księgowy oor Koreaans
księgowy
pl
księg. osoba zajmująca się zawodowo prowadzeniem ksiąg rachunkowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
회계사
pl
osoba zajmująca się prowadzeniem ksiąg rachunkowych podmiotów gospodarczych
Można zrozumieć, dlaczego artyści tak się różnią od księgowych.
예술가들이 회계사들과 왜 그리 다른지 이해할수 있고
會計士
Można zrozumieć, dlaczego artyści tak się różnią od księgowych.
예술가들이 회계사들과 왜 그리 다른지 이해할수 있고
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z niespokojnym sumieniem ów księgowy pomodlił się do Jehowy, by mu pomógł uporządkować sprawę podatków w porozumieniu z szefem.
농업용 건조장치jw2019 jw2019
Przez kilka lat pracowałam jako księgowa, sekretarka i okręgowy rewident księgowy.
% #을(를) 사용해서는 % # 미디어를 기록할 수 없습니다. 기본 프로그램으로 돌아갑니다jw2019 jw2019
W oparciu o przeprowadzone kontrole Kościelny Departament Rewizyjny wyraża opinię, iż we wszystkich aspektach dotyczących otrzymanych wpływów, dokonanych wydatków oraz aktywów kościelnych w roku 2015 zarządzano odpowiednio i księgowano je zgodnie z zatwierdzonymi wskazówkami dotyczącymi budżetu oraz ustanowionymi zasadami i procedurami Kościoła, a także zgodnie z właściwymi procedurami księgowymi.
합성재료제 도로표지용 시트 및 스트립LDS LDS
Byłem księgowym i często uczyłem się do późnej nocy, aby wreszcie osiągnąć coś w życiu zawodowym.
이러한 본 발명은 몸체의 하단에 형성된 멀티범프가 채혈기의 침 출입통로를 원활하게 통과하여 자침시 주변 표피에 순간 접촉하면서 통증을 완화하도록 하고, 상기 멀티범프는 채혈기의 침 출입통로를 차단하면서 위생적인 채혈이 이루어질 수 있도록 하며, 상기 멀티범프를 다단으로 절취하는 간단한 방법으로 다양한 여건에 따라 최적의 상태로 침 길이를 자유롭게 가변할 수 있도록 함을 발명의 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Już niejeden podatnik miał nieprzyjemności ze strony władz, gdyż ‛wierzył każdemu słowu’ jakiegoś pozbawionego skrupułów księgowego lub niedoświadczonego konsultanta podatkowego.
지붕펠트용 도료jw2019 jw2019
Co powiesz na to, że był księgowym?
길이측정기구OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu poszedłem do gospodarza, który jest księgowym mieszkających na parterze i
멀티 레이어 비디오 신호 인코딩/디코딩 방법 및 장치QED QED
W decyzji tej, opartej na dawnym traktacie między Watykanem a rządem Włoch, zapewniono nietykalność osobistą prezesowi wspomnianego banku, którą to funkcję sprawuje pewien arcybiskup, a także dyrektorowi banku oraz głównemu księgowemu.
음식물 쓰레기 탈리액을 이용한 오염수 정화 방법은 수산기(OH)를 가지는 금속 수산화물의 수용액으로 이루어진 제1첨가제를 오염수에 투입하여 상기 오염수에 포함된 유기물을 1차로 응집시키는 단계 및 1차 응집 종료 후, 음식물 쓰레기 탈리액으로부터 추출된 탈리액 응축수를 포함하는 제2첨가제를 상기 오염수에 투입하여 1차 응집물을 2차로 응집시키고 침전시키는 단계를 포함한다. 본 발명은 금속 수산화물의 수용액으로 이루어진 제1첨가제를 오염수에 투입하여 상기 오염수에 포함된 유기물을 1차로 응집시키고, 제1 응집물을 응집 및 침전시키기 위해 제2첨가제를 투입하는 과정에서 음식물 쓰레기 탈리액으로부터 추출된 탈리액 응축수를 제2첨가제로서 이용함으로써, 천연 재료인 탈리액 응축수를 통해 인체에 무해한 오염수 처리를 수행할 수 있다.jw2019 jw2019
Można zrozumieć, dlaczego artyści tak się różnią od księgowych.
다중 통신이 가능한 무전기 통신 시스템ted2019 ted2019
Chciał się od nas zdystansować, ponieważ media ukrzyżowały nas za inwestowanie 40% dochodu brutto w rekrutację i obsługę klienta, oraz magię doświadczenia, a nie istnieje terminologia księgowa, która opisuje ten rodzaj inwestycji w rozwój i przyszłość inaczej niż przy użyciu demonicznej etykiety kosztów ogólnych.
접시데우는 기구ted2019 ted2019
W końcu jesteśmy lekarzami, a nie księgowymi.
