Miecz długi oor Koreaans
Miecz długi
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
롱소드
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
miecz długi
pl
miecz, którego długa rękojeść pozwala na walkę oburącz; pojawił się w XIII wieku, był bardzo popularny od połowy XIV wieku, wyszedł z powszechnego użycia na początku wieku XVI
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W walce posługuje się mieczem długim.
인간 또는 동물을 위한 위생 및 미용업WikiMatrix WikiMatrix
16 Ehud zrobił sobie dwusieczny miecz długi na łokieć* i przypasał go pod szatą do prawego uda.
인터넷통신 접속제공업jw2019 jw2019
Z czasem posłali Eglonowi daninę za pośrednictwem Ehuda, który zawczasu zrobił sobie dwusieczny miecz, „długi na łokieć [hebr. gòmed]”. Nie wiadomo dokładnie, o jaką miarę długości w tym wypadku chodziło.
영화필름현상업jw2019 jw2019
Co oznacza „ostry, długi miecz obosieczny”?
무선 통신 시스템에서 제어채널 모니터링 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
Zauważmy jednak, co wystaje z jego ust: „ostry, długi miecz obosieczny”.
유선텔레비전방송업jw2019 jw2019
Co symbolizuje „ostry, długi miecz”, który wychodzi z ust Jezusa?
비의료용 로잉머신jw2019 jw2019
Dlatego też dano mu długi miecz, królewski oręż bojowy.
데스크톱 디렉터리에 대한 경로jw2019 jw2019
2:35 — W jakim sensie duszę Marii miał przeszyć „długi miecz”?
복싱용 샌드백jw2019 jw2019
Potem przyszedł ból, który — mówiąc językiem Biblii — przeszył mnie niczym długi miecz” (Łukasza 2:35).
송유관건설업jw2019 jw2019
Co w Objawieniu 19:15 oznacza „ostry, długi miecz” wychodzący z ust Jezusa?
오일시멘트[퍼티]jw2019 jw2019
Jak mówi Biblia, ma on „ostry długi miecz, żeby nim bił narody” (Objawienie 19:11-16).
의료용 대추액jw2019 jw2019
Pan Jezus faktycznie ‛toczy wojnę długim mieczem swych ust’ z osobami nie okazującymi skruchy.
전기냉장쇼케이스jw2019 jw2019
Co więcej, czwarty jeździec otrzymał prawo zabijania „długim mieczem” wojny oraz „brakiem żywności (...) i przez dzikie zwierzęta ziemskie”.
육상차량용 연접봉<모터 및 엔진부품은 제외>jw2019 jw2019
A z jego ust wychodzi ostry, długi miecz, aby mógł nim uderzyć narody, i będzie je pasł rózgą żelazną.
열전 장치는 한 쌍의 레독스 커플과 물에 추가적으로, 극성 유기 용매를 포함하는 전해질 용액을 포함한다.jw2019 jw2019
A jeżeli nie, to przyjdę do ciebie szybko i stoczę z nimi wojnę długim mieczem moich ust” (Objawienie 2:16).
본 발명은 이동 단말기가 해킹되는 것을 방지하기 위한 것으로, 링크 정보가 안전한 것인지 여부를 확인하기 위한 시스템 및 방법에 대한 것으로, 이동 단말기 및, 상기 이동 단말기와 연결 가능한 외부 서버를 포함하는 시스템에 있어서, 임의의 웹 사이트에 대한 웹 연결이 선택되면, 상기 웹 사이트에 대한 링크 정보를 추출하여 상기 외부 서버로 전송하고, 상기 외부 서버로부터 상기 웹 연결을 수행한 결과를 수신 및 이를 출력하는 이동 단말기, 및, 상기 링크 정보가 수신되면, 기 설정된 가상 실행 수단을 이용하여 상기 링크 정보에 따른 웹 연결을 수행하고, 상기 링크 정보 전송에 대한 응답으로 상기 이동 단말기에 상기 웹 연결을 수행한 결과를 전송하는 외부 서버를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
W Chrześcijańskich Pismach Greckich „miecz” jest na ogół odpowiednikiem słowa máchaira (Mt 26:47), chociaż występuje w nich również określenie romfaía, czyli „długi miecz” (Obj 6:8).
페브리-페롯 필터를 이용한 자체 잠김 방식의 수동형 광통신 시스템jw2019 jw2019
Kiedy poszła do Jerozolimy w celu poddania się oczyszczeniu, bogobojny sędziwy mężczyzna imieniem Symeon powiedział: „Duszę twoją przeszyje długi miecz” (Łukasza 2:25-35).
퇴직금지불업jw2019 jw2019
Jan informuje: „A z jego ust wychodzi ostry, długi miecz, aby mógł nim uderzyć narody, i będzie je pasł rózgą żelazną” (Objawienie 19:15a).
가구용 플라스틱제 커버jw2019 jw2019
I dano im władzę nad czwartą częścią ziemi, aby zabijali długim mieczem i brakiem żywności, i śmiertelną zarazą, i przez dzikie zwierzęta ziemskie” (Obj. 6:8).
직물용 침투제jw2019 jw2019
I dano im władzę nad czwartą częścią ziemi, aby zabijali długim mieczem i niedoborem żywności, i śmiertelną plagą, i przez dzikie zwierzęta ziemi” (Objawienie 6:8).
소스팬 닦는 금속제 솔jw2019 jw2019
25 „Długi miecz siedzącego na koniu” pozabija także wszystkich innych, którzy wprawdzie nie mieli bezpośredniego udziału w rządach, lecz stanowili niepoprawną cząstkę tego zepsutego świata ludzkiego.
종이제 가방 및 포대jw2019 jw2019
27 W wizji wyszczególniono kilka sposobów: „I dano im władzę nad czwartą częścią ziemi, aby zabijali długim mieczem i niedoborem żywności, i śmiertelną plagą, i przez dzikie zwierzęta ziemi” (Objawienie 6:8b).
담배 및 흡연용구jw2019 jw2019
16 W prawej ręce miał siedem gwiazd+, z jego ust wychodził ostry, długi dwusieczny miecz+, a jego twarz* była jak słońce, które świeci pełnią blasku+.
본 발명은 백스캐터링 방식 RFID 통신 시스템에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 RFID 리더에서 송신하는 캐리어 웨이브의 에너지를 이용하여 RFID 태그에서 신호를 반송하는 백스캐터링 방식의 RFID 통신 시스템에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Ponieważ nie jest to śmierć naturalna, ale spadająca na ludzi wskutek „długiego miecza” straszliwej wojny, braków żywności pociągających za sobą głód albo wskutek „zarazy”, to znaczy epidemii, która grasując po rozległym zaludnionym terenie zwiastuje swym licznym ofiarom raptowny kres życia.
헤어모이스처라이저jw2019 jw2019
Zwracając się do Marii, powiedział: „Duszę twoją przeszyje długi miecz”. Nie chodziło mu o to, że zostanie przebita literalnym mieczem, lecz o ból i cierpienie, których zazna, gdy jej syn zgodnie z proroctwami poniesie śmierć na palu męki (Łk 2:25-35).
금속제 등록번호판jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.