pastwisko dzikie
구역지
Pastwisko oor Koreaans
Pastwisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
목초지
Pastwiska Baszanu, na wsch. od Jeziora Galilejskiego, słynne z chowu bydła
갈릴리 바다 동쪽, 바산에 있는 목초지—이곳은 목축으로 유명하다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pastwisko
pl
roln. teren porośnięty trawą, przeznaczony do wypasania zwierząt
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
밭
Choć wolą się paść na bujnych pastwiskach, potrafią też dobrze sobie radzić, zjadając kolczaste i zdrewniałe rośliny, których bydło by nie tknęło.
당나귀는 푸른 풀밭에서 풀을 뜯는 것을 좋아하지만, 소들이 입에 대지도 않는 거친 식물을 먹으면서도 잘 살아갑니다.
목초지
Zwierzęta wyruszające na poszukiwanie pastwisk mogą już nigdy nie wrócić do parku.
목초지를 찾느라고 이 공원에서 빠져나간 동물들이 다시는 돌아오지 못할 수도 있는 것입니다!
보통
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehowa, Doskonały Pasterz, zgromadzi rozproszone owce i poprowadzi je na żyzne pastwiska na górach izraelskich.
이것은 선택한 테마를 디스크에서 삭제합니다jw2019 jw2019
Lewici otrzymują w przydziale miasta i ich pastwiska
본 발명에 따르면, 사용자의 키, 몸무게, 얼굴형, 모발상태, 성별, 국적, 상기 사용자의 헤어스타일이 포함된 사진, 상기 헤어스타일의 종류 중 적어도 하나의 신체정보를 입력받는 단계와, 상기 사용자가 요청하는 헤어스타일 종류를 입력받는 단계, 및 복수의 등록자 샘플들 별로 상기 신체정보를 저장한 검색DB로부터, 상기 입력받은 헤어스타일 종류와 일치하면서 상기 사용자의 신체정보와 유사범위에 있는 적어도 하나의 등록자 샘플을 추출하는 단계를 포함하는 헤어스타일 검색 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
25 Od połowy plemienia Manassesa otrzymały Taanach+ i jego pastwiska oraz Gat-Rimmon i jego pastwiska — dwa miasta.
본 발명은 헤드폰에 관한 것으로, 본 발명에 따르면, 하우징행거에 회전축부가 일체로 형성되어 있어서, 별도의 회전축이 불필요하게 된다.jw2019 jw2019
Pobyt na zielonych pastwiskach, w pobliżu dobrego źródła wody, świetnie robi trzodzie.
자동차의 부품 및 부속품jw2019 jw2019
Wiosną pasterz mógł codziennie wyprowadzać stado z przydomowej owczarni i zabierać na pobliskie bujne pastwiska.
사무용 종이 시트jw2019 jw2019
17 Pastwiska należące do miasta będą mieć 250 łokci na północy, 250 na południu, 250 na wschodzie i 250 na zachodzie.
케이크페이스트jw2019 jw2019
Okoliczność, że pasterze przebywali nocą na pastwiskach, stanowi potwierdzenie tego, iż Jezus urodził się wczesną jesienią, w miesiącu Etanim (zob. BUL; KISLEW).
태양전지 전극 형성용 조성물 및 이로부터 제조된 전극jw2019 jw2019
Uznał uprawnienia Jezusa Chrystusa do występowania w roli podpasterza Jehowy Boga i był od razu gotów wpuścić go jako przepowiedzianego Pasterza-Mesjasza, który miał wołać swe „owce” po imieniu i prowadzić je na pastwisko.
고속의 외부 메모리 인터페이스를 위한 적응적 디지털 PHY가 개시된다.jw2019 jw2019
Tradycyjna nazwa ocalałych dąbrów brzmi dehesa — dosłownie „lesiste pastwiska”.
