intonacja oor Koreaans
intonacja
pl
jęz. sposób akcentowania wyrazów i zdań;
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
억양
Zazwyczaj po paru zdaniach zaczynasz mówić w innym tempie i z inną intonacją niż na co dzień.
여러 문장을 낭독하다 보면 대개, 자연스러운 대화 방식과는 다른 속도와 다른 유형의 억양을 사용하게 될 것입니다.
抑揚
Zazwyczaj po paru zdaniach zaczynasz mówić w innym tempie i z inną intonacją niż na co dzień.
여러 문장을 낭독하다 보면 대개, 자연스러운 대화 방식과는 다른 속도와 다른 유형의 억양을 사용하게 될 것입니다.
인토네이션
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli wszystkie trzy sylaby zostaną wymówione niskim tonem, wyraz ten znaczy „kałuża” lub „błoto”; gdy wymówi się je w kolejności nisko-nisko-wysoko, uzyska się słowo „obietnica”; a w intonacji nisko-wysoko-wysoko — „trucizna”.
애프터셰이브에멀션jw2019 jw2019
Zazwyczaj po paru zdaniach zaczynasz mówić w innym tempie i z inną intonacją niż na co dzień.
냉각기용 압축기jw2019 jw2019
Z kolei chrześcijanin od niedawna posługujący się chińskim, zmieniając nieco intonację, zachęcił swoich słuchaczy, by wierzyli w biblioteczkę Jezusa, zamiast w okup.
컴퓨터하드웨어 수리업jw2019 jw2019
„Wydaje się, iż chodziło o pewne kombinacje liter lub słów, które wypowiadano ze specjalną intonacją, wierząc, że to wypędzi choroby, czyli złe duchy; kiedy indziej w roli zaklęcia wypisywano je na pergaminie i noszono jako amulety, mające chronić przed złymi duchami lub przed innym niebezpieczeństwem.
조명기구임대업 (무대세트나 텔레비전스튜디오용은 제외)jw2019 jw2019
Ale któż dzisiaj czułby się w obowiązku podejmować próby wymawiania imion Mojżesza lub Jezusa ściśle w tym brzmieniu i z taką intonacją, jak to robiono wówczas, gdy oni chodzili po ziemi?
단일조 방식의 세정장치jw2019 jw2019
Lecz interesująca jest unikalna intonacja pieśni, rytm tańca w każdej kulturze.
고기잡이용 작살ted2019 ted2019
Słyszeliście, brzmi jak ja, ale intonacja słów jest nierówna.
쌀을 주원료로 한 스낵식품QED QED
Napisał, że nagrywał godzinami w przeróżnych intonacjach, które miały być wykorzystane w głosie.
비수송기계기구용 링크QED QED
Robert Ebert: Słyszeliście, brzmi jak ja, ale intonacja słów jest nierówna.
리드아웃에 대한 참조 사항을 삭제합니다ted2019 ted2019
Ponad 200 ma tę samą intonację (nisko-wysoko), co nyango (matka).
우산 또는 양산용 프레임jw2019 jw2019
Dwukropek (:) występuje przed wyliczeniem lub cytatem; wskazuje na pauzę, ale nie zawsze wymaga zmiany intonacji na opadającą.
제발 이번 기회에 습진이 없어졌으면 좋겠어jw2019 jw2019
Uszy umożliwiają mu tak dokładne rozróżnienie subtelnych szczegółów intonacji ojczystego języka, że z wiekiem opanowuje go w sposób nieosiągalny dla cudzoziemca.
금속제 천장판jw2019 jw2019
Zdolny dobosz potrafi naśladować zróżnicowaną intonację ludzkiego głosu, zmieniając wysokość dźwięków i rytm, wybijany zagiętą pałeczką.
나아가, 본 발명의 휘도강화필름은 종래의 기재내부에 복굴절성 섬유를 삽입하는 기술에 비하여 복굴절성 계면이 비교할 수 없을 정도로 현저하게 많이 생성되므로 휘도증진효과가 비약적으로 개선되어 실제 산업현장에서 적용될 수 있다.jw2019 jw2019
Mogą wskazywać, gdzie zrobić pauzę, jak długą albo jakiej użyć intonacji.
계전기 및 변압기jw2019 jw2019
Słyszę nerwowy śmiech, bo zauważyliście, że wiertarka grała trochę za wysoko, intonacja szwankuje.
혼응지제 조각품ted2019 ted2019
Obejmuje to jego akcent, intonację i sposób modulowania głosu.
공업용 접착제support.google support.google
Ponieważ mieszkańcy nieufnie odnosili się do obcych, siostry dla przełamania lodów przedstawiały się w lokalnym dialekcie, z charakterystyczną tamtejszą intonacją.
사교관 (司敎冠)jw2019 jw2019
Słyszałam tam język, o rytmicznej intonacji, przypominający o wieczorach spędzonych na słuchaniu starszyzny Beduinów recytujących z pamięci ciągnące się godzinami poematy.
TDD 모드에서 다운링크 서브프레임을 한정하는 방법 및 장치ted2019 ted2019
Oczywiście w języku bitonalnym wiele słów ma identyczną intonację i liczbę sylab.
가정세탁용 색상광택제jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.