chciwy oor Koreaans
chciwy
pl
taki, który odznacza się chciwością
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
욕심 많은
Dlatego, że ci ludzie w świątyni Bożej w Jerozolimie są strasznie chciwi.
예루살렘에 있는 하느님의 성전의 이 욕심 많은 사람들 때문입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słudzy pomocniczy muszą być poważni, nie dwoistego języka, nie tracący umiaru w piciu, nie chciwi nieuczciwego zysku; mają najpierw zostać wypróbowani co do przydatności, być wolni od oskarżenia i dobrze przewodzić własnym domom (3:8-10, 12, 13)
화장실용 소독제분배기jw2019 jw2019
Ktoś, kto tak robi, jest chciwy.
상기 복수의 발광부의 각각은 서로 연결된 복수의 발광 칩; 및 복수의 발광 칩을 상기 제1 및 제2본딩 영역에 전기적으로 연결하는 복수의 와이어를 포함한다. 상기 각 발광부의 복수의 와이어는 상기 방열 판의 중심으로부터 방사 방향으로 배열된다.jw2019 jw2019
Wtedy chciwy Balaam podsunął Balakowi myśl, że gdyby udało się zwieść Izraelitów do uprawiania fałszywego kultu i skłonić ich do dania upustu najniższym namiętnościom, to Bóg sam przekląłby własny lud.
냉각기용 압축기jw2019 jw2019
Dalej jednak żyją wśród chciwych ludzi i dlatego „jako źródła światła na świecie” muszą zachowywać czystość (Flp 2:14, 15; 1Ko 5:9, 10).
니켈합금제 관jw2019 jw2019
W głębi lądu mógłbyś podziwiać rozmaite lasy z odmianami rodzimych zwierząt i roślin i nigdzie byś się nie spotkał z oznakami prowadzenia przez chciwych ludzi gospodarki rabunkowej.
또한, 경량체의 체적을 크게 하여 콘크리트의 사용량을 감소시킬 수 있으면서 경량체의 체적이 크더라도 상기 높이조절부에 의해 경량체의 높이를 조절할 수 있으므로 다양한 크기의 경량체를 별도로 제작하지 않더라도 슬래브 두께의 변화에 적용할 수 있기 때문에 비용을 절감할 수 있다.jw2019 jw2019
Z pewnością podsyca się w ten sposób „chciwe pożądanie seksualne”, a rezultatem bywa przytłaczające poczucie winy.
엘리베이터[승강기]jw2019 jw2019
Na pewno nie chcemy ‛pójść ścieżką mordercy Kaina ani puścić się błędną drogą chciwego Balaama, ani też poginąć w buntowniczej mowie Koracha’ (Judy 11).
가정용 전기식 주전자jw2019 jw2019
Jego stolica została zdobyta i splądrowana przez chciwych łupów najeźdźców.
가정용 플라스틱제 쓰레기봉투jw2019 jw2019
ale o tym za chwilę. Łatwo pomyśleć, że korupcja ma miejsce gdzieś "tam", z winy chciwych despotów i nieuczciwych jednostek w krajach, o których sami wiemy niewiele, nijak nie czujemy się związani, i nie obchodzi nas, co się tam dzieje.
발광다이오드 램프ted2019 ted2019
Nierzadko jednak chciwi kupcy używali oszukańczych wag i sfałszowanych odważników.
게임 시스템 및 그 제어 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
Wszędzie, gdzie zjawiły się tendencje reformatorskie, patrzono chciwym okiem na dobra i majątek kościoła.
테이프 및 비디오테이프 플레이어jw2019 jw2019
Dlatego prawdziwi chrześcijanie, kierując się mądrością, unikają nastawienia, mowy i postępowania sprzecznego z prawymi drogami Jehowy, między innymi popularnej w świecie chciwej pogoni za dobrami materialnymi i sławą oraz uganiania się za przyjemnościami (1 Jana 2:15-17).
