
Vertalings in die woordeboek Pools - Kazaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Папа, Рим Папасы
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym czasie ludzie przygotowywali się do wizyty papieża.
Аутентификация қатесі. Пайдаланушының атауы мен паролін тексеріңізjw2019 jw2019
Podsumowując: Czy Piotr był pierwszym papieżem?
Жылдамдығыjw2019 jw2019
W roku 1954 Trujillo udał się do Rzymu, by podpisać konkordat z papieżem.
Құсбелгісі қойылса, KsCD тікелей цифрлық ойнатуды қолданып көреді. Бұл CD-ROM тікелей дыбыс картасына жалғанбаған кезде пайдалы. Кәдімгі ойнатумен салыстырғанда тікелей цифрлығы көбірек ресурстарды қажет етедіjw2019 jw2019
Chociaż papież poparł ostatnio takie inicjatywy, nie wszyscy dostrzegają potrzebę rozmawiania o swej wierze.
Жауап тақырыбының префикстеріjw2019 jw2019
Zwisches Gott und Genossen (Między Bogiem a towarzyszami) Papież Polak.
Бұндай скрипт функциясы жоқWikiMatrix WikiMatrix
296—304 n.e.: Powstaje pierwsza znana inskrypcja, która potwierdza używanie tytułu papa, czyli „papież”, w stosunku do biskupa Rzymu
Жуырда қосылған деректер қоры серверлеріjw2019 jw2019
Pewien brytyjski historyk i mąż stanu opisał, jak niektórzy papieże wszczynali fale prześladowań, po czym dodał: „Władza demoralizuje, a władza absolutna demoralizuje w sposób absolutny”.
қызыл-қоңырcolorjw2019 jw2019
„Kardynał Jorge Mario Bergoglio, jezuita, został wybrany na Papieża, 265 następcę Piotra” (WATYKAŃSKI SERWIS INFORMACYJNY, WATYKAN, 13 MARCA 2013 ROKU).
Қалқа қасиеттеріjw2019 jw2019
I czy Piotr był pierwszym papieżem?
Кешігіп аяқалғанjw2019 jw2019
Na początku przyszłego roku papież Jan Paweł II ma odbyć podróż do Izraela, by przewodzić katolikom w celebracji „Wielkiego Jubileuszu Roku 2000”.
Бір қолданба осы параметрлерді өзгертуді талап еттіjw2019 jw2019
Na początku VI wieku n.e. papież Jan I poprosił mnicha imieniem Dionizy Mały o opracowanie rachuby umożliwiającej kościołom ustalanie oficjalnej daty Wielkanocy.
Хатты баскаға жіберуjw2019 jw2019
Byli wychowywani w przeświadczeniu o słuszności nauk Kościoła katolickiego oraz supremacji papieża, a teraz spotkali się z nowymi poglądami, które przyniosła fala reformacji przetaczająca się przez Europę.
' % # ' бағдарламасы кіріс деректерді ала алмаған себебінен XML деректерді бере алмадыjw2019 jw2019
Wypowiadając się w imieniu papieża, urzędnik watykański kardynał Roger Etchegaray oświadczył: „Rok 2000 to obchody związane z Chrystusem i jego życiem w tej ziemi.
Процесты % # (% #) жөндеудеjw2019 jw2019
A co za tym idzie, czy papież Franciszek rzeczywiście jest następcą apostoła Piotra?
Мұнда тек КDM жүйесі қолданатын түстердің негізгі сұлбасын таңдай аласызjw2019 jw2019
Począwszy od drugiej połowy XI wieku, papieże nie szczędzili wysiłków, by powstrzymać krzewienie wiedzy biblijnej, sprzeciwiając się tłumaczeniu Słowa Bożego na języki prostego ludu.
Сүзгіні қосуjw2019 jw2019
Tytuł „papież” był Piotrowi zupełnie obcy.
Контексті ауыстырушыларjw2019 jw2019
W swoich pismach Erazm posługiwał się satyrą, żeby obnażyć nadużycia i przepych, w jakim żył kler, oraz ambicje papieży pochwalających wojny.
МальтаNamejw2019 jw2019
VI wiek n.e.: Coraz częściej używa się określenia papa („papież”) jako tytułu biskupa Rzymu; jednak inni biskupi jeszcze do IX wieku odnoszą ten tytuł do siebie
Бұл қолданба дұрыс емес, сұранысты жібердіjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.