gwinea równikowa oor Koreaans

gwinea równikowa

Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans

적도 기니

eienaam

적도기니

Gwinea Równikowa

/ɡvjĩˈnɛa ˌruvjɲiˈkɔva/ eienaam, naamwoord vroulike

geogr. polit. państwo w Afryce;

Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans

적도 기니

eienaam

적도기네

geogr. polit. państwo w Afryce;

적도기니

geogr. polit. państwo w Afryce;

Soortgelyke frases

Republika Gwinei Równikowej
적도 기니

republika gwinei równikowej
적도기니공화국

voorbeelde

Jakieś 200 lat temu mieszkańców wybrzeża Gwinei Równikowej wywożono statkami do Ameryki Północnej lub Południowej jako niewolników.
약 200년 전에, 적도 기니의 해안을 따라 살던 사람들은 생포되어 미 대륙으로 노예로 실려 갔습니다.

Został przewodnikiem po rezerwacie przyrody w Gwinei Równikowej, utworzonym w celu ochrony 750 goryli nizinnych.
적도 기니에 있는 750마리의 로랜드고릴라를 보호하기 위해 지정한 자연 보호 구역의 공원 안내인이 된 것이다.

Jednakże w Gwinei Równikowej widać dynamiczny wzrost jeszcze innego rodzaju — „wzrost, który daje Bóg” (Kolosan 2:19).
(골로새 2:19) 빌립에게 도움을 구한 에티오피아 관리처럼 이 곳에 있는 많은 사람들도 성경을 몹시 이해하고 싶어합니다.

Dzięki stosowaniu w życiu mierników biblijnych Świadkowie Jehowy w Gwinei Równikowej zjednali sobie opinię ludzi uczciwych i porządnych.
성서의 표준과 일치하게 삶으로써 적도 기니의 여호와의 증인들은 정직하고 예의 바르다는 평판을 얻어 왔습니다.

Świadkowie w Gwinei Równikowej poważnie traktują biblijny nakaz, by nie opuszczać wspólnych zebrań (Hebrajczyków 10:25).
적도 기니의 증인들은 함께 모이는 일을 그만두지 말라는 성서의 명령을 심각하게 받아들입니다.

W roku 1968 Gwinea Równikowa uzyskała niepodległość, a wkrótce potem Towarzystwo Strażnica skierowało tu trzy małżeństwa misjonarzy.
그러나 1968년에 이 나라가 독립되고 나서 얼마 안 있어, 워치타워 선교인 세 부부가 이 곳으로 임명되었습니다.

Później wrócił do Gwinei Równikowej i zamieszkał w swej rodzinnej wiosce, oddalonej jakieś 100 kilometrów od Mongomo.
그런 다음 몽고모에서 100킬로미터 정도 떨어진, 적도 기니의 자기 고향 마을로 돌아왔습니다.

Tatuś jest dożywotnim prezydentem Gwinei Równikowej, państwa w zachodniej Afryce od lat 90. eksportującego ropę wartą miliardy dolarów, gdzie nadal nie dba się o prawa człowieka.
그의 부친은 평생동안 적도 기니의 대통령을 지냈죠. 서아프리카의 나라인 적도기니는 1990년대부터 수 십 억 달러의 석유를 수출했습니다. 하지만 정말로 끔찍한 인권 기록을 가지고 있죠.

A z jakąż radością przyjęliśmy wiadomość, że w Gwinei, Gwinei Równikowej, Burundi, Nepalu, na Litwie i w Mołdawii Świadkowie Jehowy zostali uznani prawnie i mogą bez przeszkód pełnić swą życiodajną służbę!
그리고 적도 기니, 기니 공화국, 부룬디, 네팔, 리투아니아, 몰도바에서 여호와의 증인이 법적 인가를 받았으며, 생명을 구조하는 그들의 봉사에서 자유로이 전진할 수 있게 되었다는 사실은 참으로 좋은 소식이었습니다!

Wziąwszy pod uwagę, że w roku 1995 na uroczystość Pamiątki przybyło 1937 osób — niemal sześć razy więcej, niż wynosi liczba głosicieli — w Gwinei Równikowej są wspaniałe widoki na dalszy wzrost duchowy.
1995년 기념식에 1937명—이 나라 전도인 수의 거의 여섯 배—이 참석한 것과 더불어, 더 많은 영적 성장이 이루어질 훌륭한 전망이 있습니다.

Andrés Botella, usługujący w Gwinei Równikowej od 12 lat, wspomina, że zaraz po przyjeździe duże wrażenie wywarło na nim to, iż tutejsi mieszkańcy są naprawdę „świadomi swej potrzeby duchowej” (Mateusza 5:3).
적도 기니에서 12년간 일해 온 안드레스 보테야는, 이 곳에 도착하자마자 사람들이 참으로 “자기의 영적 필요를 의식”하는 것을 보고 깊은 감명을 받았다고 회상합니다.

Sterowik białogrzbiety, zamieszkujący lasy równikowe na Nowej Gwinei i na północy Australii, zazwyczaj robi norę w kopcu termitów.
뉴기니와 오스트레일리아 북부의 열대 우림에 사는 파라다이스물총새는 보통 흰개미집에 구멍을 팝니다.