치과용 시멘트jw2019 jw2019
Ale dwaj chciwi i niemoralni synowie Helego, Chofni i Pinechas, okazali rażący brak szacunku dla Wszechmocnego.
브랜드디자인업jw2019 jw2019
Okrutna epoka dominacji fałszywych religii i chciwych systemów ekonomicznych oraz tyranii politycznej dobiegnie wreszcie kresu.
승객용 비금속제 이동식 탑승계단jw2019 jw2019
To znaczy, że jest chciwy.
비금속제 경첩ted2019 ted2019
Ze skrytek w bagnach wydostano też przepiękne przedmioty ze złota, srebra i brązu, schowane przed chciwymi łupów Wikingami.
축전기용 종이jw2019 jw2019
Jedna z zasad, jakich możemy się nauczyć z tej przypowieści, mówi, że jeśli będziemy chciwi i nie będziemy sprawiedliwe używać naszych ziemskich bogactw, na koniec doświadczymy cierpienia i żalu (zob. także NiP 104:18).
아이스캔디[얼음사탕]LDS LDS
Dlatego w Biblii gdańskiej oddano ten werset następująco: „Nie bądźmy chciwi próżnej chwały, jedni drugich wyzywając”.
부유식과 비부유식 굴착장치jw2019 jw2019
Nadzorca [po grecku: episkopon] bowiem jako zarządca Boży musi być bez zarzutu, nie samowolny, nie skory do gniewu, nie awanturujący się po pijanemu, nie wszczynający bójek, nie chciwy nieuczciwego zysku, ale gościnny, miłujący dobroć, trzeźwego umysłu, sprawiedliwy, lojalny, panujący nad sobą, a co się tyczy umiejętności nauczania — musi trzymać się mocno wiernego słowa, aby potrafił zarówno nawoływać na podstawie zdrowej nauki, jak i upominać tych, którzy się sprzeciwiają” (Tyt.
본 발명의 일 실시예에 따른 스포츠 게임의 캐릭터 정보 관리 방법은, 온라인 게임에 대응되는 스포츠 종목의 관련 기관과 매체 중 적어도 하나로부터, 온라인 게임에 포함된 팀과 선수 중 적어도 하나에 관한 이벤트 정보를 수신하는 단계; 이벤트 정보에 관련된 적어도 하나의 선수를 선정하는 단계; 선정된 선수의 식별 정보와 일치하는 게임 캐릭터를 선택하는 단계; 이벤트 정보에 따라서, 선택된 게임 캐릭터의 능력치에 부가할 능력 향상치를 설정하는 단계; 및 게임 서버에 저장된 게임 캐릭터의 능력치에 능력 향상치를 부가하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Z początku niewątpliwie wierny i godny zaufania, opiekował się wspólnym funduszem Jezusa i apostołów; potem jednak stał się chciwym, niepoprawnym złodziejem (Jana 12:6).
실험실용 도가니jw2019 jw2019
Wyciągał więc rękę i brał, co widziały jego chciwe oczy, po czym przekładał to do własnej kiesy.
약용 알로에베라제jw2019 jw2019
Pijawki łapczywie pochłaniają krew i podobnie chciwi ludzie wciąż zabiegają o więcej pieniędzy lub władzy.
피부경결 (硬結) 치료제jw2019 jw2019
JEZUS miał dostateczne powody, by oznajmić, że chciwi handlarze zamienili świątynię Bożą w „jaskinię zbójców” (Mateusza 21:12, 13).
자동차용 방현 [防眩] 장치jw2019 jw2019
O, chciwe niebo!
교육용 생물체조직ted2019 ted2019
Ludzie bowiem będą samolubni, chciwi, (...) nieposłuszni rodzicom, niewdzięczni, niegodziwi, bez serca, (...) zdrajcy, zuchwali, nadęci, miłujący bardziej rozkosz niż Boga.
사고방지용 석면장갑jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.