kształcenie dorosłych
사회교육
kształcenie oor Koreaans
kształcenie
pl
przekazywanie komuś wiedzy lub/i umiejętności, nauczanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
교육
Teraz jest akredytowanym kardiochirurgiem. Jest to wynik intensywnego kształcenia i szkoleń, które trwały ponad 14 lat.
그리고 14년간 집중적인 교육과 훈련을 받은 끝에 이제는 자격증을 딴 심장 전문의가 되었습니다.
教育
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niewielu chrześcijańskich rodziców mogło sobie pozwolić na kształcenie dzieci w szkołach prywatnych.
양말서스펜더jw2019 jw2019
Kształcił się z Herodem (Antypasem), władcą okręgu (Dz 13:1).
차량의 휴대용 카드키 제조 방법jw2019 jw2019
Salomon, który ‛dla swego ojca okazał się prawdziwym synem’, na pewno doceniał wartość życzliwego karcenia, umożliwiającego kształcenie i korygowanie.
애완동물용 목걸이jw2019 jw2019
Szanowny Panie, nawołuj do krucjaty przeciwko ciemnocie, wprowadzaj i ulepszaj prawa dotyczące kształcenia prostych ludzi.
다음 시간마다 작업 저장jw2019 jw2019
Jakie wskazówki co do kształcenia dzieci można znaleźć w Słowie Bożym?
로켓탄발사기jw2019 jw2019
Następnego roku zostałem wysłany do Grecji, gdzie w szkole z językiem wykładowym francuskim, prowadzonej przez Frères Maristes, kształciłem się na nauczyciela.
콘택트렌즈세척기jw2019 jw2019
ZADANIE NA TEN TYDZIEŃ — Zbadać możliwości kształcenia, zdobyć informacje na temat programów w rozmowach z ludźmi i przygotować plan wykształcenia.
패스워드 관리 장치LDS LDS
Lydia, która postanowiła dalej się kształcić, najwyżej stawiała sprawy duchowe, co wynika z jej wyjaśnień: „Inni ludzie zabiegający o lepsze wykształcenie dają się usidlić materializmowi i w rezultacie zapominają o Bogu.
요리용 기구 및 설비jw2019 jw2019
Czy w pełni korzystasz z kształcenia zapewnianego przez Jehowę?
발광다이오드 모듈jw2019 jw2019
Początkowo konserwatoria nie miały nic wspólnego z kształceniem wyższym.
미가공 플라스틱WikiMatrix WikiMatrix
Pewna młoda siostra zdecydowała się służyć na pełnoetatowej misji po tym, jak ukończyła licencjackie i magisterskie studia i wzięła udział w prestiżowych stażach i programach kształcenia zarówno w kraju, jak i za granicą.
인쇄문구가 인쇄된 편지지LDS LDS
Gdy zdobywacie wyższe wykształcenie, możecie uczestniczyć w lekcjach instytutu i takich spotkaniach jak to, aby zachować duchową równowagę podczas kształcenia świeckiego.
제빙장치 및 기계LDS LDS
Obowiązkowe kształcenie w Babilonie nie skłoniło Daniela ani jego towarzyszy do odwrócenia się od Jehowy
마이크로미터jw2019 jw2019
Ale nie kształcimy dodatkowych uczniów matematyki do zaspokojenia tych potrzeb.
고정국다중통신기계기구ted2019 ted2019
W Biblii, bo przecież w Liście 2 do Tymoteusza 3:16 i 17 jest powiedziane: „Wszelkie Pismo od Boga natchnione jest i pożyteczne do nauczania, do przekonywania, do poprawiania, do kształcenia w sprawiedliwości — aby człowiek Boży był doskonały, przysposobiony do każdego dobrego czynu”.
착탈식 LED 모듈부 판매 방법 및 그 장치jw2019 jw2019
3 Obiekty Centrum Szkoleniowego Towarzystwa Strażnica w Patterson w stanie Nowy Jork wykorzystuje się do realizowania programu zaawansowanego kształcenia w trzech dziedzinach.
순환기관용 약제jw2019 jw2019
Mieszkańcom tego kontynentu katolicyzm nie udostępnił takich możliwości kształcenia, z jakich korzystali jego zwolennicy w Stanach Zjednoczonych i Europie.
탄산수용 사이펀병jw2019 jw2019
Przy odpowiednim kształceniu i ćwiczeniu sprawne umysły starszych osób dalej się uczą, zapamiętują i rozwijają określone umiejętności.
경수연화제 (硬水軟化劑)jw2019 jw2019
Nic dziwnego, że państwo o tak solidnym zapleczu gospodarczym utrzymuje — jak donoszą informatory — około 15 000 szkół i ośrodków oświatowych, kształcących ponad 2,5 miliona uczniów.
이동전화통신업jw2019 jw2019
Następnie jesienią roku 1952 otrzymałem zaproszenie do 21 klasy Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead w Nowym Jorku, gdzie kształci się misjonarzy.
본 발명은 카메라 일체형 엘이디 조명장치에 관한 것으로, 상면이 개방되고 내측에 수용 공간을 제공하며, 저면의 뒤쪽이 앞쪽에 비해 더 낮게 마련된 몸체부와, 상기 몸체부의 내에 수용되는 전원공급부, 통신제어부 및 안테나부와, 상기 몸체부의 저면 앞쪽에 결합 되는 다수의 조명부와, 상기 몸체부의 저면 뒤쪽에 결합 되는 카메라부와, 상기 몸체부의 상면에 일단이 힌지결합되어 개폐가 가능하되, 일부가 상부로 돌출되어 상기 안테나부가 돌출된 상태에서 수용되도록 하는 안테나 커버부를 구비하는 커버부와, 상기 몸체부의 저면에 결합되는 스피커부를 포함한다. 본 발명은 몸체부의 상부에 조명부에 정전원을 공급하는 전원공급부, 통신제어부와 안테나를 실장함으로써, 소형화가 가능한 효과가 있으며, 상기 몸체부의 상부를 비금속 재질의 덮개부로 덮어 상기 몸체에 내장된 안테나를 통한 데이터의 송수신이 가능하도록 하여 안테나의 노출에 따른 문제점을 해소할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
12 Drugim celem, któremu powinno służyć odpowiednie kształcenie, jest zdobycie umiejętności wyraźnego pisania.
목제/밀랍제/석고제/플라스틱제 소입상 (小立像)jw2019 jw2019
To pozaszkolne ośrodki kształcenia, które pomogliśmy założyć, by młodzież ze społecznych nizin mogła się uczyć wyrażać się twórczo w nowych technologiach.
수산양식서비스업ted2019 ted2019
Staję dziś przed Wami pokornie, by opowiedzieć Wam pokornie, by opowiedzieć Wam o ostatnich sześciu latach, podczas których działałam społecznie, kształcąc dzieci.
선박용 둥근재목ted2019 ted2019
Młodzi chrześcijanie, wyzyskujcie sposobność kształcenia się jako środek wyposażający was do pełniejszego korzystania z przywilejów w służbie dla Jehowy!
불도저임대업jw2019 jw2019
A zatem kształcenie spełnia swe zadanie wtedy, gdy przygotowuje dzieci do przyjęcia na siebie obowiązków, jakie niesie dorosłe życie, oraz pomaga im stawać się pracowitymi członkami społeczeństwa.
자기제/세라믹제/토기제/유리제 상 (像)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.