스프링 콘택트jw2019 jw2019
Tak więc ‛wszystkich miast synów Aarona, kapłanów, było trzynaście, a także ich pastwiska’ (Joz 21:4, 9-19).
의료용 및 수의과용 세균학적제제jw2019 jw2019
Koniecznie muszą przejawiać te przymioty, gdy podejmują decyzje związane z życiem i świętą służbą ‛owiec pastwiska Jehowy’ (Psalm 100:3).
의료용 방사선장치jw2019 jw2019
Miasto wymienione wśród miejsc leżących na granicy ziem Zebulona (Joz 19:10, 12), ale gdy później było przekazywane wraz z pastwiskami Lewitom z rodu Gerszona (Gerszoma), traktowano je jako posiadłość sąsiedniego plemienia Issachara (Joz 21:27, 28; 1Kn 6:71, 72).
산부인과용 확장기jw2019 jw2019
Z biegiem czasu wzgórza znowu stały się dobrymi pastwiskami, których widok cieszy oczy.
동물용 곡물가루jw2019 jw2019
3 Ratowanie owcy, która opuściła Boże pastwisko, wymaga szczerych wysiłków (Ps.
페이스 및 바디용 화장품jw2019 jw2019
3 Oni będą mieszkać w miastach, a pastwiska będą dla ich stad i wszelkich innych zwierząt oraz dla ich dobytku.
무선 통신 시스템에서 단말에 의한 서비스 기지국으로부터 대상 기지국으로 핸드오버의 수행 방법을 제공한다. 상기 방법은 서비스 기지국으로 핸드오버 요청 메시지를 전송하는 단계, 및 서비스 기지국으로부터 핸드오버 요청 메시지에 대한 응답인 핸드오버 지시 메시지를 수신하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
Czy resztę pastwisk musicie tratować?
칠판용 제도기구jw2019 jw2019
Twoje stada będą się paść w owym dniu na rozległym pastwisku.
의료용 및 수의과용 세균제제jw2019 jw2019
Ta zaś wynikała zapewne z egipskiej hierarchii społecznej, w której pasterze znajdowali się prawie na samym dole; ewentualnie mogła być spowodowana tym, że w kraju brakowało ziemi uprawnej, toteż osoby poszukujące pastwisk dla swych trzód były bardzo niemile widziane.
코르셋 가슴살대jw2019 jw2019
Zawołał „po imieniu (...) owce swoje”, a one poszły za nim i dały się poprowadzić na pastwisko.
콘크리트포장기계jw2019 jw2019
Czym najbardziej przejmują się „pasterze” i „przedniejsi z trzody”? Jak spustoszone zostaną ich pastwiska?
본 발명의 2, 6-위치에 치환된 3-니트로피리딘 유도체 화합물은 조골세포의 활 성을 증가시킬 뿐 아니라 동시에 파골세포의 분화를 효과적으로 억제함으로, 골다 공증의 예방 및 치료에 유용하게 사용될 수 있다.jw2019 jw2019
Jedną ze szczególnych właściwości Palestyny jest obfita rosa, bez której powysychałyby winnice i pastwiska, zwłaszcza w czasie bezdeszczowego lata (Ag 1:10; Za 8:12).
건축용 비금속제 벽타일jw2019 jw2019
Wysoko położone nieuprawne tereny służyły za pastwiska.
전기 방사 방법을 이용한 투명 전극의 제조 방법 및 이를 이용하여 형성한 투명 전극jw2019 jw2019
Prócz tego przez minione 100 lat w tereny uprawne przekształcono w Europie aż 90 procent suchych pastwisk.
마스코트인형jw2019 jw2019
Po obu stronach widać wycinkę pod pastwiska, ale też na produkcję soi i cukru.
프린터용 베드 및 이를 이용한 잉크젯 프린터ted2019 ted2019
Miasto Danitów (Joz 19:44), przekazane razem z pastwiskiem Lewitom z rodu Kehatytów (Joz 21:20, 23).
압축된 텍스처 형식 개수jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.