본 발명은 이를 위해 통신단말기(예: 스마트폰, 갤럭시탭, 갤럭시폰, 휴대폰, PDA, MP3, 아이폰, 아이패드, 무전기 등)(400)의 내부 액정패널(401) 또는 액정화면(402)의 뒷면에 적어도 하나 이상 부착되며, 안면부에 통신단말기를 밀착시키면 통신단말기의 전면전체에서 음향 수신이 가능하도록 한 음향신호(전기신호)를 진동으로 변환시키는 골전도진동 리시버/스피커(300)가 구비된 골전도 기능을 갖는 통신단말기가 제공된다.ted2019 ted2019
Będąc skrupulatnym księgowym jedyną rzeczą jaką możesz w tej sytuacji zrobić to kupno taniego żarcia.
본 발명은 화학식 (1)로 표시되는 화합물, 그것의 약제학적으로 허용되는 염, 수화물, 용매화물, 프로드럭, 토토머 (tautomer), 거울상 이성질체 또는 약학적으로 허용 가능한 부분입체 이성질체와, 이의 제조 방법 및 이를 함유하는 대사성 질환 치료 또는 예방 효과를 가지는 의약 조성물에 관한 것이다.ted2019 ted2019
W rzeczywistości, architekt systemu księgowego, Simon Kuznets, w roku 1930, powiedział, "Bogactwa narodu nie da się oszacować na podstawie przychodów."
유리용 유백제ted2019 ted2019
Nie chodzi po prostu o wojowników, ale architektów, inżynierów, księgowych, hakerów i kobiety.
전기식 침대보온기ted2019 ted2019
Następnie powinieneś wykonać typowy księgowy podział.
비금속제 결속용구QED QED
Później podjął pracę w firmie księgowej swego ojca Davey, Flack & Co.
폴리이미드와 노볼락 수지를 포함하는 감광성 수지 조성물WikiMatrix WikiMatrix
W oparciu o przeprowadzone kontrole, Kościelny Komitet Rewizyjny wyraża opinię, iż pod względem materialnym otrzymanymi wpływami, dokonanymi wydatkami oraz aktywami kościelnymi w roku 2010 zarządzano odpowiednio i księgowano je zgodnie z właściwymi procedurami księgowymi, zgodnie z zatwierdzonymi wskazówkami dotyczącymi budżetu oraz ustanowionymi zasadami i procedurami Kościoła.
귀중품예탁업LDS LDS
Ale była tam zaprzyjaźniona z nimi, 22-letnia księgowa. Bawiła się z nimi nieustannie.
비의료용 세균학적제제ted2019 ted2019
Jest naszym księgowym.
수면 안대[수면용 눈가리개]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest premier, sekretarz stanu, minister obrony narodowej oraz rewident księgowy.
선박 또는 항공기용 직류전동기QED QED
Jestem księgowym.
공중부양식 호신용경보기OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W oparciu o przeprowadzone kontrole, Kościelny Departament Rewizyjny wyraża opinię, iż pod względem materialnym otrzymanymi wpływami, dokonanymi wydatkami oraz aktywami kościelnymi w roku 2011 zarządzano odpowiednio i księgowano je zgodnie z właściwymi procedurami księgowymi, zgodnie z zatwierdzonymi wskazówkami dotyczącymi budżetu oraz ustanowionymi zasadami i procedurami Kościoła.
동물용 가죽벗기는 기구/공구LDS LDS
W obozie zatrudniano liczny personel — lekarzy, robotników, księgowych i nadzorców — łącznie około stu osób.
비기계용 금속제 도르래jw2019 jw2019
Są tu głównie prawnicy, księgowi, psychologowie.
자동차용 어린이안전좌석OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porównajcie bankiera z 1900 roku, któremu potrzebny był tylko dobry księgowy i wiedza o tym, komu w okolicy można wierzyć, że spłaci kredyt.
본 발명에 따른 건설기계의 스윙 로킹장치에 있어서, 하부 주행체; 상기 하부 주행체에 스윙장치에 의해 선회가능하게 탑재되는 상부 선회체; 상기 스윙장치를 이루는 스윙장치용 링기어의 외측면에 형성되는 스윙장치 로킹용 링기어; 상기 스윙장치 로킹용 링기어에 이와 이맞물림되도록 대응되게 형성되어 실린더로드에 고정되는 로킹기어를 인게이지 또는 디스인게이지시키는 액츄에이터; 상기 액츄에이터 구동으로 상기 스윙장치 로킹용 링기어와 로킹기어의 이맞물림에 의한 셋팅완료 여부를 검출하는 얼라인먼트 셋팅 확인 센서; 상기 액츄에이터 구동으로 상기 스윙장치 로킹용 링기어에 로킹기어가 인게이지되는 스윙 락 상태 또는 상기 스윙장치 로킹용 링기어로부터 로킹기어가 디스인게이지되는 스윙 언락 상태를 검출하는 스윙 락/언락 검출센서를 포함하는 것을 특징으로 하는 건설기계의 스윙 로킹장치를 제공한다.ted2019 ted2019